Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corchete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORCHETE

La palabra corchete procede del francés crochet, ganchillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORCHETE EN ESPAGNOL

cor · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCHETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corchete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORCHETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corchete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parenthèses

Paréntesis

Les parenthèses sont des signes de ponctuation. Les différents types sont les suivants: ▪ Les parenthèses elles-mêmes: ▪ Les crochets: ▪ Les accolades: ▪ Les crochets, les crochets, les "coins" ou les "corchangles" ... Los paréntesis son signos de puntuación. Los distintos tipos son: ▪ Los paréntesis propiamente dichos: ▪ Los corchetes: ▪ Las llaves: ▪ Los paréntesis angulares, corchetes angulares, “cuñas” o “corchángulos”...

définition de corchete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la parenthèse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une sorte de broche, composée de mâle et de femelle, qui est faite de fil, argent ou autre métal et sert à attacher quelque chose. Une autre signification de parenthèse dans le dictionnaire est masculine de la parenthèse. Le support est aussi un morceau de bois, avec des dents de fer, avec lesquelles les menuisiers tiennent le bois qu'ils doivent travailler. La primera definición de corchete en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de broche, compuesto de macho y hembra, que se hace de alambre, de plata u otro metal y sirve para abrochar algo. Otro significado de corchete en el diccionario es macho del corchete. Corchete es también pieza de madera, con unos dientes de hierro, con la que los carpinteros sujetan el madero que han de labrar.
Cliquez pour voir la définition originale de «corchete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORCHETE


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
machete
ma·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORCHETE

corcesca
corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORCHETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de corchete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORCHETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corchete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corchete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCHETE»

corchete alguacil broche fíbula gancho grullo imperdible ministril polizonte prendedor sayón teclado musica simbolo word ejemplos ascii llave musical paréntesis signos puntuación distintos tipos propiamente dichos corchetes llaves primera lengua española especie compuesto macho hembra hace alambre plata otro metal sirve para abrochar algo corchete también pieza madera unos dientes hierro carpinteros sujetan madero labrar álgebra lineal esta sección presenta algunos ilustran concepto aunque hasta donde verán varios importantes este tipo nbsp mecánica clásica conmutador matrices cumplen mismas condiciones poisson esto permite sustituir clásico operadores dejar honor bien puesto comedia tres actos verso quien fuera mentecato jardin estuviera paga ágenos pecados ferrando sustos noche gano

Traducteur en ligne avec la traduction de corchete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCHETE

Découvrez la traduction de corchete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corchete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corchete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

corchete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

square bracket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fecho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clasp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

留め金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự siết chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடியிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तांदोलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застібка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încheietoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corchete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCHETE»

Le terme «corchete» est assez utilisé et occupe la place 25.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corchete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corchete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corchete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORCHETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corchete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corchete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corchete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCHETE»

Découvrez l'usage de corchete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corchete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Álgebra Lineal
7.1. El. corchete. de. Lie. En esta sección se presenta la definición de álgebra de Lie y se dan algunos ejemplos que ilustran el concepto, aunque es hasta la Sección 7.2 en donde se verán varios ejemplos importantes de este tipo de ...
Guillermo Dávila Rascón.et.al., 2006
2
Mecánica clásica
y el conmutador de dos matrices, M[ A.B] -» AB - BA. cumplen las mismas condiciones del Álgebra de Lie que el corchete de Poisson. Es esto lo que permite sustituir el corchete de Poisson clásico por el conmutador de los operadores ...
Herbert Goldstein, 1987
3
Dejar el honor bien puesto: comedia en tres actos en verso
¿quien fuera tan mentecato que en el jardin estuviera? CORCHETE. Quien paga ágenos pecados FERRANDO. Eb? que es eso?.. para sustos en esta noche no gano. O el eco mi voz repite 6 yo estoy.... CORCHETE. Muy asustado. (aparte.) ...
Ramón Medel, 1851
4
Análisis de la funcionalidad de los elementos de máquinas
l Longitud de corchete ≡ h Espesor ≡ r Radio de acuerdo ≡ H≡ L 1-L2 En la operación de montaje, al ir a introducir el corchete en su agujero, se comprueba que éste no cabe, puesto que L1 > L2. La diferencia entre estas dos magnitudes  ...
Javier Castany Valeri, Angel Fernandez Cuello, Francisco Serraller Sanchez, 2008
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
CORCHETE i Yo lo creo, porque es un Barrabás este Cristóbal. CORCHETE 232 No hay gamo que le iguale en ligereza. CORCHETE l Mejor juega la blanca que la negra,33 y en entrambas es águila volante. ALGUACIL Recójase y procure ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Algebra Multilineal
1.6. Corchete. de. dualidad. Si f*eE*yxe E, entonces el número /*(x) se representará por el símbolo (/*|x), llamado corchete de dualidad. Este nombre se debe al papel simétrico que juegan /* y x ...
Regino Martínez-Chávanz, 2006
7
Alfred's Basic Piano Course Theory, Bk 1a: Spanish Language ...
CORCHETE Los pentagramas AGUDO y GRAVE son unidos por un CORCHETE y una BARRA DE COMPÁS para crear el PENTAGRAMA MAYOR. CORCHETE 2 . Traza estos 3 CORCHETES. 3. Dibuja 3 CORCHETES sin trazar. 4. Une el ...
Willard A. Palmer, Morton Manus, Amanda Lethco, 2005
8
Diccionario de música
DOBLE CORCHETE Signo de abreviación que indica la división de las notas en semicorcheas, como el corchete simple que indica la división en corcheas simples (véase CORCHETE). Véase también la figura y el efecto del doble corchete...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
9
El defensor del pueblo y la protección de los derechos
Servicio de Bibliotecas CORCHETE MARTÍN, María José El Defensor del Pueblo y la protección de los derechos / María José Corchete Martín. — 1.a ed. — Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2001 (Acta salmanticensia.
María José Corchete Martín, 2001
10
Lingüística
[v, V N"] N"]] N"]] La categoría en la parte inferior izquierda del corchete domina todo lo que incluye el corchete. Así, en a) A domina B y el corchete inmediato, el cual se debe desarrollar de la misma manera. Recuerde que la categoría en ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCHETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corchete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cívica prepara la candidatura de Santiago Corchete para la ...
BAdajoz. La Asociación Cívica Ciudad de Badajoz ha comenzado a recabar apoyos para la candidatura de Santiago Corchete Gonzalo para la Medalla de ... «Hoy Digital, mai 16»
2
Santiago Corchete propone a Tomás Domínguez como Cronista ...
El escritor mirobrigense Santiago Corchete Gonzalo ha realizado a través de un artículo de opinión una propuesta para que Ciudad Rodrigo vuelva a contar ... «SALAMANCArtv AL DIA, avril 16»
3
"Los gobernantes salen del paso ante los atentados con los tópicos ...
Los autores muy neuróticos son dados al paréntesis; los obsesivos, al corchete, otro signo que, encerrado a su vez dentro del paréntesis, contiene información ... «Periodista Digital, mars 16»
4
Construir Badajoz
SANTIAGO CORCHETE GONZALO DIPLOMADO EN PLANIFICACIÓN Y ECONOMÍA DE LA EMPRESA. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID. 18 marzo ... «Hoy Digital, mars 16»
5
“Es más fácil emprender de a dos”
Juliana Collado, es diseñadora gráfica egresada de la UBA. Junto con una amiga creó Corchete, una marca de objetos decorados con vinilo. A continuación ... «La Gaceta de Salta, mars 16»
6
El corchete protagoniza la imagen de Social Nest, por CuldeSac ...
El corchete ha sido el elemento principal empleado para subrayar su filosofía de marca. Social Nest estrena imagen gracias a CuldeSac Comunicación. «Gràffica, mars 16»
7
Mantienen cerrados cuatro senderos en la Isla por los desperfectos ...
Se trata de los senderos de Barranco de La Madera; La Cumbrecita-Zona de Acampada de Taburiente; Camino del Lomo del Lance y Camino del Corchete. «eldiario.es, févr 16»
8
El acuerdo de la COP21 pasa de 939 corchetes a 367 [y eso es ...
La reducción es más evidente en el número de corchetes y de opciones, que indican que el párrafo no ha alcanzado la unanimidad por parte de los 195 ... «El Huffington Post, déc 15»
9
Fallece el alcalde de Bocacara, Julián Javier Cabrera Corchete
En la jornada del sábado falleció el que era en estos momentos alcalde en funciones del agregado mirobrigense de Bocacara, Julián Javier Cabrera Corchete, ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 15»
10
Cuentistas en el país de los niños
Leer es peligroso, sostiene Alberto Manguel, porque conduce a la reflexión. Se puede concluir entonces que Teresa Corchete Sánchez es una persistente ... «EL PAÍS, mars 15»

IMAGES SUR «CORCHETE»

corchete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corchete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corchete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z