Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corcha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORCHA

La palabra corcha procede de corcho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORCHA EN ESPAGNOL

cor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corcha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corcha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corcha

Quercus suber

Quercus suber

Quercus suber, est un arbre de taille moyenne et à feuilles persistantes originaire d'Europe et d'Afrique du Nord. Très répandue anthropomorphiquement par l'exploitation de son écorce à partir de laquelle le liège est obtenu. Le chignon-liège est habituellement familier, en particulier les jeunes, comme un petit peu. Quercus suber / Portugal ... Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

définition de corcha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de corcha dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le liège arraché du chêne-liège et prêt à sculpter. Une autre signification de corcha dans le dictionnaire est corchera. Corcha est aussi en liège. La primera definición de corcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es corcho arrancado del alcornoque y en disposición de labrarse. Otro significado de corcha en el diccionario es corchera. Corcha es también corcho.
Cliquez pour voir la définition originale de «corcha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORCHA

corcel
corcesca
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonymes et antonymes de corcha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCHA»

corcha quercus suber árbol porte medio hoja perenne nativo europa norte áfrica extendido antropomórficamente explotación corteza obtiene corcho alcornoque suele conocerse coloquialmente especialmente ejemplares jóvenes como primera lengua española arrancado disposición labrarse otro corchera corcha también continuacion flora historia plantas verdadera sazon para cosechar durante segunda sabia julio agosto entonces hachuela cuyo mango remata manera cuña hiende alcornoques desde cerca ramas hasta nbsp crian fuente años través léxico cargo destinado cuidar mantener orden público alcaides profesores cabos vara bedeles feria discretos tener sentido figurado aguante exámen encinas demás árboles península corpulento utilidad conocida debiéndola principalmente esporta cantidad considerable

Traducteur en ligne avec la traduction de corcha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCHA

Découvrez la traduction de corcha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corcha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corcha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corcha
1325 millions de locuteurs

espagnol

corcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corcha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corcha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corcha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corcha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corcha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corcha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Corcha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corcha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corcha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corcha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corcha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corcha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corcha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Corcha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corcha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corcha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corcha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corcha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corcha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corcha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corcha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corcha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCHA»

Le terme «corcha» est communément utilisé et occupe la place 47.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corcha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corcha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corcha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corcha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corcha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corcha en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORCHA»

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCHA»

Découvrez l'usage de corcha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corcha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con una hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con uha hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Léxico del 98
Cargo destinado a cuidar o mantener el orden público. «Con alcaides por profesores y cabos de vara por bedeles.» (La feria de los discretos, 692). corcha (tener corcha). / Corteza del alcornoque; en sentido figurado es sinónimo de aguante.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Exámen de las encinas y demás árboles de la península que ...
El alcornoque es árbol corpulento y de utilidad muy conocida, debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha  ...
Miguel Colmeiro, Esteban Boutelou, 1854
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha llamada corcniza se quita á los doce o quince años despues de la ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
nueva condicion so leería como adicion antes de celebrarse el remate, haciendo presente it los licitadores que el arriendo de la corcha terminaba en el dia 17 de Diciembre de 1867: Resultando que por escritura de 29 de Marzo de 1865 ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Al cabo de otros ocho ó diez años se ha reproducido por tercera vez la corteza ó corcha , y ya entonces ha adquirido todo el grueso necesario para hacer de ella tapones. La corcha se saca con una hacha , teniendo cuidado de no hacer ...
8
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tomo V. maque ; y antes de secarse del todo se tifien , dándoles dos manos de tinta hecha con vinagre y hierro viejo , 6 zocata. Estando ya teñidos se dexan secar', y luego se remanan (*) con corcha (**) sobre el mismo tablero , se espartean ...
‎1806
9
Historia Industrial
siendo pequeño el número de árboles que se benefician», ya que tampoco se enviaba el corcho a Cataluña por los elevados costes de transporte que ello suponía: «Por de pronto es imposible prohibir la extracción de la corcha al inmediato ...
Universitat de Barcelona. Departament d'Història i Institucions Econòmiques
10
Varones Heroycos, En Virtud, Y Santidad, Que Desde El Año De ...
Por descuydo del Acolito que ayudava à Missa, se prendiò el fuego de la vela que ardia à vn ramillete, que estava en vn re» tablo de corcha , adonde la Imagen de la Virgen de la Luz estava colocada. Ardiò de calidad , que no quedò dèl mas ...
Antonio (de Truxillo), 1693

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corcha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El alcornoqui contra el desiertu
Namás una mala saca dela corcha le dio essi espetu esfarraguau i pelibotu, peru la sensación que has es la de encorujamientu. Demientras, cientus de roblis i ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
2
La Junta asegura que las estadísticas de incendios forestales en la ...
... Jiménez ha recordado que la temporada se inició "con el incendio que hubo en Fuente de la Corcha que fue bastante grande" y que además "estuvo fuera ... «20minutos.es, juil 16»
3
Leyendas de la Iglesia Parroquial Mayor de Sancti Spíritus
Don Pedro Pérez de Corcha (1591-1681) donó a la Iglesia Mayor o Templo del Espíritu Santo un gallo de oro, colocado como adorno en el altar mayor y años ... «Radio Sancti Spíritus, juin 16»
4
Qué bueno es Mariano
Sabe que aquí nunca pasa nada, y que la sucesión de micronoticias sobre la corrupción en su partido acaba actuando como una corcha social, una capa que ... «eldiario.es, juin 16»
5
El uso de una astilladora en trabajos forestales, causa del incendio ...
incendio en fuente de la corcha en beas provincia de Huelva (2) La Brigada de Investigación de Incendios Forestales (BIIF) ha determinado que la supuesta ... «HuelvaYA, mai 16»
6
Cien evacuados de una aldea por incendio forestal en Huelva
La Guardia Civil ha desalojado a cien vecinos de la aldea Fuente de la Corcha (Huelva) a causa del incendio forestal que afecta a la zona y para cuya extinción ... «Andalucía Información, mai 16»
7
Play offs - Repaso express a la noche del martes
Después de casi todo el día colgados del teléfono, esperando noticias, el cerca de centenar de vecinos de Fuente la Corcha (Huelva) se han quedado ... «Ideal Digital, mai 16»
8
Desalojo preventivo de varias viviendas en Fuente de la Corcha por ...
Así las cosas, el operativo de emergencia ha procedido al desalojo preventivo de varias viviendas diseminadas en Fuente de la Corcha. El fuerte viento de ... «20minutos.es, mai 16»
9
Un museo en el sótano
También se observan algunos elementos inmuebles, como piezas de dólmenes que estaban siendo objeto de expolio en Fuente la Corcha. "El Seprona dio ... «Huelva Información, déc 15»
10
Masivo apoyo de ex jugadores del Recre y de programas televisivos ...
... la mayoría de las peñas albiazules, como la Charles Adam, Nuevo Colombino, Fuente de la Corcha, San Juan del Puerto, El Milenio, Navidad, la Femenina, ... «Huelva24, oct 15»

IMAGES SUR «CORCHA»

corcha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corcha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corcha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z