Signification de "arqueaje" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ARQUEAJE EN ESPAGNOL

ar · que · a · je

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUEAJE

Arqueaje est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUEAJE EN ESPAGNOL

définition de arqueaje dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tir à l'arc signifie tir à l'arc.

En el diccionario castellano arqueaje significa arqueo.

TRADUCTION DE ARQUEAJE

Découvrez la traduction de arqueaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arqueaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arqueaje» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: arqueaje
• espagnol: arqueaje
• Traducteur Français - anglais: Archery
• Traducteur Français - hindi: arqueaje
• Traducteur Français - arabe: arqueaje
• Traducteur Français - russe: arqueaje
• Traducteur Français - portugais: arqueaje
• Traducteur Français - bengali: arqueaje
• Traducteur Français - français: arqueaje
• Traducteur Français - malaisien: arqueaje
• Traducteur Français - allemand: arqueaje
• Traducteur Français - japonais: arqueaje
• Traducteur Français - coréen: arqueaje
• Traducteur Français - javanais: arqueaje
• Traducteur Français - vietnamien: arqueaje
• Traducteur Français - tamoul: arqueaje
• Traducteur Français - marathi: arqueaje
• Traducteur Français - turc: arqueaje
• Traducteur Français - italien: arqueaje
• Traducteur Français - polonais: arqueaje
• Traducteur Français - ukrainien: arqueaje
• Traducteur Français - roumain: arqueaje
• Traducteur Français - grec: arqueaje
• Traducteur Français - afrikaans: arqueaje
• Traducteur Français - suédois: arqueaje
• Traducteur Français - norvégien: arqueaje

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUEAJE»

Découvrez l'usage de arqueaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arqueaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario castellano:

ARQUEAjE, en la Nautica , tantéo de la nave para saber susiporte, ó las toneladas que puede cargar. Fr. Mtsurage. Lat. NaaUiI dimensio. It. Dimensione. ARQUEANACTIDE , nombre de la primera dinastía de los Reyes del Bosforo Cimerio.

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

Aaouro. ARQUEAMIENTO. m. El arqueo ó arqueaje del navío. 'ARQUEAR. a. Poner en figura de arco. || En el obraje de paños sacudir y ahuecar la lana. ll Medir la capacidad de las embarcaciones. ARQUEO. m. Accion y efecto de arquear.

Juan Peñalver, 1845

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

ARQUEAJE , en la Náutica , tantéu de la nave para Íaber fu porte , ó las toneladas que puede cargar. Fr. Mesurage. Lat. Navis dimensio. It. Dimensionc. ARQUEANACTIDE , nombre de la primera dinastía de los Reyes del Bosforo Cimerio.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario de la lengua castellana

En los instrumentos músicos de arco el golpe ó movimiento de este hiriendo ó pasando por las cuerdas. Plertri irlas. ARQUEADOR, m. El que arquea. -- írcuurius. ARQUEAJE. m. arqueo. ARQUEAMIENTO. m. El arqueo ó arqueaje del navio.

Real Academia Española, 1843

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

ARQUEAJE. m. arqceo. ARQl'EAMIENTO. El arqueo ó arqueaje del navio. Naris alvei dimensio. ARQUEAR. ». Formar alguna cosa en Ogura de arco. Arenare, curvare. || En cl obraje de paños sacudir y ahuecar la lana;con varas ó cuerdas, ...

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Creación neológica y la sociedad de la imaginación

... aprendizaje, 1832; arbitraje, 1832; arqueaje, 1832; arribaje, 1822; arrieraje, 1927; arrumaje, 1832; aterraje, 1927; aterrizaje, 1925; balotaje, 1927; bandidaje, 1925; bebistraje, 1936; bodegaje, 1927; bordaje, 1936; braceaje, 1832; bricolaje,  ...

‎2012

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

_ _ _ ARQQEO , en la Marina , lo milmo que Arqueaje, V. ARQJERIA , série, 0 multitud de arcos. Fr. Üuvfflge romperá forradas'. Lat. Opus arcuatum. ARCLIJERO , el que llevaba en la guerra arco con flecha , ú otra arma arrojadiza . Fr. Arcber.

Estevan Terreros y Pando, 1786

La isla del día antes

... de medio arqueaje, por lo normal armados con una decena de cañones, a descargo de conciencia en caso de ataque de piratas y que, con aquellas dimensiones, podían gobernarse.

Umberto Eco, 2010

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Arpillera. f. arpillera, xar- pallera. Arpista. com. arpista. Arpon. m. fitora, forquilla. Arponado, da. adj. ganxud. Arqueada. f. cop de arquet. Arqueador. m. quifa ares. Arqueaje. m. arquetj. Arqueamiento. m. arquetj. Arrebatado, da. adj. arreba tad, ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Nov́isimo diccionario de la rima

Almenaje. Descerraje. Almiraje. Descobaje. Ambaje. Descuaje. Amortaje. Desencaje. Anclaje. Desgaje. Ancoraje. Deslinaje. Ancaje. Desmigaje. Aposturaje. Despaje. Aprendizaje. Desparpaje. Arbitraje. Destaje. Arqueaje. Detrage. Arrumaje.

Juan Landa, 1867