Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emisión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMISIÓN

La palabra emisión procede del latín emissĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMISIÓN EN ESPAGNOL

e · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMISIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emisión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMISIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emisión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'émission dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'émission. Un autre sens de l'émission dans le dictionnaire est un ensemble de titres ou de titres, d'effets publics, commerciaux ou bancaires, qui sont mis en circulation. La radiodiffusion est aussi un programme ou un ensemble de programmes diffusés sans interruption par la radio ou la télévision. La primera definición de emisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de emitir. Otro significado de emisión en el diccionario es conjunto de títulos o valores, efectos públicos, de comercio o bancarios, que de una vez se ponen en circulación. Emisión es también programa o conjunto de programas emitidos sin interrupción por radio o televisión.

Cliquez pour voir la définition originale de «emisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMISIÓN

emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario
emisividad
emisor
emisora
emitir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonymes et antonymes de emisión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMISIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emisión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de emisión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMISIÓN»

emisión comunicación difusión dispersión emanación irradiación lanzamiento proyección radiación radiodifusión retransmisión transmisión sanguínea espectro primera lengua española acción efecto emitir otro conjunto títulos valores efectos públicos comercio bancarios ponen circulación emisión también programa programas emitidos interrupción radio televisión mercado europeo derechos book emisiones principal instrumento comunitario lucha contra cambio climático pánico nuestro radiograma hubiera retratado marcianos como recién llegados misión amistosa sospecho nuestros oyentes habrían estado menos preparados para ceptar historia algo realmente estaba sucediendo modelado formación contaminantes manual básico tecnología audiovisual técnicas esta obra propone acercar lector profano fundamentos así

Traducteur en ligne avec la traduction de emisión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMISIÓN

Découvrez la traduction de emisión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emisión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emisión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发射
1325 millions de locuteurs

espagnol

emisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

issue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انبعاث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emission
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emisja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випромінювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emission
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emisión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMISIÓN»

Le terme «emisión» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emisión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emisión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emisión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMISIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emisión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emisión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emisión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMISIÓN»

Découvrez l'usage de emisión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emisión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mercado europeo de derechos de emisión (e-book)
El mercado de emisiones es el principal instrumento comunitario en la lucha contra el cambio climático.
Susana Anibarro Pérez, Isabel Caro-Patón Carmona, Javier Cendra de Larragán, 2010
2
La emisión del pánico
Si nuestro radiograma hubiera retratado a los marcianos como recién llegados en misión amistosa, sospecho que nuestros oyentes habrían estado menos preparados para ceptar la historia como algo que realmente estaba sucediendo.
Howard Koch, 2002
3
Manual básico de tecnología audiovisual y técnicas de ...
Esta obra se propone acercar al lector profano los fundamentos de la tecnología audiovisual, así como las tecnologías asociadas a la creación, emisión y difusión de contenidos por Internet, en banda estrecha y en banda ancha.
José Martínez Abadía, Vila Fumàs, Pere, 2004
4
Química: un proyecto de la American Chemical Society
Pero el modelo ondulatorio no permite explicar otros fenómenos tales como la dependencia, respecto a la longitud de onda, de la intensidad de emisión de sólidos radiantes e incandescentes, así como el efecto fotoeléctrico. Para explicar ...
‎2005
5
Ciencia y tecnología del medio ambiente
Conceptos de emisión-inmisión. Hay que tener clara la diferencia entre dos conceptos ampliamente utilizados en contaminación atmosférica, puesto que la legislación es distinta para cada uno de ellos. Se trata de los conceptos de emisión...
José Antonio Mendoza Roca, Antonio Eduardo Palomares Gimeno, 1998
6
La tomografía por emisión de positrones en oncología
BREVE HISTORIA DE LA TOMOGRAFIA POR EMISION DE POSITRONES La Tomografía por Emisión de Positrones (PET) es la «técnica reina» de la Medicina Nuclear. Los paradigmas expuestos en el apartado anterior se manifiestan en ...
José Luis Carreras Delgado, Francisco Alonso-Fernández, 1995
7
Química analítica moderna
5 Emisión de radiación y radioactividad I. Espectros de emisión 83 A. Emisión de radiación 83 B. Espectros atómicos 87 C. Espectros moleculares 92 D. Modos de excitación 94 II. Excitación mediante llamas 95 A. Características de las ...
W. F. Pickering, 1980
8
Bioquímica clínica y patología molecular
Espectrometría de emisión atómica de llama A. Blanco Font ¿a espectrometría de emisión atómica de llama se fundamenta en la excitación sufrida por los electrones de un átomo al serles aplicada una fuente de energía térmica procedente ...
X. Fuentes Arderiu, 1997
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
emisor de UHF emisión fotoeléctrica | photoelectric emission emisión fotoeléctrica con refuerzo de campo [de campo reforzado] \ field-enhanced photoelectric emission emisión fotónica | photon emission emisión gamma en cascada | gamma ...
Mario León, 2004
10
Manual para la formación en medio ambiente
emisión. e. inmisión. la creciente preocupación por los problemas de contaminación atmosférica, originados principalmente por el progreso de la industria y la evolución de la tecnología moderna y, la certeza de que la capacidad de ...
varios, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMISIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emisión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cellnex completa la emisión de un bono corporativo por 750 millones
Cellnex ha completado con éxito la fijación del precio de una emisión de bonos simples destinada a inversores cualificados por un importe de 750 millones de ... «ecodiario, août 16»
2
Soldados golpistas ocupan la emisora privada CNNTürk y cortan su ...
Los militares cortaron además la emisión de la televisión Kanal D, que junto a CNNTürk, pertenece al grupo de medios Dogan, que también tiene una agencia ... «eldiario.es, juil 16»
3
La Fiscalía frena definitivamente la emisión de 'Proyecto Bullying'
Al no llegar ninguna notificación hasta ahora, creyeron que al menos podrían emitir la mitad, cuenta a EL PAÍS el director de producción de Cuatro, Mariano ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Argentina suspende la emisión en el país de Russia Today
Argentina decidió suspender la emisión del canal estatal ruso de noticias Russia Today en el país, casi dos años después de que el presidente ruso, Vladimir ... «Deutsche Welle, juin 16»
5
Mediaset adquiere los derechos de emisión de la Eurocopa
"Mediaset España ha llegado a un acuerdo con la comercializadora CAA Eleven para la adquisición de los derechos de emisión en abierto de la UEFA Euro ... «Información, mai 16»
6
Madrid cierre la emisisón de deuda pública más barata
La Comunidad de Madrid colocó ayer 700 millones de euros en una emisión pública de bonos a cinco años a un tipo de interés del 0,727%. Supone el menor ... «Cinco Días, mai 16»
7
Argentina regresa a los mercados internacionales de deuda con ...
"(La emisión de) Argentina es una en la que nadie quiere quedar fuera", dijo a IFR un inversor desde Nueva York. Con los US$16.500 millones que van a ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
8
Merlin lanza una emisión de bonos de 850 millones de euros
Merlin Properties ha lanzado hoy su anunciada emisión de bonos, con la que ha colocado títulos por importe de 850 millones de euros. Los títulos se han ... «Expansión.com, avril 16»
9
Gas Natural cierra una emisión de deuda a 10 años por 600 millones
Gas Natural ha cerrado una emisión de bonos a 10 años por un importe de 600 millones de euros y con vencimiento en abril de 2026, según ha informado a la ... «ABC.es, avril 16»
10
El Tesoro ultima una emisión sindicada a 30 años
El Tesoro Público está preparando una nueva emisión de obligaciones sindicadas a 30 años, con vencimiento el 31 de octubre de 2046, aprovechando el ... «Cinco Días, mars 16»

IMAGES SUR «EMISIÓN»

emisión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emisión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emision>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z