Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrabolina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRABOLINA

La palabra contrabolina procede de contra y bolina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRABOLINA EN ESPAGNOL

con · tra · bo · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRABOLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrabolina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRABOLINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrabolina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrabolina dans le dictionnaire espagnol

La définition de contrabolina dans le dictionnaire contrabolina signifie la deuxième ligne de cuillère qui est donnée à l'aide de la première. En el diccionario castellano contrabolina significa segunda bolina que se da en ayuda de la primera.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrabolina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRABOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
andolina
an·do·li·na
angolina
an·go·li·na
bandolina
ban·do·li·na
bartolina
bar·to·li·na
bolina
bo·li·na
capitolina
ca·pi·to·li·na
carolina
ca·ro·li·na
caspolina
cas·po·li·na
colina
co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
jolina
jo·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
marmolina
mar·mo·li·na
santolina
san·to·li·na
tremolina
tre·mo·li·na
ventolina
ven·to·li·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRABOLINA

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabranque
contrabraza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRABOLINA

adrenalina
angelina
berlina
cartulina
catalina
cipolina
conquiolina
coscolina
cristalina
disciplina
francolina
gallina
joyolina
masculina
melina
mosolina
parolina
paulina
trepolina
tripolina

Synonymes et antonymes de contrabolina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRABOLINA»

contrabolina segunda bolina ayuda primera maritimo ademas voces gontrabita cada curvas sostienen bitas parte proa contrebites taquets bittes standards bits braccioli della bitta contrabolina cabo asegura hácia nbsp marítimo además contrabita contrebiues =ing standar hacia pirata mercaderías géneros prohibidos introducidos fraudulentamente contrabracear bracear unas vergas sentido contrario otras contrabranque nuevo lengua castellana arreglado sobre barrera contrabasa pedestal contrabatería hatería oposición otra contrabatir tirar contra baleros contraritas ntiu paite aproximación negación contramalla contrapartida contrapesar contraregistro contrarreguera contrarrestar lenguaje técnico contraamura contraaproches contraarrnadura contraatacar contrabateria contrabloqueo contrafaj enciclopédico inglés running bowline guía corredizo nudo ahorcaperros spanish forma gazas taut grupo naval sail

Traducteur en ligne avec la traduction de contrabolina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRABOLINA

Découvrez la traduction de contrabolina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrabolina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrabolina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrabolina
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrabolina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterbolin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrabolina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrabolina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrabolina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabolina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrabolina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrabolina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrabolina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrabolina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrabolina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrabolina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrabolina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrabolina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrabolina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrabolina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrabolina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabolina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrabolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrabolina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabolina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrabolina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrabolina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrabolina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrabolina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrabolina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRABOLINA»

Le terme «contrabolina» est très peu utilisé et occupe la place 89.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrabolina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrabolina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrabolina».

Exemples d'utilisation du mot contrabolina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRABOLINA»

Découvrez l'usage de contrabolina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrabolina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
GONTRABITA. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa. =Fr. Contrebites, Taquets de bittes. == Ing. Standards of the bits = It. Braccioli della bitta. ConTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hácia la  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CONTRABITA. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa.=Fr. ContrebiUes, Taquets Se bittes. =Ing. Standar ds of the bits.—lt . Braccioli della bitta. « CONTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hacia la ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario Pirata
Mercaderías o géneros prohibidos o introducidos fraudulentamente. · CONTRABOLINA. Segunda bolina que se da en ayuda de la primera. · CONTRABRACEAR. Bracear unas vergas en sentido contrario de otras. · CONTRABRANQUE.
Rafael Estrada
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Segunda barrera. Contrabasa, f.arq. Pedestal. Contrabatería, f. Hatería en oposición de otra. Contrabatir, a. y r. Tirar contra las baleros. Contraritas, f. pl. ntiu. Cada una 'te las curvas q tic sostienen las bitas por la paite de proa. Contrabolina. f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Aproximación al diccionario de la negación
... contramalla contrapartida contrapesar contraregistro contrarreguera contrarrestar Lenguaje técnico contraamura contraaproches contraarrnadura contraatacar contrabateria contrabatir contrabloqueo contrabolina contrabranque contrafaj ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Contrabolina. running bowline. As de guía corredizo. (Nudo). Ahorcaperros. ( Nudo). . Spanish bowline. Nudo que forma dos gazas. taut bowline. Grupo naval de bolina. sail on the bowline. v. Navegar de bolina. (B. v.). Ceñir. (B. v.). bowman. s ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CONTRABlT A. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa. CONTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hacia la mitad de la relinga de caida de una vela , para ayudar á suspenderla como convenga.
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
It. Contrabolina. ||V. Contra-amantillo. CONTRABOVEDILLA. *. f. A. N. La parte que media entre el primero y el segundo codillo de las gambetas de popa. CONTRABOZA. s. f. Man. Segunda boza que se da en ayuda de la primera , cuando se ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Un hombre de bien: saggi di lingue e letterature iberiche in ...
... especial mensajeras"), columbino ("perteneciente a la paloma o semejante a ella"). cónico ("perteneciente al cono"; "que tiene forma de cono"). contraponer (" poner una cosa contra otra para estorbarle su defecto"), contrabolina ("segunda  ...
Patrizia Garelli, Rinaldo Froldi, Giovanni Marchetti, 2004
10
Boletín de la Real Academia Española
CONTRABOLINA.s.f. Man.Cz- bo que se asegura hacia la mitad de la relinga de caida de una vela , para ayudar a suspenderla como convenga. ^También es la segunda bolina que se da en ayuda de la primera , cuando se desconfia de ella.

IMAGES SUR «CONTRABOLINA»

contrabolina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrabolina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrabolina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z