Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agostiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGOSTIZA EN ESPAGNOL

a · gos · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOSTIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agostiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGOSTIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agostiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agostiza dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'agostiza dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est typique du mois d'août. Une autre signification de agostiza dans le dictionnaire est sujette à l'agostation ou à la dévalorisation. Agostiza est également dit d'un animal: Né en août et, généralement, la mesure. La primera definición de agostiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio del mes de agosto. Otro significado de agostiza en el diccionario es propenso a agostarse o desmedrarse. Agostiza es también dicho de un animal: Nacido en agosto y, por lo común, desmedrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «agostiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGOSTIZA


apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
castiza
cas·ti·za
corretiza
co·rre·ti·za
cotiza
co·ti·za
mestiza
mes·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
postiza
pos·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGOSTIZA

agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostera
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostizo
agosto
agotable
agotado
agotador
agotadora
agotamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGOSTIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

Synonymes et antonymes de agostiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGOSTIZA»

agostiza primera lengua española propio agosto otro propenso agostarse desmedrarse agostiza también dicho animal nacido común desmedrado asturias santillana campo nombre concejo torres éste behetría abadengo términos radicaba solar habitado juan gallego viejo pagaba veinticuatro dineros infurción tocino tres maravedís según nbsp filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis creo necrópolis puede salir santa compaña tomar fresco noche pero gente para todo pelea aún revivo cada paso rozas donde cementerio quedado entre poder seducción imagen románica cabañuelas canículas acta adjudicando machaconas viosidades sequías irredentas parece asunto más próximo tiempo aunque certeza agreste

Traducteur en ligne avec la traduction de agostiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGOSTIZA

Découvrez la traduction de agostiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agostiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agostiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agostiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

agostiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agnostic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agostiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agostiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agostiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agostiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agostiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agostiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agostiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agostiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agostiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agostiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agostiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agostiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agostiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agostiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agostiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agostiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agostiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agostiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agostiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agostiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agostiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agostiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agostiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agostiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGOSTIZA»

Le terme «agostiza» est rarement utilisé et occupe la place 100.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agostiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agostiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agostiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGOSTIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agostiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agostiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agostiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGOSTIZA»

Découvrez l'usage de agostiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agostiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Asturias de Santillana en 1404
... Campo, en nombre del concejo de Torres. Era éste behetría y abadengo. E,n sus términos radicaba un solar habitado por Juan Gallego, el Viejo, que pagaba veinticuatro dineros de agostiza y de infurción un tocino o tres maravedís, según  ...
Fernando González Camino y Aguirre, 2007
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
creo que de necrópolis no puede salir una Santa Compaña a tomar el fresco una noche agostiza. Pero, en fin: hay gente para todo... La pelea aún la revivo cada vez que paso por Las Rozas, donde el cementerio se ha quedado entre los dos ...
‎2005
3
Poder y seducción de la imagen románica
Lo de las cabañuelas y canículas de acta agostiza, adjudicando machaconas plu - viosidades o sequías irredentas, parece ser asunto más próximo en el tiempo, aunque su certeza agreste cedida por transmisión oral nos haga sospechar de ...
Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2006
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... n. recita primitiua rolliza morisma desenristra repita purgatiua huidiza misma habilita iluminatiua tornadiza sophisma ITA inhabilita votiua vanderiza crisma, v. necessita positiua agostiza Margarita Irrita putatiua ahogadiza ¡spa visita palpita  ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Diccionario de la rima
Sobrescrito. Mitran. Acarreadiza. Sofito. Acogediza. Sofrito. Achacadiza. Solicito. ITRAS Adriza. Sorbito. Advenediza. Sordito. Arbitras. Agachadiza. Suegrecito. Mitras. Agoniza. Supedito. Agostiza. Suscito. ITRE Agramiza. Suscrito. Ahogadiza.
Juan Landa, 1867
6
Identidad de la psiquiatría latinoamericana: voces y ...
Pero, al lado de su inspiración y sus logros, parecen persistir los vicios que sus largas sombras engendraron: rivalidades, envidias, ocio, improvisación, enclaves de mediocridad agostiza. Los factores de presión externa son reales. " Éste no ...
Renato D. Alarcón, 1990
7
Novisimo diccionario de la rima
Agostiza. Agramiza. Ahogadiza. Ahorcadiza. Alborotadiza. Alcanzadiza. Alcoholiza. Aldiza. Alegoriza. Alevantadiza. Alquilatiiza. Allegadiza. Ameniza. Amortiza. Analiza. Anatematiza. Anatomiza. Ancgadiza. Antojadiza. Apegadiza. Apostiza.
Juan Landa, 1867
8
Arte poetica española
IZ. Ruiz. • Beatriz, Allariz. * desliz* deshiladiz. sobrepelliz, molamatriz. Etiz , v. cicatriz. IZA. llovediza. levadiza. rolliza. huidiza. tornadiza. cavalleriza. nabiza.. longaniza. oriza. vanderiza. agostiza. tyraniza. eterniza, entroniza» cañiz. aprendiz.
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Don Carlos: el príncipe de la leyenda negra
... caballero de la Real y Distinguida Orden de Carlos III». Ángel de la Plaza Bores, Guía del investigador, Archivo General de Simancas, Ministerio de Cultura, 1992, pp. 74-75. En plena canícula agostiza, con el empleo conferido de oficial.
Gerardo Moreno Espinosa, 2006
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. liza Agonía , s.f. agonía Agonizzante , a. agonizante Agonizzare, v.n. agonizar Agoraio , s. m. el que hace agujas Agoraio , s. m. agujero Agostino, na. a. agostiza Agosto , s. m. agosto Agramente , ad. agriamente Agrestamente , aá. de ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGOSTIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agostiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las 'lágrimas de San Lorenzo' deberían ser de San Eleazar
En este año, la lluvia agostiza de meteoros alcanza su punto álgido durante el mediodía del lunes 12 de agosto, entre las 12.00 y las 14.30 horas (Tiempo ... «20minutos.es, août 13»
2
Los toros ya no hacen el agosto
En fin: adiós al Ministerio de Interior, hola a la sofocante realidad agostiza, en Cultura. La despedida, al paso de Bergamín: "Querida cuadrilla, pleguemos los ... «Expansión.com, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agostiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agostiza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z