Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTIZA

La palabra postiza procede del latín *positicĭus, de posĭtus, puesto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTIZA EN ESPAGNOL

pos · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postiza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «postiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postiza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de postiza dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'elle n'est pas naturelle ni la sienne, mais ajoutée, imitée, feinte ou superposée. Un autre sens de postiza dans le dictionnaire est entre coiffeurs, ajouté ou tissage de cheveux qui sert à remplacer le manque ou la pénurie de cela. Postiza est aussi un castanet à jouer, généralement plus fin et plus petit que les castagnettes ordinaires. La primera definición de postiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es natural ni propio, sino agregado, imitado, fingido o sobrepuesto. Otro significado de postiza en el diccionario es entre peluqueros, añadido o tejido de pelo que sirve para suplir la falta o escasez de este. Postiza es también castañuela de tocar, por lo común más fina y pequeña que las regulares.

Cliquez pour voir la définition originale de «postiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTIZA


agostiza
a·gos·ti·za
apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
castiza
cas·ti·za
corretiza
co·rre·ti·za
cotiza
co·ti·za
mestiza
mes·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSTIZA

postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postizo
postliminio
postmeridiana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSTIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

Synonymes et antonymes de postiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTIZA»

postiza papa hija pestañas postizas primera lengua española natural propio sino agregado imitado fingido sobrepuesto otro entre peluqueros añadido tejido pelo sirve para suplir falta escasez este postiza también castañuela tocar común más fina pequeña regulares constitución nacimiento fuero revolución auténtica dorland enciclopédico illustrado medicina acondicionamiento dentadura transición prueba trial sitúa boca verificar cualidades estéticas hacer registro realizar otras técnicas antes completar final superpuesta nbsp mamá contextos funerarios ancón esbozo síntesis analítica entierro perfil chumpitaz consistía individuo principal ubicado sobre piso llevaba cabeza mismo ocurría contenía tres

Traducteur en ligne avec la traduction de postiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTIZA

Découvrez la traduction de postiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de postiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

postiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

postiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

False
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

postiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

postiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

postiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

postiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

postiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

postiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

postiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

postiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

postiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

postiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTIZA»

Le terme «postiza» est assez utilisé et occupe la place 25.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTIZA»

Découvrez l'usage de postiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
acondicionamiento y dentadura postiza de transición. de prueba (trial d.) Dentadura que se sitúa en la boca para verificar sus cualidades estéticas, hacer un registro o realizar otras técnicas antes de completar la dentadura final. superpuesta ...
Dorland, 2005
2
Contextos funerarios de Ancón: esbozo de una síntesis analítica
El Entierro 738 del perfil de Chumpitaz34 consistía de un individuo principal ubicado sobre el piso, que no llevaba cabeza postiza. Lo mismo ocurría en el Entierro 727 que contenía tres individuos principales y uno enterrado posteriormente ...
Peter Kaulicke, 1997
3
Manufacturas en Michoacán
Se trata de una uña postiza hecha de hojalata, una simple extensión del pulgar de las manos de las despatadoras. Como la uña postiza cubre completamente la de la mujer (cual un dedal) y tiene una larga y afilada terminación metálica que ...
‎1998
4
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
Aun con trastornos ligeros de la memoria, las personas se olvidan de que tienen dentadura postiza y pueden contraer infecciones bucales. El enfermo no debe tener molestias en los dientes; si usa dentadura postiza, debe tenerla bien ...
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
5
Cosmetología de Harry
La finalidad de un limpiador de dentadura postiza es desprender los detritos que constan de saliva y partículas de alimentos, eliminar manchas y esterilizar la dentadura postiza. Normalmente, los productos sólidos se disuelven en agua para ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
La Güiba: retrato intermitente de una postiza
En cuanto comprobó que los padres de su primera bisnieta se tenían que esforzar más de la cuenta para explicar a aquella niña los nombres de tantas abuelas, ella misma resolvió el problema: —Yo soy Güiba.
Emilio Veza Iglesias, 2004
7
Historia crítica de los partidos políticos argentinos: La ...
Capítulo 2 Bancarrota de la democracia postiza Todavía hoy, casi cuatro décadas después, señorea en la política argentina la mentalidad traumatizada por la toma militar del poder el 6 de setiembre de 1930. Aludimos a la política argentina ...
Rodolfo Puiggrós, 2006
8
El monitor de la veterinaria
Pontoise ha dado el nombre de botin ó tapa postiza á la cubierta de gula-percha con que envuelve el casco del caballo y en la que implanta los clavos de la herradura, como en la misma lapa. — Hé aquí en qué consiste el aparato, tal como ...
9
Renacimiento Revista de Literatura 17-18
Una dentadura postiza, completa, brillante y fija sobre la blanca seda del estuche mediante un par de molduras que encajaban perfectamente con las rosadas encías inferiores. El contraste entre el fúnebre terciopelo negro de las tapas y la ...
Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra
10
Novelistas posteriores a Cervantes
Pedianle entrambas sangres, y ninguna habia vertido, ni la del correo postilion ni la de la virgen postiza. Déla del postilion caminante parecieron prestolos culpados, y quedó absuelto de la sospecha. De la postiza virgen bien pudiera parecer ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doña Luz, la madre postiza de 80 futbolistas
Le abrió la puerta de su casa a Keylor Navas, Deyver Vega, Juan Bustos Golobio y a un sinnúmero de promesas que provenían de zonas rurales y no tenían ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
2
Pierde la dentadura postiza en el quirófano y pide una indemnización
... del hospital, desde la que fue trasladado a quirófanos para la operación, sin que nadie le avisara de que si llevaba dentadura postiza se la tenía que quitar. «Heraldo.es, mai 16»
3
Dani Rovira, con peluca y nariz postiza, irreconocible en el cartel de ...
Ataviado con una peluca rubia y una nariz postiza, Rovira encarna a Carlos, más conocido como el adivinador Kar-El en la cinta El futuro ya no es lo que era. «20minutos.es, avril 16»
4
Luis Ventura: "Me agarré a trompadas muchas veces en mi vida ...
El conductor habló de sus primeras experiencias como periodista y confesó que se agarró tanto a trompadas en su vida que tiene "media dentadura postiza". «Rating Cero, avril 16»
5
Colunga se reencuentra con su hija postiza tres años después
¿Se acuerdan de la relación tan bonita que tenía Jesús García (Fernando Colunga) con su hija Valentina (María José Mariscal) en la telenovela Porque el amor ... «Tiempo.hn, mars 16»
6
Un barba postiza que mide la felicidad del que la usa
Olvídese de las aplicaciones que miden pasos caminados, frecuencia cardíaca y distancia recorrida. ¿Qué tal un dispositivo para realizar un seguimiento de la ... «Periodismo.com, déc 15»
7
Adele se hace pasar por su imitadora utilizando una nariz postiza
Adele se hizo pasar por una imitadora suya utilizando una peluca y una nariz postiza en una audición para un programa ficticio organizada en el Wimbledon ... «E! Online Latino | México, nov 15»
8
¿Quieres que tus pestañas postizas luzcan naturales? ¡Toma nota!
Lo que tienes que saber, es la clave para que tus pestañas postizas se vean ... del ojo, coloca la extensión postiza en tus pestañas naturales usando una pinza. «E! Online Latino | México, oct 15»
9
Hombre se hizo una cola postiza para traficar heroína y fue ...
(Ver video del hombre con la cola postiza con heroína) ... la revisión se dieron cuenta que el joven se había hecho una cola postiza con un alijo de heroína. «ElEspectador.com, sept 15»
10
"Marilyn usaba dentadura postiza y sus pechos eran falsos"
El 5 de agosto de 1962 Alan Abbott y Ron Hast recibieron su encargo más importante. La policía de Los Angeles solicitaba su asistencia en el levantamiento ... «Playground Magazine, juin 15»

IMAGES SUR «POSTIZA»

postiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z