Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREAJE EN ESPAGNOL

co · rre · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «correaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de sangle dans le dictionnaire est un ensemble de ceintures qui sont en une chose. Un autre sens du harnais dans le dictionnaire est également un ensemble de ceintures qui font partie de l'équipement individuel dans les corps armés. La definición de correaje en el diccionario castellano es conjunto de correas que hay en una cosa. Otro significado de correaje en el diccionario es también conjunto de correas que forman parte del equipo individual en los cuerpos armados.

Cliquez pour voir la définition originale de «correaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREAJE


aneaje
a·ne·a·je
arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREAJE

correa
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional
correccionalismo
correccionalista
correccionalmente
correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de correaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORREAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «correaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de correaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREAJE»

correaje arnés bandolera fornitura rendaje conjunto correas cosa otro también forman parte equipo individual cuerpos armados nuevo para infanteria estrecho mente guión original estados demostrativos armamento prendas cuentos mapuches chile entonces burro estaba cerca sabiendo zorra mañosa ladrona había robado habló viajero dijo pagaras bien traería dónde está afligido caballero ofreció nbsp américa graton knight correaje transmisión prototipo buen servicio cuer curtido nosotros usarlo corrajes cual modelo estancia quot centenario

Traducteur en ligne avec la traduction de correaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREAJE

Découvrez la traduction de correaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de correaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

输送带
1325 millions de locuteurs

espagnol

correaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइव का पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бельтинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটিবন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルト材料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை கச்சைகளின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinghie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasy transmisyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бельтинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curea fără sfârșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίζωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transportband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREAJE»

Le terme «correaje» est communément utilisé et occupe la place 43.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREAJE»

Découvrez l'usage de correaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos mapuches de Chile
Entonces un burro, que estaba cerca, sabiendo que la zorra era mañosa y ladrona y que había robado el correaje, le habló al viajero y le dijo: — Si me pagaras bien, yo te traería tu correaje; yo sé dónde está. Afligido el caballero, le ofreció ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
América
GRATON & KNIGHT El Correaje de Transmisión Prototipo de Buen Servicio CORREAJE DE CUER, O Curtido por Nosotros para Usarlo en Corrajes - - ¿Cual es el Correaje de Transmisión Modelo? El Correaje de Transmisión Modelo de ...
3
Estancia " El Centenario"
87 Bozallcabezada Correaje que se ata ala cabeza de los caballos. Pieza que se coloca enla boca para que no se pongan a comer. Lugar o corral en el que se encierra el ganado para marcarlo, 88 Brete ~ . , u ,, matanza u otros motivos, ...
Videla, Gulberto
4
Duelo en la casa grande
¡Toma!, pues ahí iba yo, le respondo; pero entonces se ajusta el correaje y le veía yo venir por como se le ajustaba, porque lo peor es cuando una autoridad se toca la ropa o se ajusta el correaje, que yo mismo cuando alguacil me tenía que ...
José Jiménez Lozano, 2003
5
Colección Documental de la Independencia del Peru
En contestación a la comunicación de V.S. que con fecha de ayer se sirve dirigirme para que pase a la mayor brevedad al Ministerio de su cargo una razón del valor que tienen aquí, un fusil de primera inglés; una tercerola y el correaje de ...
6
Las catequesis bautismales
Escuchen los que están alistados en la milicia, y aprendan que nada es obstáculo para la virtud en quien quiere ser sobrio, al contrario, que es posible también a quien viste túnica y ciñe correaje, a quien tiene mujer, se cuida de los hijos y ...
Juan Crisostomo, Argimiro Velasco Delgado, 1995
7
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
dorado relumbrón a puro Brasso del tapaboca, las hebillas del correaje y la punta de la vaina de la bayoneta, autorizaban a pasarle vaselina dejando taponado el cañón, poner el tapaboca, el cubre cierre y a guardar en el armero el Fusil con ...
Oscar Pereira, 2004
8
Revista aérea latino americana
Pioneer Presenta- El Nuevo Correaje de Paracaídas QUICK-FIT Q i- Ajuste Completo, Fácil y Automdmo 3 Segundos Siga la fotografía de izquierda a derecha. Vea lo fácil y rápido que el Correaje se ajusta lo mismo a un hombre de 6' 2", ...
Eduardo Borda, 1946
9
Diario de sesiones
SR. PRESIDENTE—uu porque lo que está en discusión es la planilla número 29, «Varios Gastos». SR. BAcmNi—Perfectamente. Estoy tratando de la partida que se refiere á la adquisición de correaje; y como supongo que el P. E. ha hecho ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1897
10
Reglamento de instrucción de caballeria: ejército de Cuba, 1928
... y Servicios XI 49 Corbata uniforme campaña para Oficial II 11 Corbata uniforme campaña para cadete III 20 Correaje uniforme servicio para Oficial II 7 Correaje uniforme guarnición invierno para Oficial II 3 Correaje uniforme campaña para ...
Cuba. Ejército, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La concejala de Servicios Sociales de Badajoz y la LGTBIfobia
... supuestamente ante la imagen de dos varones ataviados con correaje y desnudos al menos en su parte dorsal ha manifestado en su red social epítetos tales ... «El Español, juil 16»
2
Exhuman los restos de un combatiente fallecido en 1936 hallados ...
... así como diverso material compuesto principalmente por munición y restos de cuero que pueden corresponder a un correaje o cartucheras de combatiente. «Noticias de Álava, juin 16»
3
Paulino el rojo
Eso le ha ocurrido al profesor Werstringe, que ha construido una de las carreras políticas más chocantes que se recuerden: empezó de facha con correaje y ... «eldia.es, mai 16»
4
Entregan nuevos uniformes a policía municipal de la Provincia del ...
... que consta de polo, pantalón, botas, vara, correaje y gorro áfrica. Además reafirmo su compromiso de seguir trabajando por restablecer el orden en la ciudad. «Diario Digital Chimbote en Línea, avril 16»
5
Criminalizar los movimientos sociales para...
... correaje de compra-venta de arroz para hacerlo llegar directo a las comunidades, para lo cual se reúne con los Consejos Comunales y concertan cantidades, ... «Aporrea, avril 16»
6
El Ejército de Uruguay adquiere 4.000 mochilas de camuflaje
Paralelamente se espera también transicional del actual sistema de correaje Alice al Molle. Foto: Ejército Nacional del Uruguay. © Information & Design ... «www.infodefensa.com, mars 16»
7
Un hombre de Murcia condenado a 8 meses de cárcel por maltratar ...
Durante el juicio los hechos relatados eran terroríficos: “Cayó al suelo, extenuado, sangrando por el hocico y con llagas en la cabeza por el correaje que le ... «Schnauzi.com, févr 16»
8
Una exposición en Badajoz muestra el pasado y presente de la ...
... de puesto, además de trajes de época, tricornios de gala y un caballo a tamaño natural con la montura, el correaje y otros complementos de la Guardia Civil. «Directo Extremadura, févr 16»
9
Seguridad Vial :No circular con exceso de pasajeros en el vehículo
Los menores de 10 años deben viajar en el asiento trasero”; y el "inciso k)Que sus ocupantes usen los correajes de seguridad en los vehículos que por ... «El Diario Nuevo Dia, janv 16»
10
Astronauta británico correrá maratón en el espacio
Para compensar la ingravidez, Peake usará un correaje que lo sujetará a la cinta mientras corre, y al mismo tiempo verá la pista en video en una gran pantalla. «Vivelo Hoy, déc 15»

IMAGES SUR «CORREAJE»

correaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z