Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corchea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORCHEA

La palabra corchea procede del francés crochée, torcido, porque así está el rabillo de la nota.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORCHEA EN ESPAGNOL

cor · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCHEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corchea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORCHEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corchea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corchea

Huitième note

Corchea

Une huitième note est une figure musicale égale à 1/8 de la valeur du chiffre rond. L'ancêtre de la huitième note est le fusible de la notation mensurale, qui ne doit pas être confondue avec la figure actuelle du fusible. Una corchea es una figura musical que equivale a 1/8 del valor de la figura redonda. El antepasado de la corchea es la fusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de fusa actual.

définition de corchea dans le dictionnaire espagnol

La définition de corchea dans le dictionnaire est une figure ou une note musicale dont la valeur est la huitième partie de la boussole. En el diccionario castellano corchea significa figura o nota musical cuyo valor es la octava parte del compasillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «corchea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORCHEA


semicorchea
se·mi·cor·che·a
tranchea
tran·che·a
trinchea
trin·che·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORCHEA

corcel
corcesca
corcha
corchapín
corchar
corche
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORCHEA

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
fea
guinea
idea
línea
pelea
tarea

Synonymes et antonymes de corchea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCHEA»

corchea cuanto vale simbolo doble silencio duracion tiempo bateria figura musical equivale valor redonda antepasado fusa notación mensural debe confundir actual nota cuyo octava parte compasillo señor corchea otros escritos margen actividad como compositor claude debussy autor buen numero criticas musicales publicadas entre diversas revistas diarios usted puede leer musica read music octavo esta describe negra plica gancho corchete compases abarca mitad compás nbsp cuentos música

Traducteur en ligne avec la traduction de corchea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCHEA

Découvrez la traduction de corchea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corchea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corchea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

颤声
1325 millions de locuteurs

espagnol

corchea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quaver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थरथराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requebro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

getaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ósemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεμουλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agstenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttondel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corchea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCHEA»

Le terme «corchea» est communément utilisé et occupe la place 35.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corchea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corchea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corchea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORCHEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corchea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corchea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corchea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCHEA»

Découvrez l'usage de corchea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corchea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El señor Corchea y otros escritos
Al margen de su actividad como compositor, Claude Debussy es autor de un buen numero de criticas musicales publicadas entre 1901 y 1915 en diversas revistas y diarios.
Claude Debussy, 1987
2
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
5.5 Una nota de octavo [corchea]: A. Esta es una nota de octavo [corchea]: B. Se describe como una nota negra con plica y un gancho o corchete. C. En compases de 4/4, 3/4, 6/8 y 9/8, abarca la mitad de un tiempo. D. En un compás 4/4 ...
Duane S. Crowther, 2003
3
Música Andalusí
Julio Rabadán Bujalance. B) 2.° género: 1%. Corchea, negra, corchea, silencio corchea, corchea, negra, corchea, silencio corchea. 2.° Género fi ék' f gh a; 5 5 i 3.° Khlass: «n. Corchea, silencio corchea, corchea, silencio corchea, corchea...
Julio Rabadán Bujalance, 2012
4
Opera omnia. 2. Canciones y villanescas espirituales ...
8V2, Tiple 2.0 : M sol corchea, fa negra, mi re semicorcheas. 82.4, Altus : M do negra con puntillo, la corchea, sol negra. 12 3, Altus : M, la la corcheas. 13, Tiple i.° : M, G y I, fa natural. 143.4, Altus : M fa blanca. i54, Tiple i.° : M y G do natural.
Francisco Guerrero, Vicente García, 1982
5
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
'uadruple-corchea, Quintvple-corchea, Sestuple-corchea. Observadas ambas nomenclaturas, desprendiéndose de aquellas alecciones que tan imperiosamente nos dominan, tales como la nacionalidad y la costumbre, se conocerán las ...
José Bernardo Alzedo, 1869
6
Coronis
c. 25: las tres notas de este compás no están unidas en el original ‐ c. 37: las tres notas de este compás no están unidas en el original. ‐ c. 68: primera nota corchea, segunda negra en el original. los Oboes vayan con el Acompañamiento . ‐ c.
Sebastián Durón, 2009
7
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Por lo general, la versión A reemplaza el patrón de corchea/dos semicorcheas. La versión B reemplaza un patrón de corchea con puntillo/semicorchea. Las figuras con puntillo alargan o agregan tiempo a su valor. Si se escribe un puntillo al ...
Eric Starr, 2005
8
Cómo tocar el piano
J) es una corchea. Suele durar la mitad de un pulso. Cuente el tiempo de las corcheas añadiendo una & (y) entre cada pulso: 1 & 2 & 3 & 4 h es una semicorchea. Dura la mitad de una corchea. Las semicorcheas se cuentan mejor dividiendo ...
Roger Evans, 2004
9
El robo de Proserpina y sentencia de Júpiter: Nápoles 1678
264, Narciso: el ritmo de este grupo es corchea-dos semicorcheas. (7) Prólogo, c . 269, Narciso: el La está escrito como corchea. (8) Prólogo, cc. 271-279: en el Coro, las partes de Narciso y Alhelí han sido intercambiadas. (9) Prólogo, c. 308  ...
Filippo Coppola, Manuel García Bustamante, Luis Antonio González Marín, 1996
10
Vade-mecum para la enseñanza del canto: método completo de ...
Dividiendo la blanca (mitad) en dos partes iguales, se obtiene la negra (cuarta parte) r =□□ r + r - v« + */< = * « - v,. Dividiendo así mismo esta última en dos partes iguales, resulta la corchea (octava parte), que se distingue de la anterior por ...
M. Haller, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCHEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corchea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En el Día Mundial del Emoji, ¿cuál es el más usado por los ...
17 JUL 2016 | 20:13 Bajo el hashtag #WorldEmojiDay, Twitter reveló que el emoticón de la corchea (el de tres notas musicales) es el más utilizado por los ... «La Razón, juil 16»
2
Nicky Jam confiesa que se pierde en las partituras
"Me pones a leer música y me pierdo. Es más, tengo tatuado un símbolo en la cara y no sé ni cual es", bromeó Nicky Jam acerca de la corchea que lleva ... «El Universal, avril 16»
3
Encomio del huayño
'Esta forma musical de repetición por secciones con su pulsación cardinal en una corchea y dos semicorcheas ha sido concretizada y está relacionada con la ... «La Razón, avril 16»
4
Axonsou conquista el cuarto premio del Domingo de Piñata de ...
El segundo clasificado ha sido “La Corchea al son del acordeón” de la Asociación Cultural “La Corchea” de Pedro Muñoz y el tercer premio fue para Asociación ... «Herencia.net, févr 16»
5
El Burleta gana el Arlequín de Oro
El segundo clasificado ha sido 'La Corchea al son del acordeón' de la Asociación Cultural 'La Corchea' de Pedro Muñoz con un premio de 1.500 euros. «La Tribuna de Ciudad Real, févr 16»
6
Entre capuletos y montescos en el Carnaval de Manzanares
... (Toledo) con La vida secreta de las geishas, y el tercero fue a parar a la Asociación Cultural La Corchea de Pedro Muñoz por La corchea al son del acordeón. «La Tribuna de Ciudad Real, févr 16»
7
“Tornaré” de Humus: las habaneras del siglo XXI
... corchea con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y en la otra con dos corcheas. La habanera puede ser puramente instrumental, ... «Hipsterian Circus, janv 16»
8
Lali Espósito deslumbró en la red carpet de los Grammy latinos
En el Grand Garden Arena del hotel MGM, Lali disfrutó de un rico "postre musical" (con micrófono y corchea, inclusive), y de la música en vivo de Romeo Santos ... «Clarín.com, nov 15»
9
Francisca Serrano: "Enseñar a operar en bolsa debería ser ...
Es como quien quiere tocar un instrumento y no sabe leer partituras ni sabe lo que es una corchea o una semicorchea. Empiezo de cero viendo gráficos, ... «Finanzas.com, nov 15»
10
Cuatro herramientas para silenciar las pestañas con audio en Chrome
Como la anterior y en el mismo lugar, Mute Tab incorporará una pequeña corchea (eso sí, no nos dice cuando actúa sino que se encuentra operativa por ... «Genbeta, oct 15»

IMAGES SUR «CORCHEA»

corchea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corchea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corchea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z