Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corretiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRETIZA EN ESPAGNOL

co · rre · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRETIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corretiza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRETIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corretiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corretiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de corretiza dans le dictionnaire est action et effet de course. En el diccionario castellano corretiza significa acción y efecto de corretear.

Cliquez pour voir la définition originale de «corretiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRETIZA


agostiza
a·gos·ti·za
apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
castiza
cas·ti·za
cotiza
co·ti·za
mestiza
mes·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
postiza
pos·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRETIZA

correspondientemente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsable
corresponsal
corresponsalía
corresponsión
corretaje
correteada
corretear
correteo
corretero
corretón
corretora
correturnos
correvedile
correveidile
correverás
correyuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRETIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

Synonymes et antonymes de corretiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRETIZA»

corretiza acción efecto corretear mismo mexicano pero diferente idioma identidades dicha mujer andres tzicuilan llego casa donde salio mamá cata palo dandole como bien venida algo gusto obligado aira beber calate cuetzalan nbsp apuntes sobre traducción italiana textos literatura luego comenzó entre matorrales incominció rincorsa sterpi méxico tienen valor perseguir alguien corriendo escuadrón guillotina guillotine squad bruto qué oyes éramos cinco mugrosos pelagatos desgraciados federales pegaron chica feliciano tragó saliva había retado soberbio tantas dócilmente acompañaban cubaneando cuban spanish corronchoso rica hond escamoso áspero duro corretiza caerle atrás coloq méx cortao cortado peste debajo sobaco corazón mierda vida criminal ricardo olmedo

Traducteur en ligne avec la traduction de corretiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRETIZA

Découvrez la traduction de corretiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corretiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corretiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corretiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

corretiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Correct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corretiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corretiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corretiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corretiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corretiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corretiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corretiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corretiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corretiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corretiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corretiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corretiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corretiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corretiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corretiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corretiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corretiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corretiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corretiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corretiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corretiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corretiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corretiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corretiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRETIZA»

Le terme «corretiza» est communément utilisé et occupe la place 52.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corretiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corretiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corretiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRETIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corretiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corretiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corretiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRETIZA»

Découvrez l'usage de corretiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corretiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mismo mexicano pero diferente idioma: identidades y ...
... a dicha mujer en San Andres Tzicuilan, llego a dicha casa donde salio la mamá de Cata con un palo dandole como bien venida una corretiza, algo que no le gusto fue la corretiza por lo que se vio obligado aira beber al calate en Cuetzalan ...
Mario Alberto Castillo Hernández, 2007
2
Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura ...
«Luego comenzó la corretiza por entre los matorrales» (LL/ p. 162): 'Poi incominció la rincorsa tra gli sterpi' (p. 65). En el uso del español de México « corretiza» y el verbo «corretear» tienen valor de perseguir a alguien o algo corriendo ...
Ana María González Luna, 2004
3
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
—No bruto, ¿qué no oyes bien?, éramos cinco mugrosos pelagatos y los desgraciados federales nos pegaron chica corretiza. Feliciano tragó saliva. La mujer que había retado soberbio no era una de las tantas que dócilmente acompañaban ...
Guillermo Arriaga, 2009
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE. corronchoso, sa. 1. adj. Col., C. Rica, Hond. y Ven. Escamoso, áspero, duro . Corretiza: f. Caerle atrás a alguien. RAE. corretiza. 1. f. coloq. Méx. Acción y efecto de corretear (perseguir). Cortao: Cortado. adj. Peste debajo del sobaco.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Corazón de mierda: vida criminal de Ricardo Olmedo Ríos, ...
... gancho del Kid Azteca: se quedó paralizado y yo lo empujé como pude, encima de cajas y costales, uniformes y mangueras de presión. Sin soltar mi botín me puse en fuga, esperando que empezara la balacera o la corretiza. Nada de eso.
Gonzalo Lizardo, 2007
6
Mi barco anclado en el mar de siempre
La burra no era arisca las circunstancias la hicieron pues corretiza le dieron y ahora todo la sisea. Hace tiempo cual faena que toreamos en la playa los barcos dejó sin malla ese fue el terrible Keria. Por eso hoy ya no espero si sucede o no  ...
Rogaciano Rodríguez Tejeda, 2005
7
Orígenes Históricos de Los Mochis
... un escandaloso chucho coludo que a un lado dormitaba cuidando a sus amos, can que devolvía el agravio con una tarascada, seguida de ladrazón y corretiza Había la tranquilidad de conciencia de quien poco tiene, no debe y nada teme, ...
Arturo VillaseÑor Atwood
8
Enseñando valores con teatro en el salón de clases
(Salen momentáneamente y regresan sin capuchas.) CALAVERA Qué corretiza nos dieron. MOMIA Qué pena y qué vergüenza, ya no asustamos a nadie. VAMPIRO A ver qué dice el periódico. MOMIA Es que La momia analfabeta ❂ 33.
Sonia Luz Zenteno, 2008
9
Los párpados del mundo: cuentos, 1978-2001
Las pambas ni se sienten, como ni se había sentido la corretiza aquella vez. Por fin se habían metido donde quisieron y nadie los encontró. Esa tarde José los vio correr y volar sobre los charcos. Brincar tan alto que sin tocar con los pies el ...
Héctor Perea, 2007
10
¿Por Que Perdimos?: Reflexiones Desde el Anonimato de un ...
Continuo con las maltratadas periodísticas que le dieron en entrevistas para la televisión en CNN y Telemundo y llegó a su punto más alto con la corretiza que le pegaron los estudiantes de la universidad Iberoamericana, de donde lo ...
F. Rubi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRETIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corretiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sueltan 20 toros en las calles de Xico, Veracruz
En total se liberaron 20 toros fortachones que de manera paulatina hicieron presencia para darle una que otra corretiza a quienes los desafiaron sobre las ... «El Sol de México, juil 16»
2
De las corretizas de "La Migra" al puente CBX
Durante la década de los 80 y todavía hasta mediados de los 90, ese era uno de los puntos de cruce donde se escenificaban las corretizas de indocumentados ... «Univisión, juil 16»
3
Liberan a dos secuestrados y detienen a los plagiarios
Agregó que en la corretiza los uniformados fueron agredidos con disparos de arma de fuego y estos repelieron la agresión. Vargas Duarte aclaró que la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juil 16»
4
Ebrio desata corretiza y balacera por Saltillo
Saltillo, Coahuila.- Un hombre en estado de ebriedad protagonizó una intensa persecución policiaca que se extendió desde la Zona Centro hasta la colonia ... «Periódico Zócalo, juin 16»
5
Jinete le da tremenda corretiza a mujer
Loma Bonita, Oaxaca, 17 de mayo, 2016.- Un forajido en su corcel correteaba a una joven mujer sobre la colonia El Encanto, la cual queda ubicada frente a los ... «El Pinero, mai 16»
6
LOMA BONITA: Corretiza al “Pillin”
Loma Bonita, Oaxaca.- Un integrante de la familia de los pillines ÂÂ fue correteado por un grupo de civiles luego de que los intentara asaltar. Según testigos de ... «El Pinero, avril 16»
7
Corretiza sobre vías del Metro frena el servicio
Un sujeto fue remitido al Ministerio Público por el delito de ataques a las vías de comunicación, al huir por la vías de la estación San Lázaro (SHARENII ... «El Universal, avril 16»
8
Vaca entra a una cancha de futbol y da corretiza a jugadores (VIDEO)
Uno de los presentes logró capturar el momento de la persecución, donde se observa que después de la corretiza, la vaca se marcha del terreno de juego ... «Pulso de San Luis, mars 16»
9
'Corretiza' en el barrio
'Corretiza' en el barrio. 29 febrero, 2016. 0. Compartir. Facebook · Twitter. En el Paseo Ashland y Exestación del Ferrocarril, se conformó el grupo que lideró la ... «Periodico Correo, févr 16»
10
Firma de autógrafos de Pumas termina en corretiza
Eduardo Herrera, Ismael Sosa y Marcelo Alatorre convivieron con aficionados en la tienda Nike Store que está detrás del Estadio Olímpico; sin embargo, ... «Diario Deportivo Record, oct 15»

IMAGES SUR «CORRETIZA»

corretiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corretiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corretiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z