Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUMANO

La palabra cumano procede del latín Cumānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUMANO EN ESPAGNOL

cu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUMANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cumano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cumano

Cumanos

Cumanos

Les Cumans, connus en Russie en langue slave comme Povlovtsy ou Polovtsians, sont un exonym en Europe occidentale pour le Western Cupchacos ou Kupchakos, une tribu nomade du groupe turc de l'Ouest qui habitait le nord de la mer Noire et la Volga et s'installa dans plusieurs Parties de l'Europe centrale et orientale comme en Hongrie et en Roumanie au XIVe siècle. Ils ont parlé le cuman, aujourd'hui une langue morte documentée dans le Codex Cumanicus, un manuel linguistique utilisé par les missionnaires catholiques. Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos, son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kupchakos occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV. Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.

définition de cumano dans le dictionnaire espagnol

La définition de cumano dans le dictionnaire espagnol provient de Cuma. Une autre signification de cumano dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou se rapporte à cette ville de l'ancienne Italie. La definición de cumano en el diccionario castellano es natural de Cumas. Otro significado de cumano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua.
Cliquez pour voir la définition originale de «cumano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUMANO


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cuadrumano
cua·dru·ma·no
deshumano
des·hu·ma·no
germano
ger·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
interhumano
in·ter·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUMANO

cuma
cumana
cumanagota
cumanagoto
cumanana
cumanés
cumanesa
cuma
cumba
cumbamba
cumbancha
cumbarí
cum
cumbe
cumbear
cumbia
cumbiamba
cumbo
cumbral
cumbre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
grecorromano
guardamano
heroinómano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Synonymes et antonymes de cumano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMANO»

cumano cumanos conocidos rusia lengua eslava como pólovtsy polovtsianos exónimo europa occidental para cupchacos kupchakos occidentales tribu nómada grupo túrquico habitó norte negro río volga asentó diversas partes central oriental natural cumas otro también perteneciente relativo esta ciudad italia antigua héroes grandezas tierra anales mundo fernando patxot ferrer diferente obra hacia este hecho comenzóse lodo aquel pueblo quejarse tanta manera presentaron todos cumano pidiendo voces fuese castigado sentenciado soldado josefo escritos esenciales piedra quot pilato descubierta aquí lugar repentina convulsión herodes agripa precediendo muerte cinco días más tarde cuando vino sucesor tiberio alejandro tuvo nbsp israel naciones

Traducteur en ligne avec la traduction de cumano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMANO

Découvrez la traduction de cumano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cumano
1325 millions de locuteurs

espagnol

cumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cumano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cumano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cumano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cumano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cumano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cumano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cumano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cumano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cumano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cumano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cumano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cumano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cumano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cumano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cumano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cumano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cumano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cumano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cumano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cumano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cumano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cumano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMANO»

Le terme «cumano» est très peu utilisé et occupe la place 76.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMANO»

Découvrez l'usage de cumano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Fernando Patxot y Ferrer. no diferente do la obra quo hacia. Por este hecho comenzóse lodo aquel pueblo á quejarse en tanta manera que se presentaron todos á Cumano pidiendo á voces que fuese castigado y sentenciado aquel soldado.
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
2
Josefo: Los Escritos Esenciales
La piedra de "Pilato" fue descubierta aquí, y este es el lugar también de la repentina convulsión de Herodes Agripa precediendo su muerte cinco días más tarde. a xx,io5 Cuando Cumano vino como sucesor a Tiberio Alejandro, tuvo lugar c ...
Paul L. Maier, 1992
3
Israel y las Naciones
Hacia el final de la procuraduría de Cumano estalló una lucha fronteriza entre los samaritanos y los judíos. Algunos galileos fueron asesinados en una aldea samaritana, pero Cumano no hizo nada para que se cumpliese la justicia sobre los ...
Frederick Fyvie Bruce, 1979
4
El enigma de Jesús de Nazaret
El procurador Ventido Cumano en lugar de entregarlo a los judíos para que lo juzgasen, envío una cohorte para sofocar los disturbios y hubo varios muertos durante los enfrentamientos. Pero los fanáticos clérigos judíos no se amilanaron y ...
Antonio Pérez Omister, 2008
5
Defensa de la religión christiana
tas frioleras , y aun fuéron favorecidos sordamente por el Gobernador Cumano , que tenia su parte en * Taat. Anai. aquellos robos * ; pero temiendo Cumano despues lib, 12. cap. 54. . „ que la cosa tuviese malas conseqüencias , envió tropas ...
Juan Josef Heydeck, 1798
6
Defensa de la religión cristiana
tas frioleras , y aun fueron favorecidos sordamente por el Gobernador Cumano , que tenia su parte en * Tacit. jtnai. aquellos robos*; pero temiendo Cumano despues H*. Ia. cap. 54. A . l . ... . , que la cosa tuviese malas consequencias , envio ...
Juan José Heydeck, 1798
7
Historia de las guerras de los judios y de la destruccion ...
bian sucedido, habia sido Cumano, en no haber querido tomar venganza ni dar castigo á los autores de aquella muerte. Diferió Quadrato la causa de ambas partes, diciendo que quando él viniese á todas aquellas regiones, haria su ...
Josep Flavi, 1781
8
La Guerra de los Judíos - Libro II
después Cumano en pesquisa de ellos, mandó que le trajesen presos, y muy atados, los de aquellos lugares cercanos, acusándolos de que no habían preso a los ladrones. Por esta ocasión, hallando un soldado en una aldea de aquellas  ...
Flavio Josefo
9
Ambiente político del pueblo judío en tiempos de Jesús
Quirino (AJ XX, 102); quizá ahora, cuando Judea volvió a quedar bajo la administración directa de Roma, se adelantó otro censo. c) Gobierno de Ventidio Cumano (48-52 d. C.) 32. Las dos narraciones (BJ II, 223-246; AJ XX, 103-136) tienen ...
Hernando Guevara, 1985
10
Los siete libros de Flavio Iosefo: Los quales contienen las ...
Oidas ambas partes cn bien prontamcntealli los ruas Roma por César, y vistolo que lesde todos los ludios,y Iòna- Cumano alegaua , y loque los Sali jo de Anano , Principe de los maritanos ( estaua alli tambien rdotes, alegaua contra lo que ...
Flavio Josefo, Gabriel de León ((Madrid)), 1657

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giove Cumano, una sala tutta sua
NAPOLI — Una notizia «divina». Il Giove Cumano del Museo Archeologico di Napoli, finora dimenticato in un cortile, avrà finalmente una collocazione degna ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 16»
2
CK Utrecht: Dream Boy en Cumano leveren kampioenen
Bij de dressuurmerries werd de sterk bewegende Dream Boy-dochter Immens-leni K kampioen. Bij de springmerries was de complete Isolde ES (v. Cumano) de ... «Horses.nl, juin 16»
3
Auto in fiamme in via Cumano (VIDEO)
Poco dopo le 17.15 l'incendio in via Cumano che ha interessato una Lancia Delta di colore scuro. Sul posto i Vigili del fuoco che hanno estinto l'incendio. «Triesteprima.it, juin 16»
4
Furti appartamenti via Cumano, Polizia denuncia tre georgiani
Notati da una pattuglia della Squadra mobile della Polizia di Stato, tre auto con persone sospette in zona via Cumano. Rinvenuti a bordo della loro auto oggetti ... «Triesteprima.it, juin 16»
5
Napoli, diamo una sede degna
Sto parlando dell'acròlito del «Giove Cumano», copia romana d'un originale greco del quarto secolo a.C., che ricorda, nei lunghi boccoli della capigliatura e la ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 16»
6
Polo museale via Cumano, Bertini (Fdi): «Assenza di servizi e ...
"Il nuovo polo museale sito nell' ex caserma di via Cumano, oltre ad esser scarsamente servito dai mezzi pubblici, non è nemmeno segnalato adeguatamente ... «Triesteprima.it, mai 16»
7
A Bacoli riaprono le Cento Camerelle, la Tomba di Agrippina e l ...
Dall'8 maggio 2016 riapriranno al pubblico tre importanti siti archeologici di Bacoli: le Cento Camerelle, la Tomba di Agrippina e l'Anfiteatro Cumano. «Napolike, mai 16»
8
Fausto Bertinotti a Col Cumano
Domenica presenta il libro «Sempre daccapo» sul rapporto con Cristo e S. Paolo di Anna Apollonia. Invia per email. Stampa. 06 maggio 2016. 0. LinkedIn. 0 ... «il Corriere delle Alpi, mai 16»
9
"Caccia" ai cinghialetti in via Cumano
Sono un paio di giorni che tre cuccioli di cinghiale fanno comparizioni quotidiane in via Cumano, in particolare davanti il Buffet Alessandro, dove sembra ... «Triesteprima.it, mars 16»
10
Carabinieri e lotta alla mafia Pellegrini parla a Col Cumano
SANTA GIUSTINA. Il tema della legalità, ricordando la figura di Giovanni Falcone, è il fulcro dell'incontro promosso dal Centro Papa Luciani per sabato ... «il Corriere delle Alpi, mars 16»

IMAGES SUR «CUMANO»

cumano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cumano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z