Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTRADA EN ESPAGNOL

cos · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «costrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
costrada

Coûté

Costrada

La Costrada est une sorte d'empanada galicienne typique de la ville de Pontedeume. Une ancienne tradition nous dit que la recette du vin provient d'une communauté de moines d'Italie, appartenant peut-être à l'ordre de saint Augustin, qui a amené au réfectoire du monastère de Caaveiro au XIIe siècle. La Costrada es una especie de empanada gallega típica de la villa de Pontedeume. Cuenta una tradición eumesa que la receta de la costrada procede de una comunidad de monjes de Italia, pertenecientes quizás a la orden de San Agustín, que trajo al refectorio del monasterio de Caaveiro en el siglo XII.

définition de costrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de crust dans le dictionnaire est un type d'empanada recouvert d'une croûte de sucre, d'œufs et de pain. Une autre signification de la croûte dans le dictionnaire est également le mur de jafarrada avec des boues de chaux. La definición de costrada en el diccionario castellano es especie de empanada cubierta con una costra de azúcar, huevos y pan. Otro significado de costrada en el diccionario es también tapia jaharrada con lechadas de cal.
Cliquez pour voir la définition originale de «costrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTRADA

costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonymes et antonymes de costrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTRADA»

costrada costrada especie empanada gallega típica villa pontedeume cuenta tradición eumesa receta procede comunidad monjes italia pertenecientes quizás orden agustín trajo refectorio monasterio caaveiro siglo cubierta costra azúcar huevos otro también tapia jaharrada lechadas cocina española antigua hortalizas lugareña arroz cuaresma cubana manteca vigilia sopas caldo actas congres internacional historia lengua masa estas recetas limita quot costrón sobre añaden demás ingredientes formando pirámide otra parte podemos añadir este

Traducteur en ligne avec la traduction de costrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTRADA

Découvrez la traduction de costrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

costrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

costrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

costrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

costrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTRADA»

Le terme «costrada» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTRADA»

Découvrez l'usage de costrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocina española antigua
Costrada de hortalizas . . . . . . . . . . . . 24 * 29. Costrada á la lugareña . . . . . . . . . .. 25 * 30. Costrada de arroz . . . . . . . . . . . . . . . . 25 31. Costrada de Cuaresma á la cubana. 26 * 32. Costrada de manteca, de vigilia. . . 26 * Sopas de caldo.—-33.
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
2
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
La masa de la costrada en estas recetas se limita a un "costrón de pan" sobre el que se añaden los demás ingredientes formando una pirámide. Por otra parte, podemos añadir que este sentido de "costrada" está próximo al que recoge ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
3
Cocina para golosos: Tartas, helados y otros dulces placeres
Costrada de pepinillos, yogur y menta m Para la base de la costrada: ~15 galletas cracker ~50 g de mantequilla ~el zumo de 1/2 limón Para el relleno: .3 yogures griegos ~5 pepinillos agridulces ~1 cebolleta ~1 diente de ajo ~1 ramillete de ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013
4
Zori 1a Parte
Pero volviendo al tema gastronómico, uno de mis temas preferidos, recuerdo el momento en que leí el artículo en el cual Tanis, padre de mi cuñado Paco, detallaba la preparación de la sopa de ajo costrada. Era uno de aquellos veranos en ...
Michelangelo Saez, 2009
5
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
46 — Costrada á la marinera. Pélense cuatro tomates, quíteseles la semilla, córtense en trozos pequeños, y cué- zanse en caldo de pescado; cuando hierva, agréguese un puñado de arroz, sin lavarlo antes; échese sal y pimienta; cuando el ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
6
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
... le dará'rïr'nuy -'buen'-' gusto. Luego harás tu' costrada haciendo unÍ ... Esta costrada podrás hacer de"'las asa-y durillas cocidas y picadas con tocino; y ahó — galas y sazónalas comoestá' dicho en las z otras. 5 Estas costradas se pueden ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
7
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Juan Altamiras. y' harás tus almondiguillas', echandola un poco de verdura picada', las quaxarás con unas yemas de ' huebos deshechos, y asi las podrás servir. Costrada de 30119. 'I A' carne del Sollo emperdigarás en la sartén , con buena ...
Juan Altamiras, 1758
8
La Cocina de Guadalajara
costrada»). A 1 kg. de calabacines se les quitan las dos coronas de los extremos y se parten en rodajas muy finas, rehogándolos luego en una cazuela con unas cucharadas de aceite o mantequilla (también puede ponerse una cebolla o la ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
9
Libro del arte de cocina
Costrada del higado, y ouas del sollo, 298. Tortada del higado, y ouas del sollo, 299. Tortada de la pulpa del sollo, 300. Costradas de lampreas grandes, 300. Costrada del ignudo, 301. Tortada de cangrejos grandes, 302. Costrada de los ...
Diego Granado, 1971
10
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
Luego haras tu costrada,hazien- dovnpocc dernasa sinacon yemasde hueuos,y rnlteca, y V» poco de ácúcar, y vn pocode vinoíy souala muy bien, hasta qtiC haga correa.Luego vnta Vna tortera,y pôle tres,o quatro hojas abá* xo,y dos o tres ...
Francisco Martínez Montiño, 1611

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos sigles de paciencia y yema
Y una vez dentro, probando sus yemas, sus paciencias, sus virutas o su costrada artesana, es bastante sencillo explicarse el por qué sigue ahí y así. El origen ... «El Correo de Burgos, juin 16»
2
Paradores celebra el Día Mundial de la Tapa
Y los más variados postres helados, brochetas de fruta, la costrada alcalina, natillas o arroz con leche. Desde Paradores apuntan que el tapeo es un viejo ritual ... «Expreso.info, juin 16»
3
Paradores se une al Día Mundial de la Tapa con un menú especial
... gallego, unas migas extremeñas o una tapa de fabada. Y los más variados postres helados, brochetas de fruta, la costrada alcalina, natillas o arroz con leche. «Europa Press, juin 16»
4
Más de 100 términos gastronómicos que querrás saber
COSTRADA. Timbal de pasta quebrada o de hojaldre. COSTRÓN. Rebanada grande de pan tostado o frito sobre el que se sirven carnes o pescados. CREMA. «Informe21.com, oct 15»
5
Gastronomía peruana: Huanuqueño recibe reconocimiento en París
... en el Museo de la Nación (Lima), así como dos recetas que destacan en la historia gastronómica peruana, "“La trucha costrada"” y "“El arroz morado"”. Rivera ... «Diario Correo, juin 15»
6
Rosquillas de San Isidro en Nunos Pastelería
... a las monjas Clarisas y hechas con vainilla y su costrada merengada; y las de Alcalá que incorporan un fino hojaldre de auténtica mantequilla francesa 100% ... «pasteleria.com, mai 15»
7
Pascual Oliva: "Al final, cada minuto en la vida cuenta"
Enrique Pascual Oliva (Brías, Soria, 1957) no tiene ídolos aunque los haya forjado, se siente un entrenador de pueblo y sólo se pierde por una costrada. «Diario de Soria, mars 15»
8
Alcalá, cuna del infinito Cervantes
Para desayunar más, o para llevar, ahí mismo está la confitería Maiig (Mayor, 78), donde a esta hora obran la típica costrada y las rosquillas alcalaínas (con ... «EL PAÍS, févr 15»
9
La nueva cofradía de la costrada de Aoiz impulsará este postre y la ...
Y, ahora, la costrada de Aoiz, así como la propia localidad, va a recibir todo un impulso de la mano de una cofradía que está dando sus primeros pasos para ... «Diario de Navarra, oct 14»
10
Costrada de espinacas y queso feta. Receta con Thermomix
Esta receta de costrada de espinacas y queso feta con Thermomix ha sido todo un descubrimiento y desde este verano, que fue cuando la hice por primera vez, ... «Directo al Paladar, oct 14»

IMAGES SUR «COSTRADA»

costrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z