Téléchargez l'application
educalingo
coreuta

Signification de "coreuta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COREUTA

La palabra coreuta procede del griego χορευτής.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COREUTA EN ESPAGNOL

co · reu · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COREUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coreuta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COREUTA EN ESPAGNOL

Chorus

La chanson s'appelle chorale, chorale ou vocale à un groupe de personnes qui interprètent une musique vocale de manière coordonnée. C'est le moyen d'interprétation collective des œuvres chantées ou nécessitant l'intervention de la voix.

définition de coreuta dans le dictionnaire espagnol

La définition de coreuta dans le dictionnaire est une personne qui faisait partie du chœur dans la tragédie grecque.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COREUTA

cheuta · enfiteuta · farmaceuta · fisioterapeuta · fitoterapeuta · hermeneuta · psicoterapeuta · radioterapeuta · terapeuta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COREUTA

corea · coreana · coreano · corear · corecico · corecillo · corega · corego · corégono · coreo · coreógrafa · coreografía · coreografiar · coreográfica · coreográfico · coreógrafo · coreopsis · corepíscopo · corete · corezuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COREUTA

absoluta · astronauta · batuta · bruta · disputa · flauta · fruta · gruta · incauta · internauta · minuta · pauta · permuta · prostituta · puta · recluta · ruta · sustituta · uta · viruta

Synonymes et antonymes de coreuta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COREUTA»

coreuta · canto · denomina · coro · coral · agrupación · vocal · conjunto · personas · interpretan · pieza · música · manera · coordinada · medio · interpretativo · colectivo · obras · cantadas · requieren · intervención · persona · formaba · parte · tragedia · griega · akal · teatro · corifeo · coreuta · destacándose · guía · antiguas · tragedias · griegas · romanas · dialogando · actores · componen · hablando · ocasiones · nombre · coriolano · protagonista · drama · homónimo · nbsp · sistema · jurídico · ático · clásico · magistrado · debía · fijar · tres · sesiones · espaciadas · período · cuarto · presentar · causa · ante · tribunal · antifonte · muerte · isocrates · xviii · desangelados · hicieron · rubia · jetzabel · podrían · decirte · alemana · gusta · negro · hablas · pregunta · fausto · eutai°rmaera · habla · padre · erebo · madre · noche · forcias · entonces · escila · hermana · gemela · tuya · segunda · más · monstruo · engendra · estirpe · orco · busca · aljí · parentela · primer · acto · revista · está · contagiado · frenesí · quot · grita · suplicamos · viertas · sangre · hijos · antes · haya · terminado · frase · alto · alfabético · temática ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coreuta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COREUTA

Découvrez la traduction de coreuta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coreuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coreuta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

coreuta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coreuta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coreuta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coreuta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coreuta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coreuta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coreuta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coreuta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coreuta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coreuta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coreuta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coreuta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coreuta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coreuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coreuta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coreuta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coreuta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coreuta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coreuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coreuta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coreuta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coreuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coreuta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coreuta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coreuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coreuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coreuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COREUTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coreuta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coreuta».

Exemples d'utilisation du mot coreuta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COREUTA»

Découvrez l'usage de coreuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coreuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Teatro
CORIFEO.- Coreuta que, destacándose del coro, lo guía en las antiguas tragedias griegas y romanas, dialogando con los actores que lo componen y hablando, en ocasiones, en su nombre. CORIOLANO.- Protagonista del drama homónimo ...
Manuel Gómez García, 1998
2
El sistema jurídico ático clásico
287 El magistrado debía fijar tres sesiones, espaciadas por un período de un mes y, al cuarto, presentar la causa ante el tribunal. 288 Antifonte, De la Muerte del Coreuta, 41-43. 289 Antifonte, De la Muerte del Coreuta, 43. 290 Isocrates, XVIII ...
Juan Palao Herrero, 2007
3
Coral de los Desangelados
COREUTA: Te hicieron rubia, muy rubia JETZABEL: COREUTA: JETZABEL: COREUTA: JETZABEL: COREUTA: JETZABEL: COREUTA: podrían decirte alemana Te gusta eso? Te gusta? Yo soy negro y ni me hablas. Y que pregunta es esa?
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
4
Fausto
EUTAI°RMAERA Habla del padre Erebo, habla de la madre Noche. FORCIAS Habla entonces de Escila, hermana gemela tuya. COREUTA SEGUNDA Más de un monstruo engendra tu estirpe. FORCIAS ¡Ve al Orco! Busca aljí tu parentela; ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
5
Primer acto: revista del teatro
El coro está contagiado del frenesí del Corifeo y el Coreuta 1." grita:) Coreuta 1.° — ¡Te suplicamos que no viertas la sangre de tus hijos! Coreuta 2.° — (Antes de que el 1." haya terminado su frase, grita más alto:) ¡Te suplicamos que no ...
6
Alfabético temática Invicta
coreuta com. Corista en las tragedias griegas. coriambo m. Pie de la poesía clásica, formado por dos silabas breves entre dos largas. corifeo m. Jefe del coro en las tragedias griegas y romanas. coro m. Grupo de actores que, en la tragedia  ...
7
Teatro y revolución
COREUTA. Ni siquiera en el malecón corre una gota de aire... CORO. ¡Qué calor ...! COREUTA. Cuando ni aquí hay un poco de brisa, eso quiere decir que La Habana está echando candela... CORO. ¡Qué calor...! COREUTA. Es fuueegoo lo ...
Graziella Pogolotti, Rine Leal, Rosa Ileana Boudet, 1980
8
Aristofanes: Nubes
... con procesión y danza, realiza una acción cultual. coreuta: miembro de un coro de un drama griego. corifeo, -fesa: coreuta que como jefe recita solo, o habla a nombre del coro. coro: danza, grupo de danzantes, coro; emplazamiento para ...
Aristófanes, 2005
9
Prometeo encadenado y La orestíada (trilogía trágica)
SEGUNDO COREUTA. — Yo os diré mi opinión. Llamemos a los ciudadanos a palacio pidiendo socorro. TERCER COREUTA. —Pues a mí me parece que cuanto antes caigamos sobre los matadores espada en mano para sorprenderlos en ...
Aeschylus, 1985
10
Trilogía de Orestes
COREUTA. — Que a nuestra voz el pueblo se congregue: Así yo pienso. Si te place, sea. 3cr. COREUTA. — Que con premura nuestro afán se llegue a sorprender al asesino y vea el sangriento puñal que aún esgrime. 4o. COREUTA .
Aeschylus, Garibay Kintana Garibay K., 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COREUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coreuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leo Bernstein y Gabriela Fiore cantan las «Canciones de la Patria ...
Como cantante, realizó varias participaciones como coreuta en diversos proyectos discográficos. Es así que, desde el 2010, trabaja en conjunto a Leo ... «CANCIONEROS.COM, juil 16»
2
La primera década de "Rafaela Canta"
Antes de comenzar con su repertorio la Agrupación "Rafaela Canta" recordó a su coreuta Graciela Meschller, soprano que falleciera el mes pasado y que se ... «Diario La Opinión de Rafaela, juil 16»
3
Ángela Caro: "Fui docente 30 años, pero el arte lo llevo en los genes"
Ahora, además de pintar es coreuta y capacitadora e integrante de la Comisión Directiva de la Asociación de Productores Asesores de Seguros de Salta. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
4
De Leónidas Escudero a Yúdica, sanjuaninos fueron distinguidos ...
Los galardonados fueron el poeta y escritor Jorge Leónidas Escudero (post mortem), la docente Bertha Varas de Klement y la coreuta María Elina Mayorga. «Diario de Cuyo, juin 16»
5
Neivi Martínez, una voz liberada
Pero luego de tocar puertas conseguí entrar como coreuta para empezar mi sueño: vivir de mi voz y tocar el alma de las personas”, dice vía telefónica desde ... «Excélsior, mai 16»
6
Emotivo recuerdo de Rodrigo Dalziel y Graciela Ruiz
Se realizó este sábado, un homenaje al reconocido músico y director coral, y a su esposa, destacada docente y poeta, por parte de amigos, coreutas y ... «Bariloche Opina, mars 16»
7
Urgente una educación actoral en México: Edgar Ceballos
... cuando el coreuta de la Grecia Clásica explicaba como pararse y moverse sobre el escenario, hablar, hacer lo necesario para emocionar al público, subrayó. «RadioFórmula, janv 16»
8
Murió el tenor Daniel Fernández
Fernández inició musicalmente como solista y coreuta en la provincia, pero luego paseó su caudal en importantes escenarios de Río Cuarto, Córdoba, Buenos ... «Agencia de Noticias San Luis, nov 15»
9
Homenajean a Sui Generis con una movida nacida en San Juan
San Juan no sólo será parte, sino que la idea surgió de la coreuta y guitarrista local, Cecilia Cumpián. Fanática acérrima del dúo, la joven pudo conocer en ... «Diario de Cuyo, sept 15»
10
La fortuna de escuchar las mejores voces
–Muchas veces es necesario modificar el desarrollo de la reducción, en función de que el coreuta escuche eso que necesita oír para habituarse a la orquesta. «Clarín.com, août 15»

IMAGES SUR «COREUTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coreuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coreuta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR