CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTRABALANCEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrabalanceo
tú contrabalanceas / contrabalanceás
él contrabalancea
nos. contrabalanceamos
vos. contrabalanceáis / contrabalancean
ellos contrabalancean
Pretérito imperfecto
yo contrabalanceaba
tú contrabalanceabas
él contrabalanceaba
nos. contrabalanceábamos
vos. contrabalanceabais / contrabalanceaban
ellos contrabalanceaban
Pret. perfecto simple
yo contrabalanceé
tú contrabalanceaste
él contrabalanceó
nos. contrabalanceamos
vos. contrabalanceasteis / contrabalancearon
ellos contrabalancearon
Futuro simple
yo contrabalancearé
tú contrabalancearás
él contrabalanceará
nos. contrabalancearemos
vos. contrabalancearéis / contrabalancearán
ellos contrabalancearán
Condicional simple
yo contrabalancearía
tú contrabalancearías
él contrabalancearía
nos. contrabalancearíamos
vos. contrabalancearíais / contrabalancearían
ellos contrabalancearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrabalanceado
tú has contrabalanceado
él ha contrabalanceado
nos. hemos contrabalanceado
vos. habéis contrabalanceado
ellos han contrabalanceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrabalanceado
tú habías contrabalanceado
él había contrabalanceado
nos. habíamos contrabalanceado
vos. habíais contrabalanceado
ellos habían contrabalanceado
Pretérito Anterior
yo hube contrabalanceado
tú hubiste contrabalanceado
él hubo contrabalanceado
nos. hubimos contrabalanceado
vos. hubisteis contrabalanceado
ellos hubieron contrabalanceado
Futuro perfecto
yo habré contrabalanceado
tú habrás contrabalanceado
él habrá contrabalanceado
nos. habremos contrabalanceado
vos. habréis contrabalanceado
ellos habrán contrabalanceado
Condicional Perfecto
yo habría contrabalanceado
tú habrías contrabalanceado
él habría contrabalanceado
nos. habríamos contrabalanceado
vos. habríais contrabalanceado
ellos habrían contrabalanceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrabalancee
tú contrabalancees
él contrabalancee
nos. contrabalanceemos
vos. contrabalanceéis / contrabalanceen
ellos contrabalanceen
Pretérito imperfecto
yo contrabalanceara o contrabalancease
tú contrabalancearas o contrabalanceases
él contrabalanceara o contrabalancease
nos. contrabalanceáramos o contrabalanceásemos
vos. contrabalancearais o contrabalanceaseis / contrabalancearan o contrabalanceasen
ellos contrabalancearan o contrabalanceasen
Futuro simple
yo contrabalanceare
tú contrabalanceares
él contrabalanceare
nos. contrabalanceáremos
vos. contrabalanceareis / contrabalancearen
ellos contrabalancearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrabalanceado
tú hubiste contrabalanceado
él hubo contrabalanceado
nos. hubimos contrabalanceado
vos. hubisteis contrabalanceado
ellos hubieron contrabalanceado
Futuro Perfecto
yo habré contrabalanceado
tú habrás contrabalanceado
él habrá contrabalanceado
nos. habremos contrabalanceado
vos. habréis contrabalanceado
ellos habrán contrabalanceado
Condicional perfecto
yo habría contrabalanceado
tú habrías contrabalanceado
él habría contrabalanceado
nos. habríamos contrabalanceado
vos. habríais contrabalanceado
ellos habrían contrabalanceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrabalancea (tú) / contrabalanceá (vos)
contrabalancead (vosotros) / contrabalanceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contrabalancear
Participio
contrabalanceado
Gerundio
contrabalanceando
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRABALANCEAR»
Découvrez l'usage de
contrabalancear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contrabalancear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso pronunciado por D. Francisco Martínez de la Rosa, ...
Y es de notar que tan constante ha sido y es en su marcha, que no solo ha
echado mano de medios políticos para contrabalancear al Austria, sino que
hasta se vale de esas ligas mercantiles, de ese sistema de aduanas, que la
permiten ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1847
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Contrabalancear Por excusado pudiera tenerse advertir que el verbo
contrabalancear es puro francés, introducido en el español moderno por los
galicistas, que andan al husmo de voces galicanas, tal vez pensando hacer
servicio con ellas ...
3
Cultive Sus Sentimientos
Es imposible en este pequeño capítulo considerar todos los modos humanos
que pueden dar origen a sentimientos agradables y a contrabalancear los
desagradables. Limitémonos a considerar estos hechos que creemos
importantes y que ...
4
Biblioteca de religión: (1827. XVIII, 15-400 p.)
mente á la observancia de las leyes consiste en uno ó muchos motivos capaces
de contrabalancear los estímulos, y lodos lo¡, incitamentos que puedan tener
para violarlas: es así que los motivos bastantes para contrabalancear ...
5
El Congreso de Verona: Guerra de España. Negociaciones. ...
Aconsejamos empréstitos españoles para contrabalancear los contraidos en
Inglaterra, por las colonias. — A qué suma ascendian los últimos. ' Con la idea
de inclinar cada vez mas á la Inglaterra á dar oidos á la España , instábamos al ...
François-René Chateaubriand, 1839
6
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Supongamos , pues , en primer lugar , que se haya dispuesto un suficiente
número de pesas para contrabalancear la acción de la corriente sobre la tabla, y
veamos lo que sucede: las primeras moléculas que cbocan á la superficie de la ...
José Mariano Vallejo, 1833
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
ches ó contraataques, trabajos con que los sitiadores impiden que los sitiadores
se acerquen. To Counterbálance, va. Contrapesar, contrares- tar,
contrabalancear, igualar, compensar. Counterbalánce, ». Contrapeso, peso
opuesto, equilibrio ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Contrabalancear. No tiene en castellano sino la acepcion recta de hacer
contrapeso : la acepcion figurada de compensar ha sido tomada hace poco del
frances, bien así como la forma recíproca del verbo. He aquí algunas frases que
he ...
Rafael María Baralt, 1855
9
Los problemas del entorno de negocios: el desarrollo ...
Cuadro 11.2: Aislamiento relativo de las firmas en el entorno en que actúan
Fuente: Base de Datos del Proyecto Fundes-UNGS La búsqueda de conexiones
sería una estrategia de las firmas tendiente a contrabalancear el aumento de la ...
Gabriel Yoguel, Virginia Moori Koenig, 1999
10
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Continencia. Continente. Continuo. Contorcerse. Contorción. Contorsión.
Contorsionarse. Contra. Mejor 'en oposición a'. 46 Contrabalancear
Contrabalancear. Contracción. Contraconcepción. Contraconceptivo.
Contracondiciona-miento.
Rafael Portugal Fernández, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRABALANCEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contrabalancear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una para que la sepamos todos
El señor Ted Turner (TNT) era el principal interesado en comprar la transmisión del fútbol y eso servía para contrabalancear el poder del Grupo Clarín, pero ... «Página 12, juil 16»
Por qué Trump
Rusia nunca tuvo mar y China es el país que Estados Unidos apoyó y apoya para contrabalancear a Rusia. Ninguna potencia podría pagar el costo de ... «Perfil.com, juil 16»
¿Por qué es importante que defiendas la neutralidad de la red en ...
Hoy 18 de julio, es la última oportunidad que tenemos ciudadanía y empresas innovadoras de contrabalancear en favor de la neutralidad de la red, la presión ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juil 16»
Ouro opera em baixa de quase 2 semanas após tentativa de golpe ...
... bancos centrais ao redor do mundo intensificariam o estímulo monetário para contrabalancear o impacto econômico negativo resultante da votação do Brexit. «Investing.com Brasil, juil 16»
Los dueños del mundo dividiendo Medio Oriente: a 100 años del ...
... judío para concretar la entrega de una pequeña extensión de territorio a dicho pueblo, en un intento de contrabalancear concesiones otorgadas a los árabes. «Radio Jai, juil 16»
La batalla del islam moderado
... ocurriera alguna idea atractiva capaz de contrabalancear la fascinación de la jihad. La dificultad del proyecto consiste en que la adolescencia no se conforma ... «LA NACION, juin 16»
Final impredecible para un candidato inesperado
Aunque Trump puede movilizar el voto blanco en estados del centro y este del país, no será suficiente para contrabalancear la ventaja demócrata en otras ... «LA NACION, mai 16»
'Teen Wolf': contratación de Ross Butler en la sexta temporada
Afortunadamente, la serie gana nuevos miembros para contrabalancear estas desapariciones. Entre los personajes inéditos los habrá buenos y malos y uno de ... «Pizquita.com, mai 16»
Obama "cautamente optimista" por aprobación del TPP en ...
En buena medida el acuerdo apunta a contrabalancear la creciente influencia comercial de China en el mundo. El TPP debe ser ratificado por los Congresos ... «Diario Gestión, févr 16»
'Anatomía de Grey', temporada 12: es difícil olvidar en el episodio 7
... que también aportó un elemento potencial de drama para numerosos episodios para contrabalancear el ambiente más ligero del principio de la temporada. «Pizquita.com, nov 15»
