Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREAZO EN ESPAGNOL

co · rre · a · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «correazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de correazo dans le dictionnaire est atteinte avec une ceinture. En el diccionario castellano correazo significa golpe dado con una correa.

Cliquez pour voir la définition originale de «correazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lampreazo
lam·pre·a·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREAZO

correa
correaje
correal
correar
correcalles
correcaminos
corrección
correccional
correccionalismo
correccionalista
correccionalmente
correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
collazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

Synonymes et antonymes de correazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREAZO»

correazo golpe dado correa patografía novela alcanzas tumba porque estás pegando lado hebilla coges cantazo oído limpio dando dondequiera cabeza nbsp minotauro cazuela sala estar tiempo pierda toda paciencia correazo llorarás qué hago aquí pegándole negro conocía hasta hace unos minutos eres puerco cerdo cochino marrano infierno puerta gloria instante mientras venian preguntaba pasa este viejo loco final despues prolongado azotes nosdijo esto para sepan loque pasara meagarran filtro

Traducteur en ligne avec la traduction de correazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREAZO

Découvrez la traduction de correazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de correazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

睫毛
1325 millions de locuteurs

espagnol

correazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Correction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाबुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কশাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de fouet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peitsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속눈썹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây da roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெல்லியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरडपट्टी काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirpik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sferza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłostać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREAZO»

Le terme «correazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREAZO»

Découvrez l'usage de correazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La patografía: novela
... alcanzas con un correazo que me tumba, que me tumba porque me estás pegando con el lado de la hebilla y me coges por el cantazo, me coges por el oído, y a correazo limpio, fua, fua, fua, me vas dando por dondequiera, por la cabeza, ...
Angel Lozada, 1998
2
Minotauro a la cazuela: Sala de no estar
tiempo de que no pierda toda la paciencia (Correazo) No llorarás, no (Correazo) ¿Y qué hago yo aquí pegándole a un negro al que ni conocía hasta hace unos minutos? (Correazo) Eres un puerco, un cerdo, un cochino, un marrano, una ...
José Luis Alegre Cudós, 1983
3
Del Infierno (en la Puerta... ) A la Gloria (Al Instante... . )
Mientras correazo iba y correazo venian yo me preguntaba, QUE LE PASA A ESTE VIEJO LOCO????? Al final despues de prolongado azotes, nosdijo; ESTO ES PARA QUE SEPAN LOQUE LES PASARA, SI MEAGARRAN ESE FILTRO, ...
El Gato, 2010
4
Solo 40 Meses: Tu Decides
Enseguida razoné: “Saltaré, creo que es mejor saltar que recibir un correazo.“ No sabía lo mucho que podía doler un correazo, pues nunca había dado motivos para que me dieran, pero tampoco estaba interesada en saber. Así que antes ...
Raquel Ramirez, 2011
5
LA FUERZA DEL NOMBRE:
Pero con Leonardín... correazo va y correazo viene— narró doña Remedios. — Nosotras no sabíamos que Leonardín... es decir, Fernando, había venido a visitarles. La información que tenemos es que rompió totalmente sus relaciones con ...
Manuel Gago Quesada, 2013
6
Los lugares secretos
que me molesta; los restos de mi hombría maltrecha se me agolpan en la boca mientras espero. Pega de una vez, pienso. «Golpéame hasta cansarte.» Y justo cuando voy a decirlo en voz alta llega el primer correazo. Me cruza las nalgas, ...
Paula Soler, 2013
7
La Cruz de los matrimonios: novela de costumbres
pues no faltaba masl correazo, correazo y tente perro. Vaya con la curiosa... — Por ser tú una imprudente. Cuando se habla de ciertas cosas se baja la voz; no parece sinó que estamos solos! ' — Hombre perdona, perdona... quien habia de  ...
Evaristo Llorente y Salazar, 1862
8
Cajal, historia de un hombre
Fue un bestial correazo del padre Jacinto que le hizo una limpia roncha en la muñeca. El correazo tuvo, por otra parte, la virtud de despertarle del sueño en que había vivido durante varios días, y de pronto se encontró en un aula fría y blanca ...
Santiago J. Lorén, 1972
9
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
"Ejercicio de exageración pedagógica" diputado Jiménez , podría ser también la manera elegante de calificar una buena paliza, ejecutada desde el mismo ángulo de poder donde se ubican algunas madres abusivas con su correazo injusto y ...
Elizabeth Fuentes, 2003
10
Deyanira, canto de guerra y paz
El atacante lanzó furioso un tremendo correazo que rasgó con violencia un estremecedor chasquido del aire. Saqué fuerzas y habilidades de donde no las tenía y esquivé el latigazo. Raúl siguió derecho, cayó de bruces y quedó mal ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Correazo causa polémica: Madre en riesgo de ir a la cárcel por ...
A mi hijo le di un correazo y él me fue a denunciar en Carabineros". Según consignó SoyChiloé la mujer dijo que se sorprendió cuando horas más tarde ... «Puranoticia, juin 16»
2
Correazo desde la capital
El Acuerdo 0101 del Ministerio de Finanzas (3 de junio de 2016) es un correazo desde Quito para el país: recorta las asignaciones de los gobiernos locales y ... «El Universo, juin 16»
3
Mujer arriesga pena de cárcel por golpear a su hijo
Un par de correazos podrían llevar a la madre del menor a cumplir 541 días de ... la cárcel tras querer corregir una conducta puntual de su hijo con un correazo. «Chilevision, juin 16»
4
Vive un infierno tras ser arrestada por darle correazo a sus hijos
que había sido arrestada por darles correazos a sus hijos, luego de que ellos entraran, aparentemente, a robar a la casa de un vecino. Schaquana Spears, de ... «Primera Hora, juin 16»
5
Lasso: “Vivo como vivo por mi trabajo; Correa, del trabajo de los ...
Y agrega: “Finalmente, en su desesperación, ahora dice que si apoyamos su nuevo correazo tributario, él elimina las sabatinas y el ministerio de la felicidad. «La República Ecuador, avril 16»
6
La reforma tributaria avanza su trámite y se alista nuevo informe
... Mae Montaño (CREO) concluyó su intervención con la frase “No más impuestos, paren la farra”, y señaló que sí existe un “paquetazo” o un “correazo”, porque ... «El Universo, avril 16»
7
'Correazo' y a cuartos
El Atlético de Madrid se impuso en el Vicente Calderón gracias a un golazo de Correa y un doblete de Griezmann. Los de Simeone solventaron con calma una ... «VAVEL.com, janv 16»
8
La disciplina en los niños es la base para una buena sociedad
Además, sostuvo que tampoco es malo dar un correazo al hijo si este ha tenido muchas llamadas de atención y castigos de otro tipo y aun así persiste en la ... «INFOREGION, août 15»
9
Dios y los santos en la lengua corriente
... «La Dolorosa» (se alude a la factura de una comida en un restaurante), «El correazo de san Agustín» (los últimos días de agosto cuando vuelven los calores) ... «La Opinión de Málaga, juin 15»
10
Docente es acusado de golpear a alumno
El docente los habría amonestado, pero al no hacerles caso, habría cogido una correa castigando al menor con un correazo en la nalga, refirió una fuente. «Diario Correo, mai 15»

IMAGES SUR «CORREAZO»

correazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z