Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSTRÓN

La palabra costrón procede del aumentativo de costra, postilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSTRÓN EN ESPAGNOL

cos · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «costrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
costrón

Pecan

Picatoste

Les croutons sont des morceaux de pain frit avec du briard ou de l'huile. La plupart du temps, ils sont sucrés avec des grains de sucre raffiné à l'extérieur. Ils sont utilisés comme une collation ou un petit-déjeuner avec un café. Parfois, ils remplacent le café par des churros. Ils peuvent être servis au froid ou au chaud. Comme une nourriture bon marché, ils accompagnaient souvent des boissons dans de nombreux cafés madrilènes. Los picatostes son trozos de pan frito con manteca de cerdo o aceite. La mayoría de las veces están edulcorados con granos de azúcar refinado en su exterior. Se emplean como merienda o desayuno acompañando un café. En algunas ocasiones son un substituto del café con churros. Pueden servirse fríos o calientes. Por ser un alimento barato, eran a menudo acompañamiento de las bebidas en muchos de los cafés de tertulia madrileños.

définition de costrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de costron dans le dictionnaire est un morceau de pain frit, coupé de façon régulière, avec lequel certains ragoûts sont décorés. En el diccionario castellano costrón significa trozo de pan frito, cortado en forma regular, con que se adornan ciertos guisos.
Cliquez pour voir la définition originale de «costrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTRÓN


buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
camastrón
ca·mas·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
destrón
des·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
pilastrón
pi·las·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
ristrón
ris·trón
sincrotrón
sin·cro·trón
zarrapastrón
za·rra·pas·trón
zorrastrón
zo·rras·trón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTRÓN

costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTRÓN

acitrón
alatrón
alcitrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
cinturón
compatrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
natrón
negatrón
nitrón
poltrón
ventrón

Synonymes et antonymes de costrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTRÓN»

costrón picatostes trozos frito manteca cerdo aceite mayoría veces están edulcorados granos azúcar refinado exterior emplean como merienda desayuno acompañando café trozo cortado forma regular adornan ciertos guisos cocinero universal arte guisar estilo moderno huevos duros merluza borracha frie ruedas cada coloca aobre remojado buen vino blanco sirve raja come partiendo ambos nbsp cocina sublime sencilla popular lomo costrón ingredientes gramos beicon láminas foie gras harina mantequilla huevo pimienta primer empleado servicios múltiples servicio navarro partimos cáscara situamos sobre cuidado vierte

Traducteur en ligne avec la traduction de costrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTRÓN

Découvrez la traduction de costrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

costrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

costrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Costron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

costrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

costrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTRÓN»

Le terme «costrón» est très peu utilisé et occupe la place 87.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTRÓN»

Découvrez l'usage de costrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cocinero universal o arte de guisar al estilo moderno
... de huevos duros. Merluza borracha en costrón Se frie la merluza en ruedas, y cada una se coloca aobre un costrón frito y remojado en buen vino blanco. Se sirve la raja de merluza con el costrón, y se come partiendo ambos de una vez, ...
Nait, A. De, 2010
2
Cocina sublime. Sencilla y popular
LOMO. DE. CERDO. EN. COSTRÓN. Ingredientes 700 gramos de lomo de cerdo, en un trozo 200 gramos de beicon, en láminas 100 gramos de foie-gras 300 gramos de harina 100 gramos de mantequilla 1 huevo pimienta sal En primer ...
José Juan Higón, 2002
3
Empleado de Servicios Múltiples Del Servicio Navarro de ...
Partimos la cáscara y situamos sobre cada costrón un huevo. Con cuidado se vierte el líquido o sea el fondo, vino y la salsa de tomate. Tapar el recipiente y llevar a fuego medio hasta que comience a hervir vigilando que la clara esté cocida ...
4
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Becada. Asada. Sobre. Costrón. Notas A medio asar, pueden retirarse las lonchas de tocino para que se doren las becadas. HORTALIZAS HORTALIZAS Las hortalizas pueden utilizarse como plato y como ...
Traba L.
5
Manual práctico de restaurante
Se presentan sobre costrón de pan y napados con salsa Bearnesa. Huevos poche's Mornay.—8obre costrón, napados con salsa Mornay y glaseados. Huevos poche's Princesa.—5obre tartaletas rellenas de espárragos troceados, ligados ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
6
La cocina erótica del conde Lafourchette
Es indispensable que el "roast beef empiece con esta temperatura para que se le forme un costrón por encima, que sella la carne impidiéndole al jugo evaporarse o escurrirse. Cuando se advierta terminado este costrón (no más de cinco a ...
Enrique Lafourcade, 1997
7
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Se fríe un costrón de pan algo más chico que el biftec. Al servir, se coloca el biftec encima del costrón, en plato largo de metal blanco ó plata, muy caliente, y al lado el riñón de cordero. A la derecha del biftec, una pirámide de patatas recién ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
8
Cocina cómica
Cada uno lleva un costrón de pan. ¿Que cómo se hace el costrón? Pues muy sencillo. Coges miga (la corteza para el nuncio); cortas ocho pedazos de un centímetro de altura y seis centímetros cuadrados de superficie. Les haces un agujero ...
Juan Pérez Zúñiga
9
El practicón : tratado completo de cocina
Costrón. — Se entiende por costrón una armazón, regularmente de masa cocida al horno y bañada para montar los platos. Tienen en el centro un hueco que generalmente se llena con el aderezo. Se hace también con un pan especial muy ...
Ángel Muro, 2010
10
Procesos de cocina
Consomé Infante Consomé de ave con profiteroles rellenos y tapioca. Consomé Italiano Consomé de ave con royal de tomate, pasta italiana y queso parmesano en costrón de pan. Consomé Jockey Consomé de ave con royal de guisantes.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosca de Reyes con Atole de Nuez
Con las palmas de las manos aplastar una bolita del costrón de azúcar para formar ... al gusto y cubrir con un poco de azúcar las partes del costrón de azúcar. «Me lo dijo Lola, janv 16»
2
Los ganadores de la última Ruta de la Tapa, foto a foto
... alcalde de Cabanillas del Campo, ha sido el encargado de entregar su galardón a Amalia Isidro Manzanero, del Rincón del Arte, por costrón de oreja y morro ... «La Crónica, déc 15»
3
Crema de coliflor con tostas de Gruyère. Receta
Servir la sopa en tazas o boles, colocar un costrón de pan y queso encima y servir con pimienta molida. Crema Coliflor Queso Coll. Tiempo de elaboración | 40 ... «Directo al Paladar, nov 15»
4
Aseguradoras pierden con la desaceleración económica: bajan las ...
... Carmen y Cancún, los daños de este evento le costrón a la industria 14,000 millones de pesos de los cuales 3,500 millones fueron pagados mediante pólizas ... «elEconomista.es, oct 15»
5
Más de 100 términos gastronómicos que querrás saber
COSTRADA. Timbal de pasta quebrada o de hojaldre. COSTRÓN. Rebanada grande de pan tostado o frito sobre el que se sirven carnes o pescados. CREMA. «Informe21.com, oct 15»
6
300 invitados y un dron sobrevolando, HOLA.com te cuenta las ...
Tomate, parmesano y albahaca. Cremosos de mostaza y hierbas recién cortadas. Gamba hervida. Ensalada de algas y vinagreta. Costrón de cochinillo, su jugo ... «Hola, juil 15»
7
La Sub-20 del Puebla al fin gana; la Sub-17 cae de nuevo
... dio ya que otra ve en los minutos finales hubo desconcentraciones que costrón puntos, algo que ya parece una costumbre para los hombres de Jorge Coch. «Puebla Noticias, mars 15»
8
Diego y Frida, en voz de Raquel Tibol
Quién sabe si Frida se había inyectado sola, tenía costras de aquí hasta acá, un costrón de este ancho y grueso que me puso al borde del desmayo. Ella decía: ... «Milenio.com, mars 15»
9
Las jornadas del lechazo se consolidan en el ecuador de su IV ...
... la mini hamburguesa de lechazo con mostaza en grano, lechuga y tomate; el pimiento de piquillo relleno de lechazo gratinado de queso y costrón de pan de ... «Vinetur, févr 15»
10
La Ribera del Duero celebra las IV Jornadas del Lechazo
... la mini hamburguesa de lechazo con mostaza en grano, lechuga y tomate; el pimiento de piquillo relleno de lechazo gratinado de queso y costrón de pan de ... «Vinetur, févr 15»

IMAGES SUR «COSTRÓN»

costrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z