Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIZA

La palabra tiza procede del náhuatl tizatl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIZA EN ESPAGNOL

ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tiza

Craie

Tiza

La craie, également connue sous le nom de gypse et de plâtre, est une argile blanche qui est préparée en bâtons, est utilisée pour écrire sur le tableau et peut être pulvérisée, également utilisée pour nettoyer les métaux. Les cendres et l'eau ont été utilisées comme peinture par plusieurs cultures méso-américaines. On appelle aussi souvent le composé de gypse utilisé dans le jeu de la piscine pour frotter les blocs afin qu'ils ne glissent pas lorsqu'ils frappent les boules. La craie est généralement réalisée en mélangeant du gypse avec de l'eau et d'autres matériaux tels que le kaolin, et on s'attend à ce qu'ils se fondent dans un moule spécial. Une fois le mélange réglé, il est démoulé et séché. La tiza, también conocido como yeso y gis, es una arcilla blanca que es preparada en barritas, es utilizada para escribir en el pizarrón y puede ser pulverizada, también utilizada para limpiar los metales. La ceniza y agua ha sido utilizada como pintura por varias culturas mesoamericanas. Suele llamarse también así al compuesto de yeso que se usa en el juego de billar para frotar los tacos a fin de que no resbalen al golpear las bolas. La tiza se elabora generalmente mezclando yeso con agua y algunos otros materiales tales como caolín, y se espera a que fragüe dentro de un molde especial. Una vez que ha fraguado la mezcla, se desmolda y se seca.

définition de tiza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la craie dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'argile terrestre blanche qui est utilisée pour écrire des cires et, pulvérisé, pour nettoyer les métaux. Une autre signification de craie dans le dictionnaire est bois de cerf brûlé. La craie est également composée de craie et d'argile qui est utilisée dans le jeu de la piscine pour frotter la semelle des clous afin qu'ils ne glissent pas lors de la frappe des balles. La primera definición de tiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es arcilla terrosa blanca que se usa para escribir en los encerados y, pulverizada, para limpiar metales. Otro significado de tiza en el diccionario es asta de ciervo calcinada. Tiza es también compuesto de yeso y greda que se usa en el juego de billar para frotar la suela de los tacos a fin de que no resbalen al dar en las bolas.
Cliquez pour voir la définition originale de «tiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
enfermiza
en·fer·mi·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
hechiza
he·chi·za
iza
i·za
liza
li·za
maciza
ma·ci·za
mestiza
mes·ti·za
nodriza
no·dri·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIZA

tiuque
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizón
tizona
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIZA

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
chamiza
driza
escurridiza
hortaliza
levadiza
longaniza
melliza
movediza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

Synonymes et antonymes de tiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tiza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIZA»

tiza clarión escayola espejuelo yeso jeans polvo formula quimica tipografia comer virtual también conocido como arcilla blanca preparada barritas utilizada para primera lengua española terrosa encerados otro asta ciervo calcinada tiza greda suela wila lallezi lula corazones paredes patio llego manos disco marillion quot misplaced childhood recordaba infancia quedando atras pero anunciaba etapa feliz vida nunca perderia estaria siempre comedores raya historia unos jóvenes habitan franja indeterminada provisional últimos vestigios adolescencia familia estudios empiezan desmoronarse ante realidad negra nieve marita saltzen prólogo libro puerta ventana pequeño resquicio anuncia revelación secreto palabra invita leer siguen verdaderas arman componen nbsp yetzi xhida bedia unto yela círculo cartagena actividades currículo educación infantil grafitti días suelo está mojado niños

Traducteur en ligne avec la traduction de tiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIZA

Découvrez la traduction de tiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粉笔
1325 millions de locuteurs

espagnol

tiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebeşir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kreda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крейда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιμωλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kryt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIZA»

Le terme «tiza» est assez utilisé et occupe la place 13.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiza en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIZA»

Español da tiza después que pifia.
Jugador que da dos pifias, o no sabe, o es terco, o no tiene tiza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIZA»

Découvrez l'usage de tiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corazones de Tiza En Las Paredes del Patio
En el ano 1985 llego a mis manos un disco de Marillion, "Misplaced Childhood," que me recordaba que la infancia iba quedando atras, pero a la vez me anunciaba que esa etapa tan feliz de mi vida nunca se perderia y que estaria para siempre ...
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
2
La Raya de Tiza
La raya de tiza es la historia de unos jóvenes que habitan esa franja indeterminada -y provisional- en la que los últimos vestigios de su adolescencia (la vida con la familia, los estudios...) empiezan a desmoronarse ante una realidad ...
José Manuel Benítez Ariza, 1996
3
Una tiza en la nieve
Marita von Saltzen. Prólogo El prólogo de un libro es una puerta, una ventana, un pequeño resquicio que anuncia la revelación de un secreto, la primera palabra que invita a leer las que siguen, las verdaderas, las que arman y componen el ...
Marita von Saltzen
4
500 actividades para el currículo de educación infantil
GRAFITTI — En días en que el suelo está mojado y los niños no pueden jugar en la hierba, deles tiza para que dibujen en el patio o en la acera. DIBUJAR CON AGUA Y AZUCAR — Dele a cada niño un tarro (potito) de alimentos infantiles.
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
5
Escuela normal: periódico oficial de instrucción pública
Minas de tiza. Dios ha. puesto una gran cantidad de tiza en la tierra de algunos países, de manera que for— colina ?—La tiza, dice usted, la sacamos de la tierra : usted recuerda que el papel es hecho por el hombre, el cuero es preparado ...
6
Schweyk En La Segunda Guerra Mundial- El Circulo de Tiza ...
Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva ante todo en el dominio del teatro.
Bertolt Brecht, 2005
7
Ninos de Tiza / Children of Chalk
Divertida y conmovedora, escrita con una prosa plática, expresiva y poderosa, ganó el XXX Premio Tigre Juan, y supone la consolidación de David Torres como uno de los más firmes valores de la narrativa en castellano
David Torres Ruiz, 2010
8
Monitor de las escuelas primarias
_ En la (le Pencagiiew-[Tna casa-escuela i una arroba (le tiza. En la de DIallozL- Dos mesas con sus asientos, 4 bancos i una arroba (le tiza anual. i i Enla de la Isla de Rengo.-— Tres mesas de escribir con str-x asientos i una arroba de tiza ...
9
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS CON MATERIAL ALTERNATIVO
LA. TIZA. Es un elemento que nos permite la modificación transitoria del medio. El hecho de marcar, en blanco o en colores, superficies variopintas nos permite sacarles mucho más provecho. Asi, un mismo espacio será distinto en función de  ...
Carles Jardi Pinyol, Joan Rius Sant, 2004
10
Manzanas y Tiza: Apples and Chalkdust
Posiblemente usted no tenga que pensar mucho para recordarse de un maestro o maestra que hayan dejado un recuerdo perdurable de inspiriación y aliento... los maestros tienen una manera de saber exactamente lo que deben hacer o decir para ...
Vicky Caruana, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una estudiante de EE.UU. trata de envenenar con tiza disuelta a su ...
Una estudiante de 13 años de edad que trató de envenenar a su maestra con tiza disuelta en café fue detenida y enviada a un centro de detención juvenil de ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
2
Mirá "Tiza", el institucional de la Fundación Noble por sus 50 años
En el marco de su 50° aniversario, la Fundación Noble presentó "Tiza", un nuevo spot institucional que invita a reflexionar sobre la importancia de la educación ... «Clarín.com, sept 16»
3
Corazón de tiza
Si te vuelvo a ver pintar un corazón de tiza en la pared, te voy a dar una paliza por haber escrito mi nombre dentro». Esas fueron sus palabras exactas. Aún hoy ... «Sur Digital, août 16»
4
Colegios españoles retiran las pizarras de tiza ante la posible ...
Colegios de varias comunidades autónomas como País Vasco, Andalucía o Islas Baleares han iniciado este verano las obras para retirar las pizarras de tiza de ... «20minutos.es, août 16»
5
'Tiza y Arena' ofrece un recorrido por las escuelas del Sáhara español
'Tiza y arena' es también fruto de la colaboración entre distintos departamentos de la sección de Cultura de la DPH, dado que se ha realizado gracias al trabajo ... «20minutos.es, juil 16»
6
¡No te pierdas el programa de junio de La Tiza TV!
Estás en: Información Andalucía ¡No te pierdas el programa de junio de La Tiza TV! Persecución S. Roque Abengoa Sentencia sexual Artur Mas Atraco Sevilla ... «Andalucía Información, juin 16»
7
Con textura de tiza
Como tiza se conoce a una textura singular, relativamente nueva en nuestros vinos: se percibe como una sensación polvorienta, igual a la que deja en la ... «LA NACION, mai 16»
8
Ilusiones ópticas de tiza llaman atención en playa
En el 3D Museum of Wonders hay obras elaboradas durante años a base de tiza de colores, fabricada por el mismo artista, que provocan en el espectador ... «El Universo, avril 16»
9
La Tiza Teatro y su «Gomina» por Siria
Veinte años después, la compañía La Tiza Teatro, integrada por 44 alumnos de los IES Jaime II y 8 de Marzo, repite experiencia: mismo escenario y mismo ... «Información, avril 16»
10
Festival de tiza se realizará este fin de semana en Avenida Escazú
El primer festival de tiza de Costa Rica, el Chalk Festival, tomará este fin de semana el bulevar de Avenida Escazú con un despliegue de creatividad y arte en ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «TIZA»

tiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z