Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compatrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPATRÓN EN ESPAGNOL

com · pa · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPATRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compatrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPATRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compatrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compatrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de compatrón en espagnol est compatrono. En el diccionario castellano compatrón significa compatrono.

Cliquez pour voir la définition originale de «compatrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPATRÓN


acitrón
a·ci·trón
alatrón
a·la·trón
betatrón
be·ta·trón
buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
mohatrón
mo·ha·trón
natrón
na·trón
negatrón
ne·ga·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
sincrotrón
sin·cro·trón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPATRÓN

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrona
compatronato
compatrono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPATRÓN

alcitrón
antielectrón
antineutrón
boquerón
calderón
camastrón
cinturón
costrón
destrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
nitrón
pilastrón
poltrón
ristrón
ventrón
zarrapastrón
zorrastrón

Synonymes et antonymes de compatrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATRÓN»

compatrón compatrono compendio vida martyrio fermín primer obispo quaderno leyes agravios reparados suplicacion echirri vafococchea suazu compatrón andící patron sauibao prebofte mayor villa ermua pedro thomas dábalos lebrija antonio erafo señor murguindueta cayetano antillon nbsp nuevo lenguas española inglesa patriot countryman born fame countrey tuith another compatrioto compatriota patrono juntamente otro fellovi guardián fellotu patrón compatronato lengua castellana explica mucho fobra para pudiera haver santo innocente guardia regalía derecho facultad acción tener igual otros dominio

Traducteur en ligne avec la traduction de compatrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPATRÓN

Découvrez la traduction de compatrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compatrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compatrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

compatrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

compatrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compatron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compatrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compatrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compatrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compatrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compatrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compatrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compatrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compatrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compatrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compatrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compatrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compatrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compatrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compatrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compatrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compatrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compatrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compatrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compatrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compatrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compatrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compatrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compatrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compatrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPATRÓN»

Le terme «compatrón» est rarement utilisé et occupe la place 101.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compatrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compatrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compatrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPATRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compatrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compatrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compatrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATRÓN»

Découvrez l'usage de compatrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compatrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
Echirri , Vafococchea , y Suazu , Compatrón de 5andící, Patron de SaUibao , y Prebofte Mayor de la Villa de Ermua:Don Pedro Thomas Dábalos, y Lebrija: Don Antonio de Erafo, Señor de Erafo, y de Murguindueta: Don Cayetano de Antillon  ...
Navarra, 1758
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Com- patriot , a countryman , one born in the fame countrey tuith another. COMPATRIOTO. ( Ant. ) V. compatriota. COMPATRÓN , NA. s. m. y 1. El que es patrono juntamente con otro. A fellovi guardián , a fellotu patrón. COMPATRONATO, s. ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mucho le fobra para Compatrón y para Patrón, fí lo pudiera haver, al Santo Innocente de la Guardia. COMPATRONATO, f. m. La regalía , derecho , facultad y acción de tener uno igual y juntamente con otro ù otros , ufo y dominio fobre algún ...
4
Diccionario castellano:
COMPATRÓN , el que es compañero de otro en algun patronato. Fr. Patron conjointement avec un autre. Lat. Compatrónuc , i. COMPATRONáTO , la regalía , ó derecho de ser patrono , juntamente con otro. Fr. Patronage avec un autre.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... compatrón. compatrón, compatronato Compellir. compeler , impulsar II .obligar. (lido ' ^Ullll'triU. lit*. COMpletament complétamen- completar. acabalar || coro- . nar 1 1 completar. completas, completas. COMplexió. temperamento || 1 ...
‎1856
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mucho le sobra para Compatrón y para Patrón, si lo pudiera haver, al Santo Innocente de la Guardia. COMPATRONATO, f.m. La regalía , derecho , facultad y acción de tener uno igual y juntamente con otro ù otros , ufo y dominio sobre algún ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mucho le sobra para Compatrón y para Patrón, si lo pudiera haver, al Santo Innocente de la Guardia. COMPATRONATO, f. m. La regalía , derecho , facultad y acción de tener uno igual y juntamente con otro ù otros , ufo y dominio sobre algún ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COMPATRóNO , lo mismo que compatrón , V. COMPELéR , voz Forense , obligár en justicia á un Notario , ó Efcribano , ú otra períòna pública á en- tregár algunos autos , &c. á una de las partes que los pide. Fr. Compulser , contraindre. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COMPATRÓN , el que es compañero de otro en algun patronato. Fr. Patron conjointement avec un autre, Lat. Compatránu: , i. COMPATRONaTO , la regalía , ó derecho de fer patrono , juntamente con otro. Fr. Patronage ave: un autre.
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Enciclopedia tematica de Aragon: Ciencias sociales
Las fiestas que se celebran en invierno acostumbran a ser en honor del compatrón del pueblo y las de verano en honor del santo patrón local. La existencia de dos santos o de patrón y compatrón es muy corriente en estas localidades ...
Javier Arbués Villa

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPATRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compatrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devoción y tradición en el día grande de San Isidro
Posteriormente, la plaza acogió el concierto de En-cantadoras que pone y punto y final hasta el próximo año a las fiestas del compatrón del municipio. «galdaraldia.es, mai 16»
2
Arrancan las fiestas de San Isidro con el festival folklorico infantil ...
Según se marcha abril, los galdenses en general y los “ranos” en particular se preparan para recibir las fiestas al santo labrador, compatrón de la Ciudad de ... «galdaraldia.es, avril 15»
3
El fervor tatuado de Tunte
Es por ello que las casas del casco de San Bartolomé de Tirajana se llenan de jolgorio cada 25 de julio, porque cuentan que en este lugar el compatrón mueve ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 14»
4
San Antonio se guarece de la lluvia
Mientras la imagen de san Antonio de Padua, compatrón de Santa Brígida, no pudo salir en procesión por culpa de una tenue lluvia, en Mogán, en cambio, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 13»
5
San Isidro y esposa salen de fiesta
Juanjo Jiménez El barrio de San Isidro, que cobija al compatrón de Gáldar, vivió ayer la primera procesión a matrimonio completo gracias al estreno de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 13»
6
Carrizal cumplió con feria y fiesta
Cientos de fieles siguieron a la imagen de su patrona en la procesión que contó con la compañía del compatrón, San Roque. Tras la misa, y una vez que las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 10»

IMAGES SUR «COMPATRÓN»

compatrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compatrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compatron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z