Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prerromano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRERROMANO EN ESPAGNOL

pre · rro · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRERROMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prerromano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRERROMANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prerromano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Villes pré-romaines

Pueblos prerromanos

Les peuples pré-romains sont l'expression avec laquelle l'historiographie fait référence aux populations autochtones des différentes zones par lesquelles l'Empire romain s'est étendu. Le concept est surtout appliqué dans sa partie occidentale, qui était la plus soumise au processus appelé Romanisation, alors que sa partie orientale restait sous la prédominance culturelle de l'hellénisme ou les civilisations locales beaucoup plus anciennes, à l'exception des zones balkaniques et danubiennes , Qui ont été romanisés. Les peuples barbares au-delà des Limes du Nord n'ont pas été conquis par Rome, même s'ils sont entrés dans leur orbite culturelle, en particulier les Allemands, en particulier à partir de l'époque des invasions germaniques qui ont marqué la chute de l'Empire romain. Pueblos prerromanos es la expresión con que la historiografía se refiere a los pueblos indígenas de las distintas zonas por las que se extendió el Imperio romano. El concepto se aplica especialmente en su parte occidental, que fue la más sujeta al proceso denominado romanización, mientras que su parte oriental se mantuvo bajo el predominio cultural del helenismo o de las mucho más antiguas civilizaciones locales, con excepción de las zonas balcánica y danubiana, que sí fueron romanizadas. Los denominados pueblos bárbaros de más allá del limes septentrional no fueron conquistados por Roma, aunque entraron en su órbita cultural, sobre todo los germanos, especialmente a partir del periodo de las invasiones germánicas que marcaron la caída del Imperio romano.

définition de prerromano dans le dictionnaire espagnol

La définition de pré-romain dans le dictionnaire est pré-romaine au domaine ou à la civilisation des anciens Romains. En el diccionario castellano prerromano significa anterior al dominio o civilización de los antiguos romanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «prerromano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRERROMANO


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
galorromano
ga·lo·rro·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
hispanorromano
his·pa·no·rro·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
marcomano
mar·co·ma·no
otomano
o·to·ma·no
retorromano
re·to·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sacomano
sa·co·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRERROMANO

prepucio
prepuesta
prepuesto
prerrafaelismo
prerrafaelista
prerrafaelita
prerrequisito
prerrogativa
prerromance
prerrománico
prerromántica
prerromanticismo
prerromántico
presa
presada
presado
présaga
presagiar
presagio
presagiosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRERROMANO

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pasamano
pirómano
sobrehumano
toxicómano
trasmano

Synonymes et antonymes de prerromano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRERROMANO»

prerromano periodo sustrato pueblos prerromanos expresión historiografía refiere indígenas distintas zonas extendió imperio romano concepto aplica especialmente parte occidental más sujeta proceso denominado romanización mientras oriental anterior dominio civilización antiguos romanos identidades étnicas políticas mundo bierzo vetones historia arqueología pueblo poblamiento comarca daroca excavaciones arqueológicas ciudad sevilla indoeuropeos hispania prerromana como hidrónimo simple siempre proceda estrato resultado será topónimo híbrido considérese ejemplo casos guadiana guadix híbridos árabe archivo gabinete numario catálogo índices cronología prerromano signatura fecha contenido dibujo anverso reverso moneda leyenda ibérica ilustración autor anónimo

Traducteur en ligne avec la traduction de prerromano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRERROMANO

Découvrez la traduction de prerromano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prerromano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prerromano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prerromano
1325 millions de locuteurs

espagnol

prerromano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prerromano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prerromano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prerromano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prerromano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prerromano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prerromano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prerromano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prerromano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prerromano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prerromano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prerromano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prerromano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prerromano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prerromano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prerromano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prerromano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prerromano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prerromano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prerromano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prerromano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prerromano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prerromano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prerromano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prerromano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prerromano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRERROMANO»

Le terme «prerromano» est communément utilisé et occupe la place 45.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prerromano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prerromano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prerromano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRERROMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prerromano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prerromano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prerromano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRERROMANO»

Découvrez l'usage de prerromano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prerromano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
... Nc + Np como un hidrónimo simple. Siempre que el Np proceda de un estrato anterior al Nc el resultado será un topónimo híbrido. Considérese por ejemplo los casos de Guadiana y Guadix, que son híbridos de árabe + prerromano.
Francisco Villar, 2000
2
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Cronología: Prerromano. Signatura: GN 1752/1(09). Fecha: [1752]. Contenido: Dibujo del anverso y reverso de una moneda con leyenda ibérica. Ilustración: Dibujo. Autor: Anónimo. Destinatario: Velázquez de Velasco y Cruzado, Luis José ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
3
Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la ...
Coirós (San Xulián) Sustrato: Prerromano Grupo del sustrato: Prerromano Significado: Piedra, altura rocosa Grupo significado: Aspecto terreno/relieve Autor: Cabeza Quiles 1992, p. 173 Fiabilidad de la interpretación: Alta Cronología de ...
Sánchez Pardo, José Carlos
4
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Teniendo en cuenta los datos conocidos, sería un hábitat semirrupestre, muy ligado a la presencia del punto central de Peñausende, aunque no se puede tampoco desdeñar que. "" BRaGaDO TORaNZO, J. M.a, «El poblamiento prerromano ...
Iñaki Martín Viso, 2000
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cronología: Prerromano. Sign.: CAPO/9/7967/5(2). Fecha: 1897/10/01 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre varias presuntas inscripciones ibéricas. Autor: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Puig y Larraz,  ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cronología: Prerromano. Sign.: CAJ/9/7958/4CK7). Fecha: 1915. Contenido: Fotografía de un exvoto de Castellar. Vista frontal. Autor: Anónimo. Destinatario: Real Academia de la Historia. Materiales: Exvoto ibérico. Lugares: Jaén: Castellar ...
Jorge Maier, Jesús Salas, María José Berlanga, 2000
7
Informe sobre la llingua asturiana
El número de elementos de origen prerromano es importante, aunque a veces resulte difícil determinar la filiación precisa. A los términos veíga-vega, árg0ma, artu, bedul, carbayu, ganzu, etc. (cf. 6). podemos añadir: Argana —v argaña ( cierto ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
8
Comision de Antiguedades: Catalogo E Indices
Entidades: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, Dirección General de Bellas Artes. Materiales: Colección de monedas de la España Antigua. Cronología: Prerromano; Romano. Sign.: CAM/9/7961/85(4). Fecha: 1924/05/06 Madrid.
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1998
9
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
PERIODO PRERROMANO Cuando las legiones de Escipión el Africano penetraron en la Península por su extremo nordeste, para terminar incorporando a los hispanos en los dominios de Roma, se encontraron con que la tierra estaba  ...
William James Entwistle, 1973
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia. Materiales: Joyas de oro etruscas. Lugares: Europa: Italia. Cronología: Prerromano. Sign.: CAEUI/9/ 7980/7(4). Fecha: 1898 Roma. Contenido: Fotograbado de un disco de oro etrusco.
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRERROMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prerromano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las excavaciones en el Castro de la Peña del Hombre sugieren un ...
Dando por bueno el origen prerromano de Peña del Hombre, ahora quedaría por ver cuál fue su vínculo con la explotación aurífera romana (presumiblemente ... «Infobierzo.com, août 16»
2
Investigadores de la UBU recrean virtualmente un poblado ...
Burgos, 18 ago (EFE).- Un grupo de investigadores de la Universidad de Burgos (UBU) han recreado virtualmente un poblado prerromano de la Edad del ... «La Vanguardia, août 16»
3
Nuevo acto vandálico: pintada en el milenario verraco prerromano
De hecho, en el propio PGOU se define esta figura totémica de la Iberia Prerromana como una “pieza única de su época”. Por su valor histórico goza ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
4
El poblado íbero de Salou estaba habitado por personas ricas
... Arqueología (Gresepia) de la Universitat Rovira i Virgili (URV), que ha descubierto unos 5.000 metros cuadrados que representan el urbanismo prerromano. «Diari de Tarragona, sept 15»
5
La Genestosa revela datos de una época muy desconocida de la ...
... estaba poblado en época romana y los arqueólogos no descartan que las piedras de este asentamiento pudieran proceder del cercano castro prerromano de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 15»
6
Unas pinceladas de Historia
La primera de las teorías acerca del nombre data del periodo prerromano y hace referencia a la existencia de algún pico en el que se diera culto a una ... «Gaceta de Salamanca, avril 15»
7
Y ganaron los del pueblo
... los habitantes del castro de Peña Mortero —asentamiento prerromano cerca a la villa, en el que se encuentra un petroglifo que los lugareños creen que sirvió ... «Diario de León, févr 15»
8
La Diputación de Lugo recupera el tesoro prerromano de Álvaro Gil
Firma del convenio para la exposición - efe abc.es - abcengalicia - Santiago 11/02/2015 11:50h - Actualizado: 11/02/2015 12:27h. Guardado en: Galicia. «ABC.es, févr 15»
9
El legado de los vacceos sigue presente
Pero este pueblo prerromano, que se inventó a sí mismo, dejó un legado que se ha mantenido sin interrupción en este territorio. La impronta vaccea aún se ... «National Geographic, févr 15»
10
Diputación de Bizkaia pone en marcha visitas guiadas al conjunto ...
El yacimiento arqueológico está relacionado con el castro o poblado prerromano de Malmasín, término municipal de Arrigorriaga, y forma parte de un estudio ... «eldiario.es, nov 14»

IMAGES SUR «PRERROMANO»

prerromano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prerromano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prerromano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z