Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTRÓN

La palabra destrón procede de diestro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTRÓN EN ESPAGNOL

des · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de dethron dans le dictionnaire est lazarillo ou serveur. En el diccionario castellano destrón significa lazarillo o mozo de ciego.

Cliquez pour voir la définition originale de «destrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTRÓN


buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
camastrón
ca·mas·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
costrón
cos·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
pilastrón
pi·las·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
ristrón
ris·trón
sincrotrón
sin·cro·trón
zarrapastrón
za·rra·pas·trón
zorrastrón
zo·rras·trón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTRÓN

destripador
destripadora
destripamiento
destripar
destripaterrones
destrísima
destrísimo
destriunfar
destrizar
destrocar
destronamiento
destronar
destroncamiento
destroncar
destronchar
destronque
destropar
destrozador
destrozadora
destrozar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTRÓN

acitrón
alatrón
alcitrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
cinturón
compatrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
natrón
negatrón
nitrón
poltrón
ventrón

Synonymes et antonymes de destrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRÓN»

destrón lazarillo mozo ciego invención novela seminario hispano francés pero inscribe dentro figura tradicional según subraya propio escritor desde dios crió mundo ninguno formó más astuto sagaz cara doble rigurosamente elemental nbsp refranes comentado destrón consejo lengua aconseja meditar sopesar vaya decir llama barba escama enseña personas deben naturaleza educación portátil segun того miento acción efecto destronar deponer privar reino alguno echarle trono destroncar destroncamiento elactodej cortar derribar algún catálogo tipológico cuento folklórico cuentos quot oliste sardina haber olido esquina pobre niño servía

Traducteur en ligne avec la traduction de destrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTRÓN

Découvrez la traduction de destrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的Destron
1325 millions de locuteurs

espagnol

destrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thunder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Destron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Destron
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Destron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Destron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Destron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Destron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Destron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Destron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デストロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Destron
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Destron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Destron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Destron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Destron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Destron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Destron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Destron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Destron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Destron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Destron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Destron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Destron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Destron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRÓN»

Le terme «destrón» est très peu utilisé et occupe la place 87.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRÓN»

Découvrez l'usage de destrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Pero se inscribe dentro de una figura tradicional, según subraya el propio escritor: «desde que Dios crió el mundo, ninguno formó más astuto ni sagaz». La cara tradicional del ciego era doble; la figura del destrón, rigurosamente elemental, ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999
2
Diccionario de refranes comentado
Destrón, el consejo; la lengua, el ciego. Aconseja meditar y sopesar lo que se vaya a decir. Se le llama destrón al mozo de ciego o lazarillo. De tal barba, tal escama. Enseña que las personas se deben a su naturaleza y a su educación.
‎2012
3
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Destrón, m. El lazarillo ó того del ciego. Destrón a miento, m. Acción y efecto de destronar. Destronar, a. Deponer y privar del reino à alguno, echarle del trono. [ destroncar.-] Destroncamiento, m ElactodeJ Destroncar, Cortar ó derribar algún ...
‎1862
4
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
[EL CIEGO Y SU DESTRÓN: "YA QUE OLISTE LA SARDINA HABER OLIDO LA ESQUINA"] EL LAZARILLO ASTUTO158 Un pobre niño que servía de lazarillo a un ciego muy astuto, caminaba guiando a su amo mientras se dolía de la paliza  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
5
Ahondar deleitando: lecturas del Lazarillo de Tormes
Va a servir de destrón al diablo mismo y éste, a su vez, también tratará de guiar a su criado. Así se deslexicaliza la lección del diablo: "el mozo del ciego un punto ha de saber más que el diablo", pues el diablo aparece personificado en la ...
László Vasas, 2002
6
Diccionario de refranes comentado
Destrón, el consejo; la lengua, el ciego. Aconseja meditar y sopesar lo que se vaya a decir. Se le llama destrón al mozo de ciego o lazarillo. De tal barba, tal escama. Enseña que las personas se deben a su naturaleza y a su educación.
Regino Etxabe, 2011
7
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
R. El Principe tonto y corto en conocer las partes y servicios de fus servidores y m inistros, se a como el ciego à los colores, que no aprueba ni reprueba otra hermosura, de la que so destrón le representa : de los quales dijo bien Tácito An - ...
Philippe de Commynes, 1643
8
Historia del levantamiento, Guerra y revolución de España
Pero los destrozos que causaron sus huestes exce- Destrón» „ den á todo lo que puede delinear la pluma. Ya en las cansan ios iran- primeras estancias , ya en las de Santaren , ya en el rada! e" la "*'" camino que de vuelta recorrieron no se ...
Conde de Toreno, 1838
9
El fenis de Africa: vida de S. Agustin ...
... ruin a,y destrón zo de todos,que le subieron. Ninguno condenará , que yo • pugne por mi suerre.Linajc es de sarisfacion , el mostrarme à fu progresso grato, como obedie.ite. Hable délos peligrosos íLies:Profperidad,y Miferia, juigandolosmas ...
Francisco Manuel de Melo, 1688
10
Séneca impugnado de Séneca en questiones políticas y morales
... chro venias è eorpore vir • tus mllo enim bonestam'ê- T¡ N el lib. i .de ira cap. 2 5 . para probar to eget,ipsa>& m.iguu fui Seneca,que sin el odio que suele acó decus est, & corpus fuum pañar la ira,se pueden executaa destrón confier at.
Alfonso de CASTRO, 1661

IMAGES SUR «DESTRÓN»

destrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z