Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrafuego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFUEGO EN ESPAGNOL

con · tra · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFUEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrafuego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAFUEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrafuego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contrafuego

Incendie de forêt

Incendio forestal

Un incendie forestier est un incendie incontrôlé sur les terres forestières affectant les combustibles végétaux. Un feu de forêt se distingue des autres types de feu par sa large étendue, la vitesse à laquelle il peut s'étendre à partir de son lieu d'origine, son potentiel de changement de direction de façon inattendue et sa capacité à surmonter des obstacles tels que les routes, les rivières et les pare-feu. Un incendio forestal es el fuego que se extiende sin control en terreno forestal afectando a combustibles vegetales. Un incendio forestal se distingue de otros tipos de incendio por su amplia extensión, la velocidad con la que se puede extender desde su lugar de origen, su potencial para cambiar de dirección inesperadamente, y su capacidad para superar obstáculos como carreteras, ríos y cortafuegos.

définition de contrafuego dans le dictionnaire espagnol

La définition de la protection contre les incendies dans le dictionnaire espagnol est le feu qui se produit dans une plantation de canne à sucre ou dans d'autres plantations, de sorte que, lorsqu'il y arrive, le feu ne se propage pas en raison du manque de combustible. Une autre signification de pare-feu dans le dictionnaire est également pare-feu. La definición de contrafuego en el diccionario castellano es fuego que se da en un cañaveral u otra plantación para que cuando llegue allí el incendio no se propague, por falta de combustible. Otro significado de contrafuego en el diccionario es también cortafuego.
Cliquez pour voir la définition originale de «contrafuego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAFUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAFUEGO

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Synonymes et antonymes de contrafuego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAFUEGO»

contrafuego incendio forestal fuego extiende control terreno afectando combustibles vegetales distingue otros tipos amplia extensión velocidad puede extender desde lugar origen potencial cañaveral otra plantación cuando llegue allí propague falta combustible otro también cortafuego manual manejo extinción grandes peligrosos incendios bosques debe recurrirse aplicación eliminar parcialmente situado debajo árboles genere copas difícilmente podría controlarse denominación nbsp curso centroamericano silvicultura plantaciones métodos paralelo indirecto utilizan consumir entre línea borde esta manera reforzar proteger peon defensa contra forestales temario test constituye procedimiento método ataque consiste vegetación existente determinada posición éste encuentre especializado lucha personal laboral este cristianos marxistas plywood contradique erosión muro pequeño construido transversalmente zona dique cierre impedir socavamiento ambos counter watt sistemas

Traducteur en ligne avec la traduction de contrafuego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFUEGO

Découvrez la traduction de contrafuego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrafuego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafuego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

逆火
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrafuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

against fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाबी हमला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعطى نتائج عكسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратный эффект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

produzir efeitos negativos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপর্যয় ঘটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétarader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backfire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backfire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपेक्षित परिणाम न होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri teper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorno di fiamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić na panewce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворотний ефект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intoarce impotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούμερανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemerang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrafuego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFUEGO»

Le terme «contrafuego» est communément utilisé et occupe la place 44.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrafuego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrafuego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrafuego».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAFUEGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrafuego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrafuego» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrafuego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAFUEGO»

Découvrez l'usage de contrafuego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafuego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
incendios de bosques debe recurrirse a la aplicación del contrafuego para eliminar parcialmente el combustible, el situado debajo de los árboles, sin que se genere un incendio de copas que difícilmente podría controlarse. La denominación ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010
2
Curso Centroamericano de Silvicultura de Plantaciones de ...
El uso del contrafuego Los métodos paralelo e indirecto utilizan en contrafuego con el fin de consumir el combustible entre la línea de control y el borde del incendio y de esta manera reforzar y proteger la línea. El uso del contrafuego puede ...
3
Peon de Defensa Contra Incendios Forestales. Temario Y Test. ...
El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que éste se encuentre sin combustible ...
4
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que este se encuentre sin combustible ...
5
Diccionario forestal
I.: plywood. contradique. (Erosión) Muro pequeño construido transversalmente en la zona, al pie de un dique de cierre, para impedir el socavamiento de ambos por la erosión. I.: counter dam (Cw), toe watt (USA). contrafuego ...
S. E. C. F., 2005
6
Sistemas de información gerencial
El punto débil de la seguridad de Internet puede reforzarse instalando una pared contrafuego. Las paredes contrafuego de filtrado de paquetes consisten en enrutadores y ofrecen una protección mínima. Las paredes contrafuego en el nivel ...
Raymond McLeod, 2000
7
Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...
FUNDAMENTOS DEL CONTRAFUEGO APLICABLES A QUEMAS CONTROLADAS La Técnica del Contrafuego, como se ha dicho, algunos autores la incluyen dentro del Método Indirecto de extinción. Otro trabajo parecido al que nos ocupa ...
Enrique Martínez Ruiz, 2001
8
México forestal
En los montes arbolados la principal ventaja del contrafuego, unido al efecto de contraviento, consiste en que los árboles que están situados encima de la línea de contrafuego no sufren el efecto de preseca- do, puesto que el tiro de la ...
9
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
Entonces decidió encender un contrafuego escribiendo Tótem y tabú para avanzar su propia hipótesis, basada en el complejo de Edipo. Esperaba así anticiparse a Jung, mostrar que el descubridor era él, el padre, siendo Jung nada más ...
Tariq Ramadan, 2012
10
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Construida o utilizando una línea de defensa ya existente, podremos dar un contrafuego, que no es más que la quema anticipada y controlada de la vegetación que prevemos va a quemarse de una forma descontrolada. La idea de utilizar el ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAFUEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrafuego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendios.- Un contrafuego de más de 100 metros de anchura ...
Un contrafuego de más de 100 metros de anchura en el flanco sureste del incendio de Quesada busca frenar su avance, sobre todo, según ha explicado el ... «Europa Press, juil 15»
2
El fuego sigue activo en O Ézaro tras quemar 2.200 hectáreas y con ...
... según ha explicado el vicepresidente, Alfonso Rueda, el fuego tiene ya un único foco, provocado por los propios efectivos de extinción como contrafuego. «Te Interesa, sept 13»
3
Un contrafuego nocturno frenó el avance de las llamas a 150 metros ...
CHANY SEBASTIÁN La realización de un contrafuego en la pradera conocida como la «Llamera de la Iglesia» facilitó la detención de las virulentas llamas ... «La Opinión de Zamora, août 13»
4
Treinta brigadistas exigen la «verdad» del incendio de La Torre ...
«Hacer un contrafuego en una pendiente extrema, con el fuego debajo, a 38 grados, con máxima vegetación y humedad mínima es un suicidio», afirman. «La Verdad, sept 12»
5
Alfredo Zaiat
El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, señaló en un reportaje en Ambito Financiero que son “el contrafuego” para enfrentar la crisis económica ... «Página 12, août 12»
6
El sociólogo que prendió los contrafuegos
El sociólogo que prendió los contrafuegos ... Fue el primer "contrafuego" eficaz, término (fuego que se da en una plantación para que cuando llegue allí el ... «Publico.es, janv 12»

IMAGES SUR «CONTRAFUEGO»

contrafuego

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrafuego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrafuego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z