Téléchargez l'application
educalingo
coriáceo

Signification de "coriáceo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORIÁCEO

La palabra coriáceo procede del latín coriacĕus, de corĭum, cuero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORIÁCEO EN ESPAGNOL

co · riá · ce · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORIÁCEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coriáceo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORIÁCEO EN ESPAGNOL

définition de coriáceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de leathery dans le dictionnaire est relative ou liée au cuir. Une autre signification de leathery dans le dictionnaire est également similaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORIÁCEO

alangiáceo · aliáceo · anacardiáceo · aquifoliáceo · araliáceo · aristoloquiáceo · bignoniáceo · bromeliáceo · caprifoliáceo · chicoriáceo · escrofulariáceo · esterculiáceo · foliáceo · liliáceo · meliáceo · opiáceo · polipodiáceo · quenopodiáceo · rubiáceo · tiliáceo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORIÁCEO

cori · corí · coria · coriácea · coriámbica · coriámbico · coriambo · coriana · coriandro · coriano · coriariácea · coriariáceas · coriariáceo · coribante · corifeo · corilácea · coriláceo · corimbo · corindón · corinteña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORIÁCEO

auranciáceo · begoniáceo · bitneriáceo · cardiáceo · cariocariáceo · coriariáceo · dileniáceo · euforbiáceo · geraniáceo · globulariáceo · lobeliáceo · loganiáceo · magnoliáceo · malpigiáceo · monimiáceo · paroniquiáceo · pedaliáceo · polemoniáceo · pontederiáceo · taxodiáceo

Synonymes et antonymes de coriáceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORIÁCEO»

coriáceo · perteneciente · relativo · cuero · otro · también · parecido · curso · regional · sobre · caficultura · moderna · globulosos · pedicelados · ovoides · piriformes · piriforme · homogéneo · delgado · coriáceo · □□ · poco · quot · adherente · membranoso · rafe · ventral · mediana · tratado · materia · farmacéutica · sentado · asido · lado · figura · casco · caballo · liso · ligeramente · convexo · encima · zonas · diferentes · colores · superficie · inferior · blanquecina · porosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coriáceo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORIÁCEO

Découvrez la traduction de coriáceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coriáceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coriáceo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

革质
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coriáceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coriaceous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चर्मवत्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кожистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coriáceo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্মের মত দৃঢ়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coriace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti kulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coriaceous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coriaceous
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가죽 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coriaceous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோரியேசியஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चामड्याचा किंवा चामड्यासारखा दिसणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kösele gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coriaceo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twardy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шкірясті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coriaceous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δερματώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coriaceous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coriaceous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coriáceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORIÁCEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coriáceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coriáceo».

Exemples d'utilisation du mot coriáceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORIÁCEO»

Découvrez l'usage de coriáceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coriáceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso Regional Sobre de la Caficultura Moderna
Globulosos Pedicelados ovoides o piriformes- Pedicelados ovoides o piriforme^. Homogéneo Delgado Coriáceo .}□□ Poco car. ~",do. Coriáceo No adherente, delgado y N membranoso, con rafe ventral. . Membranoso sin rafe mediana.
2
Tratado de materia farmacéutica
Coriáceo sentado, asido por uh lado, de figura de casco de caballo, liso, ligeramente convexo por encima y con zonas de diferentes colores, superficie inferior blanquecina y porosa, carne interior leonada. , „, Contiene los mismos principios ...
Manuel JIMENEZ, 1838
3
Tratado de materia farmacéutica
Coriáceo sentado, asido por un, lado., de figura de casco de caballo, liso, - ligeramente convexo por encima y con zonas de diferentes colores, su peí lirio inferior blanquecina y porosa, carne interior leonada. Contiene los mismos principios ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1838
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
Hir- tntos con pelos ásperos ó blandos, P . tonatus, convexo, abultado en el borde posterior, corchoso coriáceo, poco zonado, algodonoso, no brillante, con borde blanquecino, de diferente color, poros pequeños, redondeados ó angulosos, ...
Espasa-Calpe, 1921
5
Boletin de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Surcos: medioante- rior ancho, llano y cubierto por granulos vestigiales, es continuo con el interocular, el cual es ancho, llano y coriáceo; madioposterior muy ancho y coriáceo, sus lados con granulos agrupados irregularmente, de ellos se ...
Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales (Venezuela)., 2008
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El surco apenas se distingue: su pedúnculo delgado , está implantado en una cavidad muy pequeña; el pellejo negro, muy florido, coriáceo, algo amargo y muy pegado ala carne tira un poco á manilo , con algunas ráfagas rojizas á lo largo ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
7
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
Cáliz 2-4 >< l,7-2 cm, campaniforme, coriáceo, grueso, persistente, granate, glabro, brillante; segmentos triangulares, papilosos por el margen de la cara intema. Pétalos 1,8-2,4 >< l-l,5 cm, obovados, corrugados, caedizos, de color rojo ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
8
Flora ibérica: Myoporaceae-Campanulaceae
Cáliz 17-23 mm, tubular-campanulado, con 5 dientes, glabro, coriáceo, castaño anaranjado o castaño purpúreo; dientes 3,5-6 X 3,5-5,5 mm, netamente más cortos que el tubo, acuminados, acumen 1,5-3 mm. Corola (5)6,5-8(9,5) cm, cuya  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2001
9
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Hojas de la roseta 60-150 >< 18-40 mm, solo en parte marchitas en la antesis; limbo de espatulado a oblanceolado-espatulado, algo coriáceo, verde-grisáceo, con 2-10 nervios laterales arqueados, con ápice de romo a subobtuso, a veces ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
10
Acarología
Natosoma situado anteriormente sólo en la larva inferior y no visible desde arriba en ninfas y adultos; escudo mediano presente en larvas, seudoescudo coriáceo raramente presente en formas post- larvales. Estigmas laterales y anteriores a ...
Ernesto Doreste S., 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORIÁCEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coriáceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grácil y coriáceo
(Muhammad Alí defendió en octubre de 1975 su título de campeón del mundo en Manila contra Joe Frazier. Fue uno de los grandes combates del boxeo y Alí ... «El Periódico, juil 16»
2
Se busca seleccionador (incluso mediante un anuncio)
La alternativa es Steve Bruce, aquel coriáceo central que se coronó como futbolista con el Manchester United y que acaba de liderar el retorno del Hull a la ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Una ficción turca
Al poder le gusta mucho hacer ver que se tambalea para luego demostrar que es coriáceo. Ahora, aquellas imágenes del puente sobre el Bósforo, cortado por ... «El Periódico, juil 16»
4
Limonium dendroides, la siempreviva gigante de La Gomera
Tiene las hojas linear-elipticas, glabras, verdes y de aspecto coriáceo que forman rosetas en los ápices de las ramas. Las flores, que aparecen agrupadas en ... «Revista de Noticias de La Gomera, juil 16»
5
Marc Márquez y Honda favoritos en Sachsenring con permiso de las ...
Tampoco con Cal Crutchlow, quien ya ha pisado el podio de Sachsenring y puede ser coriáceo rival para la pelea por el primer lugar de los no oficiales. «FormulaMoto, juil 16»
6
Renato, un tornado con rastas sobre la hierba
Renato es un futbolista coriáceo, intenso, a veces atolondrado con tanta fuerza que lleva dentro; un gran recuperador de balones, a veces de sus mismos ... «AS, juil 16»
7
Así quedan los cuartos de final
... Eurocopa que la de Islandia, el país más menos habitado que jamás ha jugado una fase final de una gran competición de selecciones, un equipo coriáceo y ... «EL PAÍS, juin 16»
8
"La resilencia le ha permitido a Rajoy escapar casi ileso de una de ...
El enroque gubernamental de esta legislatura fallida ha sido coriáceo. Una política de tierra quemada sin concesiones, capaz de sacrificar -caso del ministro ... «Periodista Digital, mai 16»
9
Otro Nadal sobresaliente
Firme, coriáceo, seguro de haber reencontrado el camino, Nadal culminó otro formidable ejercicio de autoestima. Si en Montecarlo pasó por encima de Murray, ... «El Mundo, avril 16»
10
Una temporada 2 para 'Billions', la nueva serie con Damian Lewis
... ricos gerentes de fondos de inversiones. Pero uno de ellos se revela más coriáceo de lo previsto, y sobre todo, su poder se hace cada vez más importante. «Pizquita.com, janv 16»

IMAGES SUR «CORIÁCEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coriáceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coriaceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR