Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corregente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREGENTE EN ESPAGNOL

co · rre · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corregente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORREGENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corregente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corregente

Corregencia

Corregencia

La corregencia est la forme de gouvernance dans laquelle un monarque exerce ses fonctions conjointement avec une autre personne: le co-régent. Normalement, il a été établi entre le roi et son fils héritier, bien que cela puisse être avec d'autres personnes de la famille royale, la noblesse ou plus rarement avec des hauts dignitaires de l'Etat. La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente. Normalmente se establecía entre el rey y su hijo heredero, aunque podía ser con otras personas de la familia real, la nobleza o más raramente con altos dignatarios del Estado.

définition de corregente dans le dictionnaire espagnol

La définition de corregente dans le dictionnaire corregente signifie qu'il a ou exerce la régence conjointement avec une autre personne. En el diccionario castellano corregente significa que tiene o ejerce la regencia juntamente con otra persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «corregente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREGENTE

corrediza
corredizo
corredor
corredora
corredura
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregibilidad
corregible
corregidor
corregidora
corregimiento
corregir
corregüela
correhuela
correinado
correinante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
cotangente
difrangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Synonymes et antonymes de corregente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREGENTE»

corregente corregencia forma gobernar monarca ejerce funciones conjuntamente otra persona normalmente establecía entre hijo heredero aunque podía otras personas familia nobleza más raramente altos dignatarios estado tiene regencia juntamente nuevo comentario bíblico siglo veintiuno joram desde osorkon ocozías atalía joás joel eliseo joacaz jeroboam amos isabel católica quot corregente corona aragón ilustrado biblia reconquista hasta elat judá dinastía david roboam abiam nbsp anguttara nikaya tres cosas evidencian necio mala conducta obra palabra pensamiento sabio buenas obras palabras pensamientos dhamma monjes tras huellas moisés sobre esta base egiptólogo john harris sostuvo como tesis nefertiti akenatón año

Traducteur en ligne avec la traduction de corregente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREGENTE

Découvrez la traduction de corregente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corregente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corregente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corregente
1325 millions de locuteurs

espagnol

corregente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corregente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corregente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corregente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corregente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corregente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corregente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corregente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corregente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corregente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corregente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corregente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corregente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corregente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corregente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corregente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corregente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corregente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corregente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corregente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corregente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corregente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corregente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corregente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corregente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corregente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREGENTE»

Le terme «corregente» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corregente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corregente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corregente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corregente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corregente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corregente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREGENTE»

Découvrez l'usage de corregente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corregente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
848-841 Joram (corregente desde 853) 874-850 Osorkon II 841 Ocozías 841- 835 Atalía 835-796 Joás c. 810-750 Joel*. Eliseo* 814/13-798 Joacaz 798-782/ 81 Joás 782/81-753 Jeroboam II (corregente desde 793/92) c. 76() Amos* c.
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999
2
Diccionario Ilustrado de la Biblia
... 895) (corregente desde 873/72) (corregente desde 853) (corregente desde 791) Reconquista del Sur hasta Elat (corregente 750-740/39) (corregente, 735- 732/31 JUDÁ Dinastía de David Roboam, 931/30-913 Abiam, 913-911/10 Asa, ...
Grupo Nelson, 2001
3
Anguttara Nikaya
Tres son las cosas que evidencian al necio: su mala conducta de obra, de palabra y de pensamiento. Tres son las cosas que evidencian al sabio: sus buenas obras, palabras y pensamientos. (III, 2) 15. Dhamma, el corregente « Monjes, ...
‎1999
4
Tras las huellas de Moisés
Sobre esta base el egiptólogo John R. Harris sostuvo como tesis que Nefertiti fue corregente de Akenatón desde el año 13/14 de su reinado y que, a partir del año 17, -año de la muerte de Akenatón- fue el faraón de la Transición -como una ...
Colombo Murúa, Patricio, 2005
5
Historia del Cercano Oriente
También aquí el problema de la sucesión intentó resolverse asociando al príncipe heredero a las tareas de gobierno en calidad de corregente. Como en Asiría, el servicio al rey constituía un principio fundamental sobre el que descansaba ...
Carlos G. Wagner, 1999
6
Gentes del Valle del Nilo: la sociedad egipcia durante el ...
Sin embargo, de improviso, en el decimotercer año del reinado, la reina, que había cambiado su nombre por el de Neferneferuatón Nefertiti, desaparece de toda la documentación dejando su lugar a un corregente; además, las funciones de ...
José Miguel Parra Ortiz, 2003
7
Grandes personajes de la historia
Su designación como príncipe corregente aun siendo sólo un niño, tal y como su propio padre Ramsés I había hecho con él, formaba parte de ese programa. Por otro lado, la ramésida era una dinastía nueva y como tal era natural que ...
Historia Canal Historia, 2012
8
Señoras y esclavas: el papel de la mujer en la historia ...
Esmenjkare, conocido en las inscripciones del periodo como Nefernefruatón, es corregente durante los tres últimos años del gobierno de Ajenatón, pero muere antes que él. Tutankhamón, hermano de Esmenjkare,18 sucede a Ajenatón.
José Carlos Castañeda Reyes, José Carlos Castañeda, 2008
9
La tumba perdida
—Ay tiene mucho poder en el gobierno... —advirtió Maya—. En el estado actual de las. cosas,. Horemheb. es. prácticamente. un. corregente. —Ellos también estuvieron junto a mi padre. —Sí, pero ahora arriman el hombro al clero ...
Nacho Ares, 2012
10
Habla El Antiguo Testamento
Con la captura de Amasias, que había realizado tal fanfarronada en su estúpido desafío a Israel, los líderes de Judá hicieron a Uzías corregente. El hecho de que Amasias viviese quince años después de la muerte de Joás (TI Reyes 14:17), ...
Samuel J. Schultz, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corregente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escorpión – Jueves 28 de julio: Es un momento de expansión
Por el Profesor Zellagro. Hay dos aspectos importantes de la Luna en tránsito con tu corregente el planeta Marte. El aura que te envuelve este día es divertida y ... «Univisión, juil 16»
2
Escorpión – Domingo 24 de julio: Una inspiración que te ayudará ...
El impulso que recibes de la Luna en tránsito al elemento fuego este día asociado con el impacto de tu corregente Marte te llena de entusiasmo. Amor «Univisión, juil 16»
3
Escorpión - Viernes 8 de julio: Ciertas interrupciones causan ...
Por el Profesor Zellagro. Marte, tu corregente, directo, esta semana de julio, imparte un toque creativo a lo que haces y se combina con Venus y Mercurio en ... «Univisión, juil 16»
4
Escorpión – Martes 28 de junio: Una noticia agradable
Por el Profesor Zellagro. La Luna en el elemento fuego se combina con la acción de tu regente, Plutón, y tu corregente Marte. Atiende todo lo que está ... «Univisión, juin 16»
5
Escorpión – Martes 14 de junio: Te sientes algo sentimental y ...
Por el Profesor Zellagro. El martes exige de ti mayor atención pues hay cierta posición astral entre tu regente Plutón y tu corregente Marte que podría afectarte. «Univisión, juin 16»
6
Guillermo IV de Baviera, el padre de la cerveza más pura
Guillermo heredó el ducado con quince años, en 1508, y lo dirigió hasta su muerte (entre 1514 y 1545, con su hermano Luis X como corregente). Como buen ... «El Mundo, avril 16»
7
Escorpión - Domingo 17 de abril: Pronto tendrás en tus manos lo ...
Por el Profesor Zellagro. Ha comenzado el tránsito retrógrado de tu corregente, el planeta Marte, y se impone la discreción. Si hubo malentendidos entre tú y ... «Univisión, avril 16»
8
Conoce cuáles fueron los últimos incas
Hijo y sucesor de Pachacútec, con el cargo de Corregente, por lo general no es incluido en la lista de los gobernantes incas, pues su mandato fue muy breve, ... «Diario Trome, mars 16»
9
En Tumeremo se vive bajo la ley de la violencia
... entre cuatro y siete mineros fueron masacrados en Bochinche-Corregente; en diciembre, un par se desplomó en la mina Tomy. En las páginas de sucesos de ... «RunRun, mars 16»
10
Escorpión en el mes de marzo: Sigue como vas y tendrás en tus ...
Por el Profesor Zellagro. En este mes de marzo, ciclo de eclipses y movimientos importantes dentro de tu horóscopo, tu corregente Marte, sigue directo en tu ... «Univisión, févr 16»

IMAGES SUR «CORREGENTE»

corregente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corregente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corregente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z