Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrahacimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAHACIMIENTO EN ESPAGNOL

con · tra · ha · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAHACIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrahacimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAHACIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrahacimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrahacimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de contrahacimiento dans le dictionnaire est l'action et l'effet de contrahandling. En el diccionario castellano contrahacimiento significa acción y efecto de contrahacer.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrahacimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAHACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAHACIMIENTO

contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla
contraguía
contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahaz
contrahecha
contrahecho
contrahechura
contrahierba
contrahilera
contrahílo
contrahorte
contrahuella
contraindicación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAHACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de contrahacimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAHACIMIENTO»

contrahacimiento acción efecto contrahacer pastor filida cordoves jurado juan quirbs compuso comedia toledana cuya noticia devemos bartholomé gimenez paton eloquéncia española explicando figura mimesis contrahacimiento pieza quirardo nbsp arcaismo neologismo cuando debe considerar contrahacedor contrahortc contrair contratar contralidad contralorear contralla contrallacion contrallador contrallar contrallo contrapás contrapaso contrapelear contraponedor contrapugnar contrapuntear lengua castellana explica franco sena jörn líen chico recogido contrahecho menores faltas vieran cuerpo afto imitar afsimilar poco ufada rhetórica contradicion quantas maneras hace sigg axiomas contraria rehuelta qué contrarias cosas quales sean contrariedad correspondencias imitado talio contrahaz revés parte opuesta

Traducteur en ligne avec la traduction de contrahacimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAHACIMIENTO

Découvrez la traduction de contrahacimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrahacimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrahacimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrahacimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrahacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contrahacimiento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrahacimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrahacimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrahacimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrahacimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrahacimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrahacimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrahacimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrahacimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrahacimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrahacimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrahacimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrahacimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrahacimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrahacimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrahacimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrahacimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrahacimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrahacimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrahacimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrahacimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrahacimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrahacimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrahacimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrahacimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAHACIMIENTO»

Le terme «contrahacimiento» est très peu utilisé et occupe la place 78.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrahacimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrahacimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrahacimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAHACIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrahacimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrahacimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrahacimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAHACIMIENTO»

Découvrez l'usage de contrahacimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrahacimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Pastor de Filida
... Cordoves , i el Jurado Juan de Quirbs, que compuso la Comedia La Toledana , cuya noticia devemos a Bartholomé Gimenez Paton , en la Eloquéncia Española , explicando la Figura Mimesis , o Contrahacimiento , en cuya pieza Quirardo ...
Luis Gálvez de Montalvo, 1792
2
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Contrahacedor. Contrahacimiento. Contrahortc. Contrair. Contratar. Contralidad. Contralorear. Contralla. Contrallacion. Contrallador Contrallar. Contrallo. Contrapás. Contrapaso. Contrapelear. Contraponedor. Contrapugnar. Contrapuntear.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mo ret. Com. S. Franco de Sena, Jörn. i. líen es chico ,y tan chico, recogido y contrahecho, que à fer menores las faltas, no fe vieran en el cuerpo. CONTRAHACIMIENTO.f.m. El afto de imitar, afsimilar o contrahacer. Es voz poco ufada y la ...
4
Rhetórica
Contradicion , de quantas maneras se hace , I. c. 19. n. 22. i sigg. sus axiomas , n . 26. i sigg. Contrahacimiento , III. c. 8. n. 20. Contraria Rehuelta , qué es , III.* c. 10. n. 45. n. 46. Contrarias cosas , quales sean , I. c. 19. n. 2. Contrariedad , III. c.
Gregori Mayans i Siscar, 1786
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTRAHACIMIENTO. m. ant. La acción y efecto de contrahacer. Imitado. Imi- talio. CONTRAHAZ, f. El revés ó la parte opuesta á la haz. Bevit. Adversa facies. CONTRAHECHO, A. p. p. Contrafit. Iroi- lalus. 0 adj. Que tiene el cuerpo torcido ó  ...
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRAHACIMIENTO , ». m. (f.) Contrefaçon : l'action de contrefaire et l'effet de cette action. CONTRAHAZ, ». га. {p. u. ) Envers : côté le moins beau. CONTRAHECHO , p.p. ir. V. Contrahacer. И adj. Contrefait , difforme , mal fait , en parlant ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Impostura, engaño, falsificacion, contrahacimiento. 3. Mentira, disimulo, artimana , bellaquería, trapacería. — a. Contrahecho, falsificado, falseado, engañoso, fingido. Counterfeit eom, Moneda falsa. Coúnterfeiter, ». Contrahacedor, falsario  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Impostura, engaño, falsificación, contrahacimiento. 3. Mentira, disimulo, artimaña , bellaquería, trapacería. — a. Contrahecho, falsificado, falseado , engañoso , fingido. Counterfeit cuin, Moneda falsa. COUNTERFEITER [cs'u- tur-fit-ur] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Rhetorica
Contrahacimiento , m. c.8. n.20. Contraria Rebuelta , qué es , III. c. 10. n. 45. n. 46 . Contrarias cofas quales fcan,I. c.i9- n.2. Contrariedad ,111. cío. n.41. fus cfpecics , n.43. n.44. fu divifsion , I. c.19. n.s. fu ufo, I. c.19. n.29. n.31. fus axiomas , I. c.
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
10
Gaceta de Madrid
... las leyes vigentes , todo contrahacimiento de ellas en cualesquier modo y tamaño con que se disfrace semejante exceso. El precio de la suscripción por cada estampa será de 6o rs. vn. , cuya mitad deberá pagarse en el acto de suscribirse ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrahacimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrahacimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z