Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPO

La palabra copo procede de copa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPO EN ESPAGNOL

co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de copo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est touffe ou partie de chanvre, laine, lin, coton ou autre matériel qui est dans un état à filer. Une autre signification du cul-de-chalut dans le dictionnaire est chacune des parties de la neige qui tombe quand il neige. Copo est aussi un morceau ou un caillot. La primera definición de copo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mechón o porción de cáñamo, lana, lino, algodón u otra materia que está en disposición de hilarse. Otro significado de copo en el diccionario es cada una de las porciones de nieve trabada que caen cuando nieva. Copo es también grumo o coágulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «copo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPO

copla
coplanario
copleador
coplear
coplera
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copón
coposa
coposesión
coposesor
coposesora
coposo
copra
copresidenta
copresidente
copretérito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Synonymes et antonymes de copo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «copo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de copo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPO»

copo cerneja coágulo cuajarón grumo mecha mechón rizo tirabuzón horos airlines postobon copa confederaciones casa libertadores multicines primera lengua española porción cáñamo lana lino algodón otra materia está disposición hilarse otro cada porciones nieve trabada caen cuando nieva copo también testa poco manual métodos para evaluación poblaciones peces algunas ocasiones visto nadar dentro avanzando misma dirección ella conservando posición parte esto junto experiencia algunos buceadores nbsp autopsia memorias creditos insolvencia guia reducir captura fauna incidental bycatch alta consecuente turbulencia agua delante menor animales grandes distorsión geometría provocada entender mejor qué incrementa roce repartimiento puerto santa maría

Traducteur en ligne avec la traduction de copo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPO

Découvrez la traduction de copo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

copo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслаиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flocon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelupas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tróc sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துகள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розшаровуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιφάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPO»

Le terme «copo» est assez utilisé et occupe la place 14.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot copo.
1
Sir Francis Bacon
La maravilla de un solo copo de nieve supera la sabiduría de un millón de meteorologistas.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COPO»

Huélgome un poco, mas hilo mi copo.
Poco a poco hila la vieja el copo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPO»

Découvrez l'usage de copo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
algunas ocasiones se ha visto nadar a los peces dentro del copo de la red, avanzando en la misma dirección que ella y conservando su posición en una parte del copo. Esto, junto con la experiencia de algunos buceadores que se han visto ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
2
Guia Para Reducir La Captura de Fauna Incidental (Bycatch) ...
alta (y la consecuente turbulencia del agua) delante de la captura, la menor captura de animales grandes y la menor distorsión de la geometría del copo provocada por la captura. Para entender mejor por qué un TED no incrementa el roce ...
Eayrs, S., 2007
3
Repartimiento de El Puerto de Santa María
364 Copo a la quinta suerte, en linde de don Pero Pérez de Pamanes, a Pero Pérez, jouen, dos aranadas. 365 Copo a la seys suertes, en linde de Pero Pérez de Pamanes, a don Pero Alfonso, tres arañadas. 366 Copo a las siete suertes, ...
Manuel González Jiménez, 2002
4
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Tierras calmadas del campo Ytem mas copo a esta dicha parte del dicho ospital unos vancales que se disen de Alfachar que hay en ellos syete tahullas. Ytem mas le copo a esta dicha parte del ospital otros vancales que se disen Al Humed  ...
‎1987
5
Manual de operaciones de un programa de observacion
2 Obstrucción de la red y refuerzos del copo Una vez el observador ha determinado que la longitud de malla parece ser legal, deberá examinar la red para observar si alguna parte se encuentra obstruida o si se ha disminuido la longitud de ...
Van Helvoort, G., 1988
6
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
En la parte inferior del cuerpo de red de la moruna, menos el copo, se encuentra un paño de red recia de 10a 12 mallas, que une la «tralla de los pedrales» con los paños de red. A este paño de red recia se la denomina «repié». Los cabos ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
7
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
La Fig. 8.33 muestra los perfiles de estas dos secciones de pruebas. Moterioles ¡' menos convencionales 'l 2 3 4 Pavimento bituminoso Pavimento l 4 I 4 I' | l' l Copo Copo intermedio bituminoso Intermedio l a I 5 5 l 5 _Bose Bose bltuminoso ,_ ...
‎1995
8
Copo de algodon / Cotton Ball
Crei´a en Tla´loc y Huitzilopochtli, y amaba las flores y los cantos. Un di´a su mundo se agito´, como las aguas al lanzar una piedra.
‎2010
9
Las 113000 Envolturas Del Copo De Nieve / the 113000 ...
Papá vive al otro lado del mundo y hace mucho frío.
Ricardo Chavez, Ricardo Chávez Castañeda, 2006
10
El oráculo de los cristales: Echar los cristales para la ...
Obsidiana Copo de Nieve ILUMINACIÓN La Obsidiana Copo de Nieve es de un negro azabache y completamente opaca, con nítidas «motas» blancas que se parecen a copos de nieve. A menudo está relacionada con las cualidades de ...
Stephanie Harrison, Barbara Kleiner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copo Porriño, 25 aniversario y premio ´best plant´ de PSA
Componentes de Vehículos de Galicia, empresa del sector de automoción perteneciente a la multinacional viguesa Grupo Copo, celebró el pasado sábado su ... «Faro de Vigo, mai 16»
2
Copo: Tras un operativo, Drogas Peligrosas secuestró más de 70 ...
n el transcurso de la jornada de hoy, la Oficina de Drogas Peligrosas secuestró alrededor de 76 kilos de droga en el marco de un operativo montado en Copo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
3
Copo: Retienen un auto con pedido de secuestro y hallan 8 ladrillos ...
Copo: Retienen un auto con pedido de secuestro y hallan 8 ladrillos de cocaína. El operativo se concretó anoche en el paraje La Salamanca. El automóvil fue ... «El Liberal Digital, mai 16»
4
Radar detectó un vuelo narco en el departamento Copo
Al menos uno de esos vuelos fue en el departamento Copo y de acuerdo a la investigación “es un vuelo narco”. Precisamente, el radar ubicado en Las Lomitas, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
5
Encarando el tabú de la marihuana, la feria Copa Cannábica "El ...
Este 16 y 17 de abril, se llevó a cabo en Medellín La Feria Copa Cannábica El Copo, un evento pedagógico y cultural cannábico. Encarando el tabú de la ... «El Universal - Colombia, avril 16»
6
El Parque Comercial COPO luce una nueva fachada
El Parque Comercial COPO, propiedad de Comerciantes de Poniente, ha finalizado la primera fase del ambicioso proyecto de modernización y ... «La Voz de Almería, avril 16»
7
Chevrolet Camaro COPO, el Muscle Car más extremo que podrás ...
Para no limitar su potencial, Chevrolet menciona que sin mayores cambios se puede hacer llegar al Camaro COPO hasta los 1,000 caballos de fuerza, mientras ... «Motorpasión México, févr 16»
8
La espectacular belleza de los copos de nieve
En muchos sitios, las bajas temperaturas causarán que las precipitaciones formen pequeños cristales de hielo que llegarán en forma de copos de nieve. «BBC Mundo, déc 15»
9
Copo recupera la propiedad de su filial de I+D para potenciar sus ...
La filial de investigación y desarrollo del consorcio vigués Copo vuelve a ser 100% gallega. La multinacional que pilota José Antonio Rodríguez Estévez cerró ... «Faro de Vigo, déc 15»
10
Chevrolet Camaro COPO 2016: un deportivo preparado de fábrica ...
Por sus narices lo conocerás, por ese enorme capó abultado hasta límites ridículos, pero con una razón de ser bastante lógico. El Chevrolet Camaro COPO ... «Diariomotor, nov 15»

IMAGES SUR «COPO»

copo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z