Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coposesor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPOSESOR EN ESPAGNOL

co · po · se · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPOSESOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coposesor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPOSESOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coposesor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coposesor dans le dictionnaire espagnol

La définition de coposesor dans le dictionnaire est une personne qui en a un ou plusieurs. En el diccionario castellano coposesor significa persona que posee con otra u otras.

Cliquez pour voir la définition originale de «coposesor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPOSESOR


agresor
a·gre·sor
antecesor
an·te·ce·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
confesor
con·fe·sor
depresor
de·pre·sor
descompresor
des·com·pre·sor
espesor
es·pe·sor
impresor
im·pre·sor
intercesor
in·ter·ce·sor
mansesor
man·se·sor
opresor
o·pre·sor
posesor
po·se·sor
predecesor
pre·de·ce·sor
profesor
pro·fe·sor
represor
re·pre·sor
sucesor
su·ce·sor
supresor
su·pre·sor
transgresor
trans·gre·sor
turbocompresor
tur·bo·com·pre·sor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPOSESOR

coplera
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copo
copón
coposa
coposesión
coposesora
coposo
copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe
coproducción
coproducir
coproductor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPOSESOR

ascensor
cohesor
comprofesor
cursor
defensor
emisor
inmunodepresor
inmunosupresor
inversor
motocompresor
pesor
sensor
sor
supervisor
teleimpresor
televisor
transmisor
trasgresor
vesor
visor

Synonymes et antonymes de coposesor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPOSESOR»

coposesor persona posee otra otras matrimonio convivencia pareja ámbito unión cada copartícipe otro potencias naturales sexo desarrollo tales potencialidades hace derecho bien debido generando correspondiente deber justicia hecho sean deberes nbsp miscelanea juridica puede rada comunero exigir coposesores división cosa común pues requisito para esta acción proceda ejercite contra así efecto eión código procedimientos dimensión conyugal antropología lado acto constituyente consiste propiamente compromiso otorga donación título deuda otorgando sexuada consecuencia hominum causa omne constitutum escritos sobre recibe mismo

Traducteur en ligne avec la traduction de coposesor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPOSESOR

Découvrez la traduction de coposesor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coposesor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coposesor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coposesor
1325 millions de locuteurs

espagnol

coposesor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copesor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coposesor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coposesor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coposesor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coposesor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coposesor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coposesor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coposesor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coposesor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coposesor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coposesor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coposesor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coposesor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coposesor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coposesor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coposesor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coposesor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coposesor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coposesor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coposesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coposesor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coposesor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coposesor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coposesor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coposesor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPOSESOR»

Le terme «coposesor» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coposesor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coposesor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coposesor».

Exemples d'utilisation du mot coposesor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPOSESOR»

Découvrez l'usage de coposesor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coposesor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
Al ser cada uno coposesor y copartícipe del otro en las potencias naturales del sexo, el desarrollo de tales potencialidades se hace derecho o bien debido, generando el correspondiente deber en justicia. El hecho de que sean deberes en ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
2
Miscelanea juridica, 77
... puede rada comunero exigir á sus coposesores, la división de la cosa común. » Es pues requisito para que esta acción proceda, que se ejercite contra el coposesor; así en efecto nos lo eión II del Art. 721 del Código do Procedimientos vi.
3
La dimensión conyugal de la persona: de la antropología al ...
Y por otro lado el acto constituyente del matrimonio consiste propiamente en un compromiso que otorga esa donación a título de deuda — otorgando al otro el título de coposesor de mi persona en su dimensión sexuada — . En consecuencia ...
Juan Ignacio Bañares, 2005
4
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
... se otorga y recibe el título real de coposesor de uno mismo en toda la dimensión sexuada — feminidad o masculinidad — de la persona humana. A esto se llama — en la tradición histórica cristiana de occidente — matrimonio. De hecho es ...
José María Castán Vázquez, 2000
5
El matrimonio: Amor, derecho y vida de fe
... la naturaleza': por pertenecer la dimensión sexuada a la totalidad de la persona, la entrega de esta dimensión no puede consistir mas que en constituir al otro —mujer o varón— en coposesor y copartícipe de la propia virilidad o feminidad.
Juan Ignácio Bañares, 2008
6
Cuestiones controvertidas del cristianismo
El matrimonio se instaura -y ahí está la diferencia entre el antes y el después de contraerlo- cuando alguien se da como esposo y esposa (y recibe al otro igualmente), haciendo al otro no solo partícipe sino coposesor de su propia persona en ...
‎2002
7
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... cotenedor, coposesor issue: número doble (v gr publicación correspondiente a dos meses) liability: responsabilidad u obligación mancomunada, responsabilidad solidaria management: cogestión, codirección, coadministración manager: ...
Marina Orellana, 2005
8
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
El Montcada, receptor de la leña que entregaban los musulmanes de Tortosa y su término, era coseñor jurisdiccional de la ciudad y coposesor de la Zuda, y en Tivissa, la carga de paja la recibía solamente el castlá. Sobre la feudalización en  ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... coposesor coaction n – coacción coactive adj – coactivo coalition n – coalición, federación coast guard – guardacostas coast waters – aguas costeras coastal trade – cabotaje coastland n – costa, litoral coastline n – línea costera, costa coax ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Joint holder Coposesor. Joint hull understanding Entente entre los aseguradores . Joint insurance Seguro colectivo, seguro conjunto; seguros múltiples. Joint insured Coasegurados; pluralidad de seguro. Joint insured rider Poseedor de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPOSESOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coposesor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AVOCATUL POPORULUI: Uzucapiunea, un obstacol în calea ...
Uzucapiunea este posibilă deoarece, în calitate de coposesor, fiecare coproprietar este în acelaşi timp şi posesor şi detentor precar, având posibilitatea să ... «Ziarul de Iaşi, févr 15»
2
La protección posesoria entre coposeedores y su incidencia en el ...
... en cuanto a la procedencia de esa vía de protección posesoria en la resolución de los conflictos entre coposesores, no es menos cierto que debe admitirse la ... «El Derecho, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coposesor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coposesor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z