Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correhuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORREHUELA

La palabra correhuela procede del diminutivo de correa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORREHUELA EN ESPAGNOL

co · rre · hue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREHUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correhuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREHUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «correhuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correhuela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de correhuela dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est centinodia. Une autre signification de correhuela dans le dictionnaire est la mort de la famille des Convolvulaceae, de longues tiges rampantes qui s'enveloppent dans les objets qu'elles trouvent; feuilles alternes, en forme de coeur et avec de courts pétioles, fleurs en forme de cloche, blanc ou rose, et racine avec du jus laiteux. Il est utilisé comme vulnéraire. Correhuela est également un jeu qui est fait avec une sangle avec les deux points cousus ensemble. Qui a le bracelet le présente plié avec plusieurs plis, et un autre en met un à la main; si la lanière est relâchée, le bâton est à l'intérieur, le vainqueur gagne, et s'il tombe à l'extérieur, l'autre gagne. La primera definición de correhuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es centinodia. Otro significado de correhuela en el diccionario es mata de la familia de las Convolvuláceas, de tallos largos y rastreros que se enroscan en los objetos que encuentran; hojas alternas, acorazonadas y con pecíolos cortos, flores acampanadas, blancas o rosadas, y raíz con jugo lechoso. Se emplea como vulneraria. Correhuela es también juego que se hace con una correa con las dos puntas cosidas. Quien tiene la correa la presenta doblada con varios pliegues, y otro mete en uno de ellos un palito; si al soltar la correa resulta el palito dentro de ella, gana quien lo puso, y si cae fuera, gana el otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «correhuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREHUELA

correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidor
corregidora
corregimiento
corregir
corregüela
correinado
correinante
correjel
correlación
correlacionar
correlata
correlativa
correlativamente
correlativo
correlato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREHUELA

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonymes et antonymes de correhuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREHUELA»

correhuela propiedades medicinales control nombre cientifico maleza primera lengua española centinodia otro mata familia convolvuláceas tallos largos rastreros enroscan objetos encuentran hojas alternas acorazonadas pecíolos cortos flores acampanadas blancas rosadas raíz jugo lechoso emplea como vulneraria correhuela también juego hace correa puntas cosidas quien tiene presenta doblada varios pliegues mete ellos palito soltar resulta dentro ella gana puso fuera perene convolvulus arvensis ciencia indígena

Traducteur en ligne avec la traduction de correhuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREHUELA

Découvrez la traduction de correhuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de correhuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correhuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

旋花
1325 millions de locuteurs

espagnol

correhuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morning glory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вьюнок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trepadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liseron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bindweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒルガオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메꽃 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bindweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bìm bìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bindweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडतडीचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convolvolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

березка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volbură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bindweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åkerbinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correhuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREHUELA»

Le terme «correhuela» est communément utilisé et occupe la place 46.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correhuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correhuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correhuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREHUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correhuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correhuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correhuela en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORREHUELA»

El juego de la correhuela, cátale dentro, cátale fuera.
O dentro o fuera, como palillo en correhuela.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREHUELA»

Découvrez l'usage de correhuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correhuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
*Convolvulus arvensis L., CONVOL enredadera, correhuela, corriwela, correwela , corrihuela, corrijuela, correyuela, verdelaga, rayito de sol, margarita, campanilla , flor blanca A (68); T (140); C (121); I (215); RG (56) PAOF Todas las personas ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
Herbolaria y nutrición natural
CORREHUELA O CONVÓVULO (Convolvulus arvensis) Los convólvulos se caracterizan por su corola embudada con cinco ángulos, estambres insertos cerca de la base, con filamento delgado y antera oblonga. Semillas de una a cuatro, ...
Peter Hoffman, 2005
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La correhuela Llamada también centinodia. Su nombre deriva del lat. medieval corrigiola [Polygonum aviculare L.]. Planta de porte variable; flor y fruto constantes o menos alterables. Predominan las variedades rastreras. Florece casi todo el ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Curso elemental de botánica
Cucábale cm fruto en Correhuela df. .cawpQS, forma de baya ,11. 13- .". , uv.\wj r \ .'.«.' . Cucábalo de hoja de Correhuela de mar , 36. Haba, 38. Correhuela de playas, Culantrillo de pozo, id. I<2i . ' . л л CW<?«, 56. . . v. Correhuela lechosa ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
5
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Correhuela de campos. Correhuela de mar ,¡&6+ Correhuela de playas, 12. A w \ .. • Correhuela lechosa, 144, Correhuela lechosa .de MompellStf, 99. Correhuelas lechosas^ 146. □ • Cotiledón bastardo, 38. Cotiledón, de hoja orbi~ cular. , 3 ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
6
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Corona imperial , 77 y Coronilla de Valencia, 1 2, Coronilla juncal , 77, Correhuela del campo, 13, Correhuela de mar ,34. Correhuela de playas, 13, Correhuela lechosa , ibidi Correhuela lechosa de Mompeller , 8'g. Cotiledón bastarda' , 36.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
7
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Coronilla & Falencia, Suajaleche verdadero, i?. .O.j t r';.. 54. hv•Ti V. • vi.xi Coronala juncal, 85.' Cucábala con fruto en Correhuela de camposr -. forma de baya, n.l 1 3. i.'i ' ,. » . ' .JÍ. Cucábalo de hoja de Correhuela de mar ,36.. ^\Jia^aí^ 38..';.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Vid. CORREUELA. CORREHUELA. Vid. CORREUELA. CORREUELA (66, 10; 81 , 26; 98, 17; 179, 20 et pass.) correhuela, correguela. Correhuela. (Convolvulus arvensis L.). 3.a acep. DLE. Sólo E. dice «correuela la que nace en senbrado e ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Hay otra variedad conocida como “ajenuz del trigo” [sáwnïz alqamh]7, planta que tiene filamentos más delgados que sonda de oftalmólogo, con hojas parecidas a las hojas pequeñas de la correhuela [labláb magüsïjg, con vainas pequeñas ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Coronilla juncal , 77. Correhuela del campolo,. Correhuela de mar , 34. Correhuela de playas, 13. Correhuela lechosa , ibid. Correhuela lechosa de Mompeller ,89. Cotiledon bastardo ,36. Cotiledon de hoja orbicu- . lar , 35. Cotiledon Español ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREHUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correhuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La visita de doña Letizia modifica el tráfico
Cortes de tráfico: Desde las 7:30 horas hasta la finalización del acto el lunes, 13 de junio, se cortará al tráfico Correhuela, desde Portales de Camiñas, Pozo ... «La Crónica de Salamanca, juin 16»
2
Detenidos dos grafiteros tras ser sorprendidos in fraganti en la calle ...
... y que fueron realizadas en la esquina de la calle Correhuela con la Gran Vía, en una puerta cochera de la calle Bermejeros y en otros cuatro lugares distintos ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
3
Detenido el autor de la brutal pelea de marzo en la calle Correhuela
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un varón de 22 años, como presunto autor de un delito de lesiones causadas a otro joven en una discoteca de la ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
4
Cortes de tráfico en varias calles del centro de la ciudad en Semana ...
El tráfico procedente de la Gran Vía no podrá acceder hacia la calle Correhuela y Pozo Amarillo, en el caso de que la afluencia de público y el transcurrir de las ... «Salamanca24horas, mars 16»
5
El Consistorio reformará Correhuela y Bermejeros para eliminar ...
En Correhuela se eliminarán la zona de aparcamiento situada frente a la antigua sede de la Gerencia Territorial de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»
6
Corte de tráfico en la calle Correhuela este miércoles por la tarde
El tramo de la calle Correhuela comprendido entre la plaza de la Reina y la calle Pozo Amarillo permanecerá cortado al tráfico de vehículos desde las 15.30 ... «La Crónica de Salamanca, mars 16»
7
Tres heridos en dos peleas de madrugada en Salamanca
Apenas dos horas más tarde, el Servicio de Emergencias de Castilla y León atendió a dos jóvenes de 20 años, D.H.L.. y A.C.C., en la calle Correhuela, tras otra ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»
8
Ambulancia de madrugada en la calle Varillas
Posteriormente, sobre las 4:15 horas, se produjo otra pelea entre varios jóvenes en la calle Correhuela. Dos de ellos, de 20 años, D.H.L. y A.C.C., resultaron ... «Salamanca24horas, févr 16»
9
Un herido en una nueva pelea nocturna en la calle Correhuela
Los hechos se produjeron sobre las tres de la madrugada en la calle Correhuela, donde se enzarzaron varios jóvenes en una bronca que terminó con uno de ... «Salamanca24horas, févr 16»
10
Un grupo de jóvenes agrede a otra por celos en una discoteca
Durante la madrugada del domingo en la calle Correhuela. La rodearon y comenzaron a tirarle del pelo y golpearle. La víctima se marchó del local y la ... «Salamanca24horas, déc 15»

IMAGES SUR «CORREHUELA»

correhuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correhuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correhuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z