Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corregüela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREGÜELA EN ESPAGNOL

co · rre · güe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREGÜELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corregüela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREGÜELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corregüela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corregüela dans le dictionnaire espagnol

La définition de corregüela en espagnol est correhuela. En el diccionario castellano corregüela significa correhuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «corregüela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREGÜELA


abuela
bue·la
agüela
güe·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
escuela
es·cue·la
higüela
hi·güe·la
marcela
mar·ce·la
nagüela
na·güe·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
subigüela
su·bi·güe·la
tela
te·la
terigüela
te·ri·güe·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREGÜELA

correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidor
corregidora
corregimiento
corregir
correhuela
correinado
correinante
correjel
correlación
correlacionar
correlata
correlativa
correlativamente
correlativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREGÜELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
duela
estela
franela
gemela
manuela
paralela
pasarela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Synonymes et antonymes de corregüela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREGÜELA»

corregüela correhuela patentes naturistas citan continuación cuyo objeto controlar malezas hongos poyal institution advancement learning represión hace aplicando nbsp transm savoir religi gorro redondo recuerda emplean todavía gitanos rumania bolsa espalda jubón deja unas calzas atadas rodillas este personaje juega caracteriza vecina

Traducteur en ligne avec la traduction de corregüela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREGÜELA

Découvrez la traduction de corregüela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corregüela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corregüela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

旋花
1325 millions de locuteurs

espagnol

corregüela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Correct it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вьюнок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trepadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liseron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bindweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒルガオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메꽃 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bindweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bìm bìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bindweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडतडीचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convolvolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

березка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volbură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bindweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åkerbinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corregüela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREGÜELA»

Le terme «corregüela» est très peu utilisé et occupe la place 81.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corregüela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corregüela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corregüela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREGÜELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corregüela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corregüela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corregüela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREGÜELA»

Découvrez l'usage de corregüela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corregüela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patentes naturistas
Se citan a continuación dos patentes cuyo objeto es controlar las malezas con hongos: * ES 2026647 (EP 0277736) (THE POYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING) la represión de la corregüela se hace aplicando el ...
Asha Sukhwani, 1995
2
Transm Un Savoir Religi
Con un gorro redondo que recuerda los que emplean todavía los gitanos de Rumania, una bolsa en la espalda y un jubón que deja ver unas calzas atadas en las rodillas, este personaje juega a la corregüela y se caracteriza • su vecina la ...
Jammes Robert, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Eflt es y ingrata Nympba, tu traslado t i « Sacado, corregido^ concertado Con el original de tu perfóna, CORREGÜELA, f.f. dim. de Correa. Correa pequéña , o mui angorta. Lat. Funis loreus. Corregüela. Cierta hierba que fe cria en las orillas  ...
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Polígono Pimienta de agua, Corregüela acre, Corregüela persiana, Persicaria aere, Pimienta de agua, Yerba pejiguera sin manchas (Polygonum Hydropiper , L.). Esta especie indígena, anual, común en los sitios aguanosos, de espigas ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Jacint. Pol. pl. 176. Efte es, ingrata Nympba, tutrasIadof Sacado, corregido ^ concertado Con el original de tu perfóna. CORREGÜELA, f.f. dim. de Correa. Correa pequeña , ó mui angoita. Lat. Funis loreus. Corregüela. Cierta hierba que fe cria ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
corregüela. ( Bot.~) Blood wort. CORREGÜELA. V. VIRA. CORREGÜELA LECHOSA. ( Bot. ) Ita- lian and French fcammony. corregüela. Juego que hacen los muchachos con una correa de una vara de largo , y un palito. A fort of play ufed by ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
concheira, 419 conejera, 398 coneles, 398 coral, 533 cordela, 577 4 coretjola de llei, 587 coronaria purpúrea, 300, 304 corregüela, 577 corregüela de los caminos, 577 corregüela del mar, 574 corregüela marina, 574 correjola, 105 corretjola, ...
Santiago Castroviejo, 1990
8
Modismos comparativos de Andalucía
MÁS MENTIROSO ~ Que la corregüela (RM, 69. «'Como corregüela, que parece que está fuera y está dentro', La Pícara Justina. Yen otro lugar de la misma obra: 'Aunque entré dentro de la iglesia, yo cierto que pensé que aún no había ...
Juan José Antequera Luengo
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CORREGÜELA, s. f. d. de correa. Levius co- rum , parva corrigia. corregüela. Cierta yerba que se cria en las costas de España y otras partes. Sanguinaria. corregüela. Juego que hacen los muchachos con una correa de vara de largo en  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
S)), Calystcgia Soldanella ó corregüela marina (tig. 4) y muchas otras plantan litorales, que ya hemos citado antes. líosques litorales propiamente, como componentes particulares de la flora litoral, son relativamente ra- □ ros; por lo común es ...
Espasa-Calpe, 1921

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREGÜELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corregüela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 900 especies de flora pueden reconocerse en el Parque ...
... olivos, almendros, frutales) como la rabaniza blanca que florece en otoño y en primavera, u otras especies conocidas como la amapola y la corregüela menor ... «Información, mai 16»
2
Elogio de las "malas hierbas"
... tonos rosados de las corregüelas, campanillas y de los conejitos o bocas de dragón, que a veces crecen hasta en mismos tejados de las iglesias del centro. «Diario de Jerez, mars 15»
3
Tranqueras abiertas para el cultivo del maíz
... yuyo moro (Acroptilon repens) y corregüela (Convolvulus arvensis L), que presentan competencia inicial sobre el crecimiento y rendimiento del cultivo. «rionegro.com.ar, déc 14»
4
Malas hierbas que se burlan de los herbicidas
Como consecuencia, ya es raro ver en los campos de naranjos corregüela, juncia, 'serreig', 'verdolaga' y otras especies que traían de cabeza a los citricultores. «Las Provincias, août 14»
5
Retama en flor
Las rosas son maravillosas (y además riman), pero no son más líricas (o no deberían) que las feraces corregüelas, tan cantadas, por cierto, en la poesía ... «EuropaSur, janv 14»
6
El sistema dunar de A Lanzada se recupera
Las mismas fuentes destacan que la duna primaria "está dominada por una formación de grama marina con lechetreznas y corregüelas, mientras que allí ... «Faro de Vigo, janv 13»
7
Las sanciones por aparcamiento molestan a los usuarios de A ...
... una gran variedad de especies vegetales, como lechetrezna, corregüela, artemisia, silene de litoral, escrofularia, carrasco bravo y algún género de jasione. «Faro de Vigo, août 10»

IMAGES SUR «CORREGÜELA»

corregüela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corregüela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correguela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z