Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LATIR

La palabra latir procede del latín glattīre, dar ladridos agudos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LATIR EN ESPAGNOL

la · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Latir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LATIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «latir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de latir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de battre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un chien: Donne des battements. Une autre signification de battre dans le dictionnaire est l'aboiement. Battre est aussi dit du coeur, d'une artère, d'une veine ou d'un vaisseau capillaire: donnez des battements. La primera definición de latir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un perro: Dar latidos. Otro significado de latir en el diccionario es ladrar. Latir es también dicho del corazón, de una arteria, de una vena o de un vaso capilar: Dar latidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «latir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LATIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lato
lates / latís
él late
nos. latimos
vos. latís / laten
ellos laten
Pretérito imperfecto
yo latía
latías
él latía
nos. latíamos
vos. latíais / latían
ellos latían
Pret. perfecto simple
yo latí
latiste
él latió
nos. latimos
vos. latisteis / latieron
ellos latieron
Futuro simple
yo latiré
latirás
él latirá
nos. latiremos
vos. latiréis / latirán
ellos latirán
Condicional simple
yo latiría
latirías
él latiría
nos. latiríamos
vos. latiríais / latirían
ellos latirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he latido
has latido
él ha latido
nos. hemos latido
vos. habéis latido
ellos han latido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había latido
habías latido
él había latido
nos. habíamos latido
vos. habíais latido
ellos habían latido
Pretérito Anterior
yo hube latido
hubiste latido
él hubo latido
nos. hubimos latido
vos. hubisteis latido
ellos hubieron latido
Futuro perfecto
yo habré latido
habrás latido
él habrá latido
nos. habremos latido
vos. habréis latido
ellos habrán latido
Condicional Perfecto
yo habría latido
habrías latido
él habría latido
nos. habríamos latido
vos. habríais latido
ellos habrían latido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lata
latas
él lata
nos. latamos
vos. latáis / latan
ellos latan
Pretérito imperfecto
yo latiera o latiese
latieras o latieses
él latiera o latiese
nos. latiéramos o latiésemos
vos. latierais o latieseis / latieran o latiesen
ellos latieran o latiesen
Futuro simple
yo latiere
latieres
él latiere
nos. latiéremos
vos. latiereis / latieren
ellos latieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube latido
hubiste latido
él hubo latido
nos. hubimos latido
vos. hubisteis latido
ellos hubieron latido
Futuro Perfecto
yo habré latido
habrás latido
él habrá latido
nos. habremos latido
vos. habréis latido
ellos habrán latido
Condicional perfecto
yo habría latido
habrías latido
él habría latido
nos. habríamos latido
vos. habríais latido
ellos habrían latido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
late (tú) / latí (vos)
latid (vosotros) / latan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
latir
Participio
latido
Gerundio
latiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LATIR


abatir
a·ba·tir
batir
ba·tir
combatir
com·ba·tir
contrabatir
con·tra·ba·tir
debatir
de·ba·tir
desabatir
de·sa·ba·tir
embatir
em·ba·tir
rebatir
re·ba·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LATIR

latinismo
latinista
latinización
latinizador
latinizadora
latinizante
latinizar
latino
latinoamericana
latinoamericano
latirismo
latísimamente
latisueldo
latitar
latitud
latitudinal
latitudinaria
latitudinario
latitudinarismo
lativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LATIR

admitir
asistir
compartir
competir
convertir
discutir
emitir
existir
impartir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Synonymes et antonymes de latir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATIR»

latir latirle alguien algo primera lengua española dicho perro latidos otro ladrar latir también corazón arteria vena vaso capilar buho dejo cuentos recondito tierra materia medica pura punzadas cardiacas opresivas obtusas entre lugar donde siente fosa epigastrio estómago súbito misma clase arriba pecho está oprimido latido fuerte nbsp horas estaciones haikus mujer sabe mujeres mexicanas memoria beato josemaría escrivá pienso resumen bien esta actitud

Traducteur en ligne avec la traduction de latir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATIR

Découvrez la traduction de latir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de latir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

latir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATIR»

Le terme «latir» est assez utilisé et occupe la place 13.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latir en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LATIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot latir.
1
Knut Hamsun
El amor es una música cálida, diabólica, que hace latir hasta los corazones de los más ancianos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATIR»

Découvrez l'usage de latir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia Medica Pura
Punzadas cardiacas opresivas obtusas, entre el lugar donde se siente latir el corazón y la fosa del epigastrio (estómago); hay también súbito de la misma clase, en y arriba de la fosa del epigastrio, y el pecho está oprimido. [Gss.] Latido fuerte ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
Memoria del Beato Josemaría Escrivá
Pienso que resumen bien esta actitud las siguientes palabras de 1963: hay que morir poco a poco, por la continua mortificación en mil detalles; y no es para asustarse, porque ha de llegar a ser una cosa tan natural como el latir del corazón.
Javier Echevarría, Salvador Bernal, 2002
3
PREVENIR LAS ENFERMEDADES DEL CORAZÓN: Diagnóstico, ...
Este equipo de dos personas continua este ciclo de 5:1 hasta que llega ayuda médica especializada o bien hasta que el paciente vuelve a respirar y su corazón a latir de nuevo. Con frecuencia, el corazón parado vuelve a latir después de ...
LESTER R. SAUVAGE, 2012
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cls. 9 y 10. paoséla, s. sing. enamorado, amado, prendado. Cls. 9 y 10. Tb. böpaoséla (pl. bapaoséla). papá'á, s. sing. y pl. verruga/s. Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). papaba (o), v. palpitar, latir; ö bötébbá ́m bö lá ~ [ö bötëbbá ́m bó lá ...
Justo Bolekia, 2009
5
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
... procede la resolución en codo genero de tumor caliente, dice, que el dolor, el latir, y la inflamación, previenen de manifiesta señal de resolver el tumor , y no se entienda; que la picazón es el latir el pulso , y las arterias ocasionad» del calor, ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
6
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
Latir. [Denl.) ¡ Jesus mil veces ! Salen LAURENCIO, ROBERTO y FLORA. Flor. Ya aquesta pistola mía Y esa voz tuya desmiente La prevencion , que con gente Sitiado el jardin tenia , Pues cada uno , imaginando Que fué el otro el que tiró ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Con vida, cualquier reto:
José Manuel Belmonte. médicos, y padres deberían decir: “Late un corazón, déjalo latir...”. Conforme a derecho, a Derecho Humano, esa debería ser la conclusión. Repito la pregunta: ...
José Manuel Belmonte, 2013
8
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
Aún antes de que se forme el cerebro de un feto, un diminuto corazón comienza a latir. Los científicos no saben qué es lo que hace que comience su largo viaje de latidos durante setenta, ochenta, o más años. Los médicos utilizan el término  ...
Don Colbert, 2006
9
Recreo en Víspera de un réquien
Ecoicas. el. latir. del. verde. mar. Río Andágueda, Grande y bella es tu arboleda Como tus negras y grises peñas; A veces tus aguas se arremolinan, Otras, se muestran cual sedante y seda; Tu incesante intemperie sobrevive Entre la rabia del ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
10
Medicina Con Plantas Sagradas: La Sabiduría Del Herbalismo ...
La Sabiduría Del Herbalismo de Los Aborígenes Norteamericanos Stephen Harrod Buhner. de latidos y comienza a fibrilar, o sea, a latir en forma descontrolada e irregular, hasta que muere. Pero si se toma otra célula marcapaso y se coloca ...
Stephen Harrod Buhner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latir del pueblo, logros y proyecciones
En la emisión de hoy nos detendremos en los tres años de Latir del pueblo, logros y proyecciones. Como siempre nos acompaña Ariel Santana Santiesteban, ... «Tiempo21, juil 16»
2
Por 14ª vez, los bombos harán latir a la "Madre de Ciudades"
ajo el lema “A 200 años de la Independencia, los bombos siguen latiendo”, se llevará a cabo mañana, la 14ª edición de la Marcha de los Bombos, enmarcada ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
3
Logran que células nerviosas cultivadas en laboratorio hagan latir ...
Investigadores de la Universidad Johns Hopkins han conseguido que un tipo de células nerviosas humanas cultivadas en laboratorio puedan asociarse con ... «Quo.es, juin 16»
4
Su corazón no dejaba de latir: Hana Ali
"Todos sus órganos fallaron pero su corazón no dejaba de latir. Por 30 minutos...su corazón siguió latiendo. Nunca nadie ha visto algo así. Un verdadero ... «Informador.com.mx, juin 16»
5
El Coliseo, corazón italiano que vuelve a latir
El Coliseo, corazón italiano que vuelve a latir. Se presentó la primera etapa de las obras, que incluyen la modernización de la caja escénica, el foyer y la ... «LA NACION, mai 16»
6
El astillero vuelve a latir en Cádiz
Ahora, este corazón industrial de la provincia con más paro de España (37,16%, según la última EPA) vuelve a latir. El comienzo de la construcción de cuatro ... «EL PAÍS, avril 16»
7
El gigante que hace latir el corazón del Leicester
Hace frío y cae la noche sobre el King Power Stadium cuando aparece en manga corta Lee Jobber, percusionista oficial y leyenda del Leicester City. Con sus ... «El Mundo, avril 16»
8
La emoción de una madre al volver a escuchar latir el corazón de su ...
Lisa Swanson perdió a su hijo Levi Schulz en un accidente de tráfico en 2012. Pero cuatro años después, ha podido volver a escuchar el latir de su corazón. «La Vanguardia, avril 16»
9
El corazón de las Fallas empieza a latir
Las Fallas de 2016 ya tienen vida. El corazón de la falla municipal, una figura de 23 metros de altura construida con listones de madera, empezó a latir anoche, ... «El Mundo, mars 16»
10
El corazón del CCU comienza a latir
El corazón del CCU comienza a latir. Enviar por email: El corazón del CCU comienza a latir. Email: Para: De: Mensaje: Email del Destinatario [requerido]. Nota ... «Informador.com.mx, févr 16»

IMAGES SUR «LATIR»

latir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/latir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z