Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defensor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFENSOR

La palabra defensor procede del latín defensor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFENSOR EN ESPAGNOL

de · fen · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFENSOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defensor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFENSOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defensor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defensor dans le dictionnaire espagnol

La définition de defender dans le dictionnaire espagnol est qu'il défend ou protège. Un autre sens de défenseur dans le dictionnaire est aussi une personne qui dans le procès est en charge d'une défense, et plus particulièrement celle qui est nommée par le juge pour défendre les biens d'un concours, afin de soutenir le droit de l'absent. La definición de defensor en el diccionario castellano es que defiende o protege. Otro significado de defensor en el diccionario es también persona que en juicio está encargada de una defensa, y más especialmente la que nombra el juez para defender los bienes de un concurso, a fin de que sostenga el derecho de los ausentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «defensor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFENSOR


agrimensor
a·gri·men·sor
aprehensor
a·pre·hen·sor
ascensor
as·cen·sor
biosensor
bio·sen·sor
censor
cen·sor
comprehensor
com·pre·hen·sor
comprensor
com·pren·sor
descensor
des·cen·sor
extensor
ex·ten·sor
ofensor
o·fen·sor
prensor
pren·sor
pretensor
pre·ten·sor
recensor
re·cen·sor
reprensor
re·pren·sor
sensor
sen·sor
tensor
ten·sor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFENSOR

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida
defendido
defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensora
defensoría
defensorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFENSOR

agresor
antecesor
asesor
compresor
cursor
difusor
emisor
espesor
espónsor
grosor
impulsor
inversor
profesor
retrovisor
sor
sucesor
supervisor
televisor
transmisor
visor

Synonymes et antonymes de defensor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFENSOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «defensor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de defensor

ANTONYMES DE «DEFENSOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «defensor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de defensor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFENSOR»

defensor abogado adalid amparador campeón defendedor garante intercesor paladín protector valedor acusador asaltante detractor ofensor vínculo judicial menores menor pueblo defiende protege otro también persona juicio está encargada defensa más especialmente nombra juez para defender bienes concurso sostenga derecho ausentes quién debe constitución guillermo caballero defensor espíritu santo creyentes actividad autor tiene mérito examinar método adecuado material pneumatológico cuarto evangelio cartas joánicas marques almenara jueces protección derechos fray bartolomé casas indios quot second study this theme examines nuances attitude actions toward african slavery legislación administrativa parte general organica abril núm mayo título nombramiento cese condiciones capítulo carácter elección alto comisionado nbsp principe prodigioso informe andaluz parlamento

Traducteur en ligne avec la traduction de defensor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFENSOR

Découvrez la traduction de defensor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defensor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defensor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辩护人
1325 millions de locuteurs

espagnol

defensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défenseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verteidiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディフェンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방어자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemain mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिफेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma oyuncusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difensore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrońca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερασπιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdediger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defensor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFENSOR»

Le terme «defensor» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defensor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defensor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defensor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFENSOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defensor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defensor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defensor en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEFENSOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot defensor.
1
Gilbert Keith Chesterton
El hombre puede ser un escéptico sistemático; pero entonces no puede ser ya ninguna otra cosa; y ciertamente tampoco un defensor del escepticismo sistemático.
2
Simón Bolívar
Un soldado feliz no adquiere ningún derecho para mandar a su patria. No es el árbitro de las leyes ni del gobierno. Es defensor de su libertad.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DEFENSOR»

Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFENSOR»

Découvrez l'usage de defensor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defensor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...
El autor tiene el mérito de examinar con un método adecuado el material pneumatológico del cuarto evangelio y de las Cartas joánicas.
Felix Porsch, 1983
2
Fray Bartolomé de las Casas, O.P.: de defensor de los indios ...
"Second study on this theme examines nuances in attitude and actions of Las Casas toward African slavery.
Isacio Pérez Fernández, 1995
3
Legislación administrativa: (parte general)
DEFENSOR DEL PUEBLO LEY ORGANICA 3/1981, DE 6 DE ABRIL1 (B.O.E. núm. 109, de 7 de mayo) TÍTULO I NOMBRAMIENTO, CESE Y CONDICIONES Capítulo I Carácter y elección 1. El Defensor del Pueblo es el alto comisionado de ...
Universidad de Sevilla, 2006
4
Derecho Procesal Penal
b) Por otro lado, la Ley de Profesiones ordena que el defensor debe de tener título de Licenciado en Derecho. Son frecuentes las discusiones entre las personas sin título llamados "coyotes" de la abogacía y los jueces penales, ya que los ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
5
Teoría y práctica del Defensor del Pueblo
El autor, Carlos R. Constenla, abogado, se graduó en Derecho en la Universidad de Buenos Aires (1970).
Carlos R. Constenla, 2010
6
El personero: portavoz y defensor de la comunidad ciudadana
Tan convencidos estaban los ciudadanos en los siglos XIII y XIV de que lo que todos atañe por todos debe ser solucionado que, pese a las circunstancias políticas adversas impuestas por las oligarquías, persistieron en dar vida a una ...
José Rodríguez Molina, 2006
7
Defensor Del Pueblo Andaluz
A) ANÁLISIS DE LAS QUEJAS INVESTIGADAS Y CERRADAS CORRESPONDIENTES AL AÑO 1986 1. INTRODUCCION Las quejas que han sido rechazadas lo han sido por una serie de motivos que es necesario comentar, a pesar de que ...
8
El Ombudsman, El Defensor del Pueblo
PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL SOBRE EL DEFENSOR DEL PUEBLO Este proyecto de reforma constitucional fue enviado conjuntamente con el de reforma sobre Poder Judicial y Consejo Nacional de la Justicia. El Mensaje  ...
Jorge Mario Quinzio
9
Comentarios a la Ley Orgánica del Defensor del Pueblo
Este comentario a la Ley Orgánica del Defensor del Pueblo, es un texto dirigido fundamentalmente a juristas y estudiantes.
Antonio (Director) Rovira Viñas, 2002
10
Los defensores universitarios y el reto de la calidad
LAS ACTUACIONES DEL DEFENSOR UNIVERSITARIO. TIPOLOGÍA Y METODOLOGÍA DE INTERVENCIÓN Si con lo anterior hemos abordado diversas cuestiones sobre las funciones de los Defensores Universitarios, resulta apropiado ...
Jesús Pérez Peña, Tomás Sánchez Giralda, Josep Vila i Boix, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFENSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defensor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alianza Lima venció 2-0 a Defensor La Bocana y Roberto Mosquera ...
Alianza Lima venció 2-0 a Defensor La Bocana en el estadio de Matute por la fecha 11 del Torneo Clausura. Tras la derrota de los íntimos ante Universitario de ... «Diario Perú21, juil 16»
2
Filman al Defensor del Pueblo entregando dinero a personas con ...
Este martes se conoció un video que muestra al Defensor del Pueblo, David Tezanos Pinto, entregando dinero a personas con discapacidad que decidieron ... «eju.tv, mai 16»
3
Universitario vs Defensor La Bocana: resultado, resumen y goles ...
En un partido muy reñido, Universitario de Deportes y Defensor La Bocana empataron este domingo 2-2 en el Estadio Municipal de Bernal en Sechura por la ... «Perú.com, mai 16»
4
¿Por qué el Congreso no elige defensor del Pueblo desde hace 5 ...
En diálogo con RPP Noticias, el director ejecutivo de Proética, Walter Albán, a la sazón, ex defensor del Pueblo, analizó este insólito caso: ¿Por qué el ... «RPP Noticias, mai 16»
5
Bolivia: Defensor del Pueblo atiende solicitudes de personas con ...
David Tezanos, el recién nombrado defensor del Pueblo, visitó este jueves a las personas con discapacidad que se mantienen en vigilia en La Paz y verificó la ... «teleSUR TV, mai 16»
6
David Tezanos es el nuevo Defensor del Pueblo boliviano
La Asamblea Legilativa Plurinacional (ALP) de Bolivia, designó este sábado a David Tezanos Pinto como defensor del Pueblo, cargo que desde 20101 era ... «teleSUR TV, mai 16»
7
Defensor del Pueblo de Bolivia recibe solidaridad de sus pares tras ...
LA PAZ (Sputnik) — Dos incendios consecutivos en el domicilio del defensor del Pueblo de Bolivia, Rolando Villena, constituyen un atentado a las garantías ... «Sputnik Mundo, mai 16»
8
Conozca la lista preliminar de los habilitados para Defensor del ...
La Paz, 21 de abril (ANF).- Al menos 28 postulantes a Defensor del Pueblo ya fueron habilitados hasta este jueves, según la lista preliminar de los aspirantes al ... «eju.tv, avril 16»
9
Inhabilitan al 75% de los candidatos a Defensor del Pueblo, entre ...
Alrededor el 75% de los candidatos a Defensor del Pueblo de Bolivia fue inhabilitado por no cumplir con algunos de los requisitos, entre otros el de no hablar ... «eju.tv, avril 16»
10
Detienen a Cañamero, el sindicalista defensor de Bódalo, por robar ...
El anuncio de la detención se produce el mismo día en el que el SAT ha pedido amparo al Defensor del Pueblo Andaluz, Jesús Maeztu, por la “brutal campaña ... «OKDIARIO, avril 16»

IMAGES SUR «DEFENSOR»

defensor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defensor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defensor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z