Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corezuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COREZUELO

La palabra corezuelo procede del diminutivo antiguo de cuero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COREZUELO EN ESPAGNOL

co · re · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COREZUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corezuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COREZUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corezuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corezuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de corezuelo dans le dictionnaire espagnol est cochinillo. Une autre signification de corezuelo dans le dictionnaire est aussi la peau du cochon de lait rôti. La definición de corezuelo en el diccionario castellano es cochinillo. Otro significado de corezuelo en el diccionario es también pellejo del cochinillo asado.

Cliquez pour voir la définition originale de «corezuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COREZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COREZUELO

coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corepíscopo
corete
coreuta
cori

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COREZUELO

abuelo
boezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
tozuelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Synonymes et antonymes de corezuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COREZUELO»

corezuelo cochinillo otro también pellejo asado therapeutica methodo galeno toca cirugia gado quai corrornpe supedî cial resoluido dexahazerçicaxriz concla cukcîon curacion deia herpes cxaedente dizien áiaherpes purgaísetodaclícuerpojyjde wjsi pues rcpercutieíse ìmmor nbsp tratado loor mugeres castidad onestidad vana porque luego defuane dcfdize marchita como flor reftar pimentada delgado nuca hade acabar monftruofa horrenda hollado aquel roftro quitada aquella desuane desdi restar rostro epydermis tela solo queda coía espátosa nuevo lenguas española inglesa tomás conelly higgins imprenta madrid round pitee leather placed under nail through which driven prevent head caufing

Traducteur en ligne avec la traduction de corezuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COREZUELO

Découvrez la traduction de corezuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corezuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corezuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我corezuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

corezuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Core
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं corezuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I corezuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я corezuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I corezuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি corezuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je corezuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya corezuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich corezuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcorezuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 corezuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku corezuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi corezuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் corezuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी corezuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben corezuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I corezuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I corezuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я corezuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I corezuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα corezuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek corezuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag corezuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg corezuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corezuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COREZUELO»

Le terme «corezuelo» est rarement utilisé et occupe la place 97.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corezuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corezuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corezuelo».

Exemples d'utilisation du mot corezuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COREZUELO»

Découvrez l'usage de corezuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corezuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Therapeutica methodo de Galeno en lo que toca a cirugia
Galeno. gado cl quai corrornpe el corezuelo supedî- cial,y resoluido dexahazerçicaxriz. Concla CuKcîon ye la curacion deia herpes cxaedente dizien - áiaherpes dc^que iî vno purgaísetodaclíCuerpOjyjde.- e.wjsi {pues rcpercutieíse cl ìmmor ...
Galeno, 1572
2
Tratado en loor de las mugeres y de la castidad, onestidad, ...
Vana, porque luego defuane$e dcfdize y fe marchita como la flor , por reftar pimentada en vn corezuelo muy delgado ... que nuca íe hade acabar, monftruofa y horrenda, porque des hollado aquel corezuelo del roftro,y quitada aquella epy  ...
Cristóbal Acosta, 1592
3
Tratado en loor de las mugeres, y de la castidad, onestidad, ...
Vana, porque luego desuane9e desdi ze y se marchita como la flor , por restar pimentada en vn corezuelo muy delgado-, ... porque des hollado aquel corezuelo del rostro,y quitada aquella epydermis y tela, no solo queda vna coía espátosa y ...
Cristóbal Acosta, 1592
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). round pitee of leather placed under a nail through which it is driven to prevent the head's caufing a frittion to any thing laid on it. COREZUELO, s.m. V. corecico. corezuelo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Regalo de la vida humana
Los pastores roncaleses y los gallegos y asturianos no hazen la crema y manteca de vacas en manceador ni en jarro sino en un odrillo o corezuelo hecho y adobado para este effecto, y házenla desta manera: Tomen un adumbre de leche, ...
Juan Vallés, Fernando Serrano Larráyoz, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Harmonía , concentus choricus. COREZUELO, s. m. d. de cuero. Corium par- vum. corezuelo. El cerdo chico de pocos dias , ó cochinillo de leche en algunas partes. Por- culus , porcellus , porcus lácteas. corezuelo, d, de cochinillo asado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El juego ó enlace de los coros en la música. Harmonía , concentus choricus. COREZUELO, s. m. d. de cuero. corezuelo. En algunas partís el cerdo chico de pocos dias , ó cochinillo de leche, l'orcu- lus, porcellus, por cus lacttus. corezuelo .
Real academia española, 1817
8
Cancionero tradicional de la provincia de Madrid: El ciclo ...
Con aquella oveja, y su corderuelo compraré una guarra con su corezuelo. ¡Qué ay, churumbé [...] Con aquella guarra, y su corezuelo compraré una vaca con su terneruelo. ¡Qué ay, churumbé [...] Con aquella vaca, y su terneruelo compraría ...
José Manuel Fraile Gil, 2007
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
CÁLIZ ninguno i petalos cinco : nefíario hendido en dos partes , y cptno corezuelo por de- . J . . . baxo : silicuas tres , ó una sola. 824 ACONITUM CÁLIZ ninguno : petalos cinco, • •• ... el de mas arriba arqueado: nefíariqt dos, con pedúnculo, ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
10
Segunda parte de las consideraciones sobre todos los ...
Abra^ han (aquel que con los peregrinos fue tan cum- Ctth aï plido) echando de íu cafa à Agar fu esclaua 3 y à Ismael su hijo ; no les dio mas regalo que vn poco de pan,y vn corezuelo de agua , que Jleuaua la madre acuestas. Pues có ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1601

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corezuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corezuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z