Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhumano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHUMANO

La palabra inhumano procede del latín inhumānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHUMANO EN ESPAGNOL

in · hu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHUMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhumano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHUMANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhumano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inhumain

Inhumano

Les inhumains sont une espèce fictive, génétiquement supérieure aux humains, appartenant à l'univers Marvel, créée par l'écrivain Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby. Ils sont apparus pour la première fois dans la série The Fantastic Four # 45, en 1965. Los Inhumanos son una especie ficticia, genéticamente superior a los seres humanos, perteneciente al universo Marvel, creada por el escritor Stan Lee y el dibujante Jack Kirby. Aparecieron por primera vez en la serie de The Fantastic Four #45, en 1965.

définition de inhumano dans le dictionnaire espagnol

La définition de inhuman dans le dictionnaire est inhumain. En el diccionario castellano inhumano significa falto de humanidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «inhumano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHUMANO


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cuadrumano
cua·dru·ma·no
cumano
cu·ma·no
deshumano
des·hu·ma·no
germano
ger·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
interhumano
in·ter·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHUMANO

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHUMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
grecorromano
guardamano
heroinómano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Synonymes et antonymes de inhumano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHUMANO»

inhumano marvel cruel inhumanos especie ficticia genéticamente superior seres humanos perteneciente universo creada escritor stan dibujante jack kirby aparecieron primera serie falto humanidad asilo diplomático aspecto anti jurídico humano qué consiste opresión derrota ensayos sobre modernidad sería ingenuo pensar educación contra simplemente para prevenir desviar tarea única aparato escolar entre otras cosas porque parecer recursos derivan tanto nbsp charlas tiempo inactualidad bergsonismo puede relación antecede prepara referencia lyotard bergson quot línea general inhumano tiene como subtítulo allí trata convenio europeo prevencion tortura nivel inferior encuentra trato caracterizado sufrimiento grave bien físico síquico recordará comisión había declarado asunto griego notion traitement inhumain claves descubrir jesucristo lider lado

Traducteur en ligne avec la traduction de inhumano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHUMANO

Découvrez la traduction de inhumano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhumano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhumano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不人道
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhuman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमानवीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير إنساني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечеловеческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desumano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhumain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berperikemanusiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmenschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非人間的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비인간적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nhân đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதத்தன்மையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमानुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlık dışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inumano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieludzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелюдський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inuman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmenslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omänsklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umenneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhumano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHUMANO»

Le terme «inhumano» est assez utilisé et occupe la place 17.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhumano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhumano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhumano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHUMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhumano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhumano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhumano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHUMANO»

Découvrez l'usage de inhumano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhumano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derrota de la luz: ensayos sobre modernidad, ...
Sería ingenuo pensar que la educación contra lo inhumano o simplemente para prevenir o desviar lo inhumano, es tarea única del aparato escolar. Entre otras cosas porque, al parecer, los recursos contra lo inhumano no derivan tanto del ...
Fernando Cruz Kronfly, 2007
2
¿Inactualidad del Bergsonismo?
En Lo inhumano. Charlas sobre el tiempo (1988) 31, se puede ver una relación que antecede y prepara la referencia de Lyotard a Bergson en "Línea General". Lo Inhumano tiene como subtítulo Charlas sobre el tiempo. Allí Lyotard trata, en ...
Vega, Vassallo y otros, 2008
3
El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...
En un nivel inferior a la tortura se encuentra el trato inhumano, caracterizado como un sufrimiento grave, bien sea físico o síquico. Como se recordará, la Comisión había declarado en el asunto Griego que: "la notion de traitement inhumain ...
Julia Ruiloba Alvariño, 2005
4
Manual de Acción. Contra la Tortura.
... aplicadas al mismo tiempo durante el interrogatorio de presos recluidos en virtud de la legislación de excepción en Irlanda del Norte, constituían trato inhumano y degradante; con anterioridad, la Comisión Europea de Derechos Humanos ...
Amnistía Internacional, 2003
5
Miguel Antonio Caro y la cultura de su época
Pero este lugar común, que funciona como una determinación ideológica y no " científica", expresa ya una manera particular de entender lo humano: al afirmar que un mismo método permite entender lo humano y lo inhumano, se supone una ...
Rubén Sierra Mejía, 2002
6
Derecho de asilo y "no rechazo" del refugiado
Además en el asunto Soering, el Tribunal aporta definiciones concretas de lo que ha de entenderse por trato inhumano o degradante, así como qué penas o castigos deben considerarse inhumanos o degradantes. El Tribunal entiende que el ...
Cristina Gortázar, Cristina J. Gortázar Rotaeche, 1997
7
Humanismo para el siglo XXI: Propuestas para el Congreso ...
Pero esos perfiles se hacen más perceptibles por contraste con las diferentes formas de lo inhumano. Paradójicamente ser inhumanos es un «privilegio» reservado a los seres humanos. Sólo los seres humanos pueden ser inhumanos.
M.ª Luisa Amigo Fernández de Arroyabe, 2009
8
Introduccion a Karl Marx
oposición del bien y del mal, de lo justo y de lo injusto, de lo "humano" y de lo " inhumano". El mal, lo injusto, lo "inhumano" son tan necesarios como el bien, lo justo y lo "humano", precisamente porque éstos no pueden acabar realizándose  ...
9
La ilusión vital
El capital de las especies y de los individuos peligra por la erosión de los límites del ser humano, por el deslizamiento no sólo en lo inhumano sino en algo que no es ni humano ni inhumano: concretamente la simulación genética de la vida.
Jean Baudrillard, 2002
10
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Se trata del aumento deliberado e inhumano del dolor causado al sujeto pasivo. La exigencia de que el autor haya aumentado el dolor hace pensar en una comparación entre dolores “normales” y dolores “aumentados”, que sería irrealizable ...
José Manuel Maza Martín, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHUMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhumano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El plan migratorio de Donald Trump es simplista e inhumano ...
El enfoque migratorio del aspirante presidencial republicano, Donald Trump, "es simplista e inhumano", afirmó hoy Los Angeles Times en uno de sus ... «Economíahoy.mx, sept 16»
2
Carta abierta de la madre ingresada en el Materno: "Esto es ...
... y en segundo lugar viendo cómo funciona esto, que cada vez se convierte en algo más inhumano, en una especie de carnicería donde el paciente finalmente ... «Andalucía Información, juil 16»
3
Tite rebate a DT olímpico de Brasil: 'es inhumano colocar la ...
El seleccionador brasileño Tite afirmó este miércoles que sería "inhumano" colocar toda la responsabilidad del equipo sobre Neymar, en un claro desacuerdo ... «Teletica, juil 16»
4
Ven 'inhumano' a Evo con discapacitados; creen que conflicto ...
Ven 'inhumano' a Evo con discapacitados; creen que conflicto reaparecerá en las ... Víctor Hugo Cárdenas, califica de 'inhumano' al Gobierno de Evo Morales. «eju.tv, juil 16»
5
El Rey se solidariza con Obama ante el «inhumano» ataque de Dallas
UU., Barack Obama, en el que le traslada «toda la cercanía, solidaridad y apoyo» en nombre del Gobierno y del «pueblo español» por el «violento e inhumano ... «ABC.es, juil 16»
6
"Es inhumano que pacientes con enfermedad renal crónica ...
El presidente de Alcer Las Palmas, Alejandro Díaz, ha asegurado este miércoles en comisión parlamentaria que es "inhumano" que por razones económicas ... «eldiario.es, juil 16»
7
La Guardia Civil busca al inhumano que hizo esto en Ciudad Real
Estas dos perras podencas se llaman “Raíz” y “Tierra” y realmente es un milagro que hoy en día estén vivas. Su anterior dueño las tuvo sin comer ni beber ... «Schnauzi.com, juin 16»
8
Defensor: El trato a los discapacitados es inhumano
El defensor del Pueblo, Rolando Villena, calificó ayer como "un acto inhumano, ilegal y contrario a todo principio ético y moral” al accionar del Gobierno con las ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
9
Noruega recurre la condena por trato "inhumano" a Breivik
... según la cual el régimen de aislamiento al que está sometido Anders Breivik desde hace cinco años por asesinar a 77 personas supone un trato "inhumano". «El Mundo, avril 16»
10
Aquí es donde el asesino Breivik recibe un "trato inhumano"
La noticia acaparó titulares en la prensa mundial: Anders Breivik, el asesino de 77 personas en la isla noruega de Utoya y en Oslo en julio 2011 había recibido ... «El Español, avril 16»

IMAGES SUR «INHUMANO»

inhumano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhumano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhumano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z