Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraguardia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAGUARDIA

La palabra contraguardia procede de contra y guardia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAGUARDIA EN ESPAGNOL

con · tra · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAGUARDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contraguardia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAGUARDIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contraguardia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contraguardia dans le dictionnaire espagnol

La définition de contrapositive dans le dictionnaire est une œuvre extérieure composée de deux faces formant un angle, construites devant les bastions pour couvrir leurs fronts. En el diccionario castellano contraguardia significa obra exterior compuesta de dos caras que forman ángulo, edificada delante de los baluartes para cubrir sus frentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «contraguardia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAGUARDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAGUARDIA

contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguerrilla
contraguía
contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahacimiento
contrahaz
contrahecha
contrahecho
contrahechura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAGUARDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Synonymes et antonymes de contraguardia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAGUARDIA»

contraguardia obra exterior compuesta caras forman ángulo edificada delante baluartes para cubrir frentes architecto perfecto arte militar dividido cinco comunicacion revellin ella hará como fuera paflar eftrada encubierta efta dará íaya contraguardia melena forma metmo lugar fiendo ingeniero primera segunda parte moderna comunicación revellín fuerapara passas estrada esta scie daràla suya mesma mesmo qué siendo architectura paffar fuya mefma mefmo elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de contraguardia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAGUARDIA

Découvrez la traduction de contraguardia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraguardia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraguardia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

counterguard
1325 millions de locuteurs

espagnol

contraguardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counter-guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

counterguard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counterguard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

counterguard
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

counterguard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

counterguard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contregarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

counterguard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

counterguard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

counterguard
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CounterGuard는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

counterguard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterguard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterguard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

counterguard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controguardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

counterguard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

counterguard
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

counterguard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

counterguard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterguard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counterguard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

counterguard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraguardia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAGUARDIA»

Le terme «contraguardia» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraguardia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraguardia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraguardia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAGUARDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contraguardia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contraguardia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contraguardia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAGUARDIA»

Découvrez l'usage de contraguardia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraguardia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
Su comunicacion del Revellin á ella , fe hará como íi fuera para paflar del Revellin á la Eftrada encubierta , y á efta fe le dará la íaya con la Contraguardia , en la melena forma , y en el metmo lugar , que fiendo con el Revellin , como en C .
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
2
El ingeniero: primera[-segunda] parte, de la moderna ...
Su comunicación del Revellín à ella , se hará como si fuerapara passas del Revellín à la Estrada encubierta , y à esta scie daràla suya con la Contraguardia, en la mesma forma , y en el mesmo lugar , qué siendo con el Revellín', como en C.
Sebastian Fernández de Medrano, 1687
3
El ingeniero: primera parte, de la moderna architectura ...
Su comunicacion del Revellin á ella , fe hará como ll fuera para paffar. del Revellin á la Eftrada encubierta , y á efta fe le dará la fuya con la Contraguardia, en la mefma forma , y en el mefmo lugar , que fiendo con el Revellin; como en C.
Sebastián Fernández de Medrano, 1687
4
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
62) tiene á mas de los defectos del sencillo , los de exigir mayores gastos y mas defensores. 141 Con el objeto de aumentar la resistencia de los hornaveques , suele construirse en su interior un retrin- cheramiento ó contraguardia I (figs.
Noizet Saint-Paul, 1818
5
El arquitecto perfecto en el arte militar
Su comunicación del Revellín á ella , fe hará como íi fuera paia paliar del Revellín á la Eftrada encubierta , y á efta le le ciará la suya con la Contraguardia , en la meíma forma , y en el meímo lugar , que íicndo coi: el Revellin , como en C .
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
6
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
cuye, fe le añade una contraguardia , como íe ve en la fig. 28. letra D : la delcripcion de efta contraguardia es como la antecedente ; pero bañará, que EF fea de un tercio de la femigola de un baluarte , y el fofo que hay entre ella , y el revellin ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
COntraguardia , es vna fortificación con ángulo, y dos 1 caras grandes , que fe edifica delante los baluartes para cubrir fus frentes , y detener al enemigo : Esta obra e: de gran provecho, porque juntamente con los Revellines, viene à formar  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Tratado del ataque de las plazas: que escribió en frances el ...
apenas tocan la superficie del agua , no es absolutamente facil la retirada al enemigo; y así , si despues de haberse establecido sólidamente en lo alto de la brecha de la contraguardia , se atacan con. vigor los que la defienden, ó se les hará ...
Le Blond, 1777
9
Tratado del ataque de las plazas: traducido al castellano ...
apenas tocan la superficie del agua , no «$ absolutamente facil la retirada al enemigo; y así , si despues de haberse establecido Sólidamente en lo alto de la brecha de la contraguardia, se atacan con vigor los que la defienden, ó se les hará ...
Guillaume Le Blond, 1777
10
Gaceta de Madrid
Se observa que ya no se trata del ataque de la Izquierda , el cual ha llegado hasta donde debía. Los ataques pues no se dirigen sino contra la luneta San Lorenzo y el bastión de Toledo. El trabajo de la contraguardia se ha podido ocultar al ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAGUARDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contraguardia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se rehabilitará el exterior de la Ciudadela
... años seis millones de euros a la restauración del camino cubierto, la contraescarpa, la contraguardia y el Revellín de Santa Clara, entre otras actuaciones. «20 minutos, déc 08»

IMAGES SUR «CONTRAGUARDIA»

contraguardia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraguardia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contraguardia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z