Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coplón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPLÓN

La palabra coplón procede del aumentativo desusado de copla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPLÓN EN ESPAGNOL

co · plón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coplón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coplón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coplón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais coplón signifie mauvaise composition poétique. En el diccionario castellano coplón significa mala composición poética.

Cliquez pour voir la définition originale de «coplón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPLÓN


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
carramplón
ca·rram·plón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
cotillón
co·ti·llón
epiplón
e·pi·plón
escalón
es·ca·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
ramplón
ram·plón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
simplón
sim·plón
soplón
so·plón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPLÓN

copistero
copito
copla
coplanario
copleador
coplear
coplera
coplería
coplero
coplista
coplona
copo
copón
coposa
coposesión
coposesor
coposesora
coposo
copra
copresidenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPLÓN

billón
botellón
chillón
corralón
dormilón
empollón
galón
jalón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
renglón
resbalón
teflón
triatlón
vellón
villalón

Synonymes et antonymes de coplón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPLÓN»

coplón mala composición poética hispano americano sentencia espionaje revocada tribunal federal apelaciones revocó unanimidad día dictada contra judith coplón años judia empleada depto justicia valentín gubitchev nbsp poéticas selección artes poetas peruanos parix cruzado poesía siendo trino celeste posado rostro como canto este mirada astro paso largo triste verso mañana silente atiborrada estro traigo temas pendientes

Traducteur en ligne avec la traduction de coplón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPLÓN

Découvrez la traduction de coplón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coplón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coplón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Coplon
1325 millions de locuteurs

espagnol

coplón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coplon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coplon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Coplon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coplon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coplon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coplon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coplon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coplon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coplon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coplon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coplon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coplon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coplon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coplon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coplon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coplon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coplon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coplon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coplon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coplon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coplon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coplon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coplon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coplon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coplón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPLÓN»

Le terme «coplón» est très peu utilisé et occupe la place 88.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coplón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coplón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coplón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coplón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coplón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coplón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPLÓN»

Découvrez l'usage de coplón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coplón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hispano americano
Sentencia por Espionaje, Revocada Un tribunal federal de apelaciones revocó por unanimidad, el día 6, la sentencia dictada contra Judith Coplón — 29 años, judia, empleada en el Depto de Justicia — y Valentín Gubitchev: 33 años, ...
2
Poéticas: Selección de artes poéticas por poetas peruanos ...
Parix Cruzado Coplón o poesía Siendo trino celeste me he posado en tu rostro, como el canto del este y su mirada de astro; mi paso largo es triste; ¿y el verso?.. . La mañana silente va atiborrada de estro, traigo temas pendientes siendo viejo  ...
Raúl Allaín
3
Tiempo
Miss Coplón se Defiende Después de que declararon los últimos testigos de la defensa, Judith Coplón — la joven ex funcionaría del Depto de Justicia, acusada de espionaje en provecho de la URSS — inició, con serena energía, ...
4
Política: quince dias de México y del mundo
Los esposos Rosenberg — al igual que Judith Coplón — negaron las acusaciones, pero con las pruebas aducidas por el FBI fueron condenados a muerte y ejecutados. Esas pruebas, en particular la principal, que era un esquema de algo ...
5
Vocabulario de la obras de don Luis de Góngora y Argote
Coplón, m. Mala composición poética. Después que Apolo tus coplones vido, j Salidos por la boca de vn pipote, | Insolente póéta tagarote, | En su delphico trono la ha seíitido. III, 32. En el sig. pasaje es obscuro el contexto, en el cuati creo ...
Bernardo Alemany y Selfa, 1930
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coplón, s. m. aum. de copla. Úsase mas comunmente en plural por las malas composiciones poéticas. (Acad.y Copo, s. m. El mechón ó porción de cáñamo, lana, lino, algodón ú otra materia que está dispuesta para hilarse. || La parte mas  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Sumario de La Historia Natural de Las Indias
... hechura ni más ni menos que un caballo encubertado, con sus costaneras y coplón, y en todo y por todo, y por debajo de lo que muestran las costaneras y cubiertas, sale la cola, y los brazos en su lugar, y el cuello y las orejas por su parte.
Gonzalo Fernandez De Oviedo, 2011
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Confusi , aVimium fifiiís ínter. Les emumis s'en/uirent i vauierou- le. Los enemigos huyeron precipitadamente , en deforden. Lat. Fuji ac profitgati fuerunt inimici. VAUDEVILLE, / m. Copla de ciegos , coplón , cancioncilla. L. Cantilena e trivio.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
fuenteovejuna
Lope de Vega, Nuria Torray, Alberto Alvarez, Juan Guerrero Zamora, Luis Marquina, Manuel Dicenta. de puro vivir cansados. ¡ Vivan muchos años! Frondoso ¡Maldiga el cielo al poeta, que tal coplón arrojó! Barrildo Fue muy presto... Mengo ...
Lope de Vega, Nuria Torray, Alberto Alvarez, Juan Guerrero Zamora, Luis Marquina, Manuel Dicenta, 2005
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a. usuful, fit, Convocatorios ría, a. that Coplón, tm. low vile poetry commodious which convokes Co|">, sm. a sm.itl bundle of Convenio, ля. convention Convoy, tm. convoy, suit cotton, fla\,or silk, put on Convenir, un. to agree, corConvoyante,  ...
Henry Neuman, 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coplón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia: Nápoles en peligro de envenenamiento por 22 años de ...
... los casos de cáncer se duplicaron en los últimos cuatro años sino que se triplicaron las neoplasias, en especial de mama y coplón, dijo el Dr. Luigi Costanzo, ... «lagranepoca, nov 13»

IMAGES SUR «COPLÓN»

coplón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coplón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coplon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z