Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corcholata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORCHOLATA EN ESPAGNOL

cor · cho · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCHOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corcholata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORCHOLATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corcholata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corcholata

Bouchon de couronne

Tapón corona

La corona, également connue en Espagne comme assiette, en Amérique du Sud en tant que chapita et au Mexique en tant que corcholata, est un complément de bouteilles en verre ou en aluminium, généralement de boissons, qui les sert à les couvrir en usine, ne peuvent être réutilisées et Pour les ouvrir, le consommateur doit utiliser un ouvre-bouteille, bien que certains types plus modernes puissent être tournés à la main pour ouvrir. Il a été inventé par William Painter en 1891. Contrairement au bouchon conventionnel, il n'est pas inséré à l'intérieur de la bouteille, mais au moyen de machines spéciales, ils s'adaptent extérieurement à la bouche du récipient. Il y a des usines réparties dans le monde entier où ces bouchons corona sont fabriqués et les fournisseurs sont les embouteilleurs des produits: les eaux minérales, les brasseries et les usines de boissons rafraîchissantes de toutes sortes. La livraison des bouchons aux embouteilleurs est déjà faite avec les différents logos indiquant la marque et faisant un design où la publicité joue un rôle important, au contraire certains bouchons n'indiquent pas la marque ou le design, très utilisés en marques blanches et s'appellent Bouchons génériques. El tapón corona, también conocido popularmente en España como chapa , en Sudamérica como chapita y en México como corcholata,, es un complemento de las botellas de vidrio o aluminio, generalmente de bebidas, que sirve para taparlas en fábrica, no puede ser reutilizado y para abrirlas el consumidor debe utilizar un abrebotellas, aunque algunos tipos más modernos se pueden girar con la mano para abrir. Fue inventado por William Painter en el año 1891. A diferencia del tapón convencional, no se inserta dentro de la botella, sino que mediante máquinas especiales se ajustan exteriormente a la boca del envase. Existen fábricas repartidas por todo el mundo donde se elaboran estos tapones corona y los proveedores son las embotelladoras de los productos: aguas minerales, cerveceras y plantas de bebidas refrescantes de todo tipo. La entrega de los tapones a las embotelladoras se hace ya con los diversos logotipos indicando la marca y haciendo un diseño donde juega un papel importante la publicidad, por el contrario algunos tapones no indican marca ni diseño alguno, muy utilizado en marcas blancas y son llamados tapones genéricos.

définition de corcholata dans le dictionnaire espagnol

La définition de corcholata dans le dictionnaire est métal. En el diccionario castellano corcholata significa chapa.
Cliquez pour voir la définition originale de «corcholata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORCHOLATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
recholata
re·cho·la·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORCHOLATA

corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino
corco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORCHOLATA

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
tirulata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de corcholata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCHOLATA»

corcholata tapón corona también conocido popularmente españa como chapa sudamérica chapita méxico complemento botellas vidrio aluminio generalmente bebidas sirve para taparlas fábrica puede reutilizado abrirlas consumidor debe utilizar abrebotellas aunque algunos juega reciclando contaminando pinta color quiera pone cabello limpiapipas estambre pega pegan ojos seguro coloca parte arriba tribuna idioma hace muchos años alguien acuñó vocablo designar tapa hojalata solía usarse cerrar herméticamente presión ciertos envases especialmente cerveza refrescos puestos buscar nbsp danza indios mesillas conquista nosotros andábamos aquí pura cajas sentíamos esta vestimenta lleva

Traducteur en ligne avec la traduction de corcholata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCHOLATA

Découvrez la traduction de corcholata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corcholata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corcholata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corcholata
1325 millions de locuteurs

espagnol

corcholata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corcholata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corcholata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corcholata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corcholata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcholata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corcholata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corcholata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corcholata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corcholata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corcholata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corcholata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corcholata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corcholata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corcholata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corcholata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corcholata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corcholata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corcholata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corcholata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corcholata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corcholata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corcholata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corcholata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corcholata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corcholata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCHOLATA»

Le terme «corcholata» est communément utilisé et occupe la place 48.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corcholata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corcholata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corcholata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORCHOLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corcholata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corcholata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corcholata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCHOLATA»

Découvrez l'usage de corcholata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corcholata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juega reciclando no contaminando
Se pinta la corcholata del color que se quiera. 2. -Se le pone el cabello con el limpiapipas o el estambre y se le pega. 3.- Se le pinta o pegan los ojos y la boca. 4.- El seguro se le pega o coloca en la parte de arriba de la corcholata.
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
2
La tribuna del idioma
No hace muchos años, alguien acuñó el vocablo corcholata para designar la tapa de hojalata que solía usarse para cerrar herméticamente, a presión, ciertos envases, especialmente las botellas de cerveza y refrescos. Puestos a buscar al  ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
Nosotros andábamos como aquí, de pura corcholata [cajas] y como sentíamos que con esta vestimenta, lleva uno el sonido, aquí en la nagiiillus y como la pluma no lleva ningún ruido... entonces si usted lleva mal la pisada nunca se fija en el ...
Gabriel Medrano de Luna, 2001
4
Cuentos de monstruos para niños
Lanzó la primera corcholata que se impactó justo en la frente del monstruo, quien lanzó un alarido de dolor y se detuvo. Gabriel siguió cargando su rifle y disparando con más rapidez que nunca; cada corcholata provocaba más alaridos del ...
Nadia Mirkov, 1998
5
Bebidas
Este pulso eléctromagnético "enrosca» la corcholata causando una vibración en una frecuencia que puede ser medida. Dentro del transductor, un micrófono capta el tono dado por la vibración de la corcholata. La información análoga ...
6
Revista de la Universidad de Yucatán
Cuando ya no tapa: ¡corcholata!, deleznable artilugio cuando yo no tiene destino y no sirve siquiera para encubrir la vacuidad de una botella ,igual que una vida sin provecho para nadie; menos para Rosalina que ya veía marchitarse su ...
7
Fundamentos Botanicos, Ecologicos Y Fisiologicos Del Cultivo ...
Fertilizacion 1. Quince días después del trasplante, aplicar 5 gramos por planta ( una corcholata de gaseosa) de formula 20-20-0 y repetirla nuevamente a los 30 días. 2. Un mes después de la segunda fertilizacion, aplicar 5 gramos por plan ...
8
Estuve en el fín del mundo
... le decían “Corcholata” al güey ese? — preguntó Ricardo. —Pos porque todo el tiempo o estaba en la botella o estaba tirado en el suelo. ¡Ja, ja, ja! —¡Qué jalada! —comentó, seria, Lucía, lo cual provocó más carcajadas entre el personal.
Eduardo Robles (Tío Patota), 2013
9
Modulo de Produccion CAFE
DESCRIPCION: Aplicar 5 gramos (1 corcholata de agua gaseosa) de fertilizante 20-20-0 por bolsa, cada mes, en círculo alrededor de la planta. PERIODICIDAD/ DURACION: cada mes de enero a mayo. MANO DE OBRA: MATERIALES: 60 ...
Fondo Simon
10
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Zumbadores era 'una corcholata, la aplastabas y le hacías dos agújeios, le metías un hilito y se hacía como acordeón. Al tiempo que estirabas, zumbaba y jugabas a cortar al enemigo con el filo de la corcholata". YPR/ Gilberto Segovia López ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCHOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corcholata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Corcholata, refuerzo de lujo de la campaña de Alcalá
La diputada federal priista y actriz Carmen Salinas, célebre por su personaje de “La Corcholata” en el cine de ficheras y cuestionada por su presencia en San ... «Diario Cambio, mai 16»
2
Con La Corcholata, Blanca refuerza su campaña
El encuentro entre la candidata y la legisladora se llevó a cabo en el mitin realizado en la zona habitacional del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la ... «Diario Cambio, mai 16»
3
Pílsener une a los amigos en su 110 aniversario
La promoción consiste en traer a tu amigo desde cualquier parte del mundo, acumulando la mayor cantidad de corcholatas marcadas con kilómetros y llevarlas ... «El Diario de Hoy, mai 16»
4
Tabasco no es un edén; sureste 2018; Beltrones, Rodríguez ...
Carmen Salinas, La Corcholata, y Aurelio Nuño, han estado mentalmente allá, pues la filosofía de la actriz-diputada de películas cabareteras se ha lanzado ... «SDPnoticias.com, févr 16»
5
Colillas, corcholatas y envases son 'eliminados' de playa Tortugas
Colillas, corcholatas y envases son 'eliminados' de playa Tortugas. El Icat de Cancún participó en la jornada de limpieza en el bulevar Kukulcán el día de hoy. «Sipse.com, févr 16»
6
Yo no soy 'La Corcholata': Carmen Salinas
Yo no soy 'La Corcholata': Carmen Salinas. La diputada del PRI rechaza que se le juzgue por un personaje; dice haber comprado la edición de "Días de ... «Milenio.com, déc 15»
7
Corrigen bug de corcholatas infinitas en Fallout 4
Como reportamos, hoy Bethesda liberó el parche 1.02 para Fallout 4 en Xbox One —previamente disponible también en PC y PlayStation 4— el cual mejora ... «LEVELUP, déc 15»
8
¡Pinche “Corcholata”!
Cuando el nombre de Carmen Salinas -sí, la mismísima “Corcholata” alburera y vulgar de aquella gloria de la cinematografía mundial llamada Bellas de noche- ... «plumas libres, sept 15»
9
Políticos 'se le cuadran' a Carmen Salinas "La Corcholata"
Carmen, doña Carmen, señora Carmen, querida Carmen, Carmelita, queridísima Carmen Salinas. Todos los caminos llevan a ella, y ella los recibe ahí, hasta ... «Terra México, août 15»
10
¿Sabes cuántos moscos se crean en una corcholata con agua?
Tan sólo una corcholata con agua puede dar vida de 500 a mil mosquitos. (Paloma Wong/SIPSE). Paloma Wong/SIPSE CHETUMAL, Q. Roo.- El incremento de ... «Sipse.com, août 15»

IMAGES SUR «CORCHOLATA»

corcholata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corcholata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corcholata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z