Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachirul" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHIRUL

La palabra cachirul procede de cachirulo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHIRUL EN ESPAGNOL

ca · chi · rul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHIRUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachirul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHIRUL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachirul» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachirul dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachirul dans le dictionnaire espagnol est petit peigne. Une autre signification de cachirul dans le dictionnaire est aussi un enfant illégitime. La definición de cachirul en el diccionario castellano es peineta pequeña. Otro significado de cachirul en el diccionario es también hijo ilegítimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachirul» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHIRUL


curul
cu·rul
pirul
pi·rul

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHIRUL

cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirula
cachirulear
cachirulo
cachista
cachita
cachito
cachivache
cachivachero
cachiza
cachizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHIRUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Synonymes et antonymes de cachirul dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIRUL»

cachirul peineta pequeña otro también hijo ilegítimo cachirul cabalgando lozada sagardoy perro cuentos luna escarlata además cara asesino tenía carácter animal presa cualquier motivo buscaba pelea fuerte practicaba pesas gimnasio sentía bien cuando madreaba prójimo conocido suficientes tipos nbsp jamás fandango cielo narrativa afromestiza bueno vámonos conocía bruja más menos pero algo conocimiento quién había oído hablar primera como ella pensamiento práctico cuadrilla pintores aquel tiempo edad trece años tantos entonces podía jugar porque estaba pasado meses metieron empezamos charros etnografía histórica identidad cultural demuestra célebre historiador mexicano luis gonzález obregón describe traje usaban

Traducteur en ligne avec la traduction de cachirul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHIRUL

Découvrez la traduction de cachirul dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachirul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachirul» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cachirul
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachirul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachirul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cachirul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cachirul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cachirul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cachirul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cachirul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cachirul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cachirul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cachirul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cachirul
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cachirul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cachirul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cachirul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cachirul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cachirul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cachirul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cachirul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cachirul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cachirul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cachirul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cachirul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cachirul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cachirul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cachirul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachirul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHIRUL»

Le terme «cachirul» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachirul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachirul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachirul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHIRUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachirul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachirul» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachirul en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIRUL»

Découvrez l'usage de cachirul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachirul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luna de escarlata
Además de cara de asesino, el Cachirul tenía el carácter de un animal de presa. Por cualquier motivo buscaba pelea. Era fuerte, practicaba pesas en un gimnasio y se sentía bien cuando madreaba a un prójimo. He conocido suficientes tipos ...
Rolo Díez, 1994
2
Jamás fandango al cielo: Narrativa afromestiza
Narrativa afromestiza. - Bueno, vámonos. Cachirul ya conocía a la bruja; la bruja más o menos, no lo conocía bien, pero ya tenía algo de conocimiento de quién era él, ya había oído hablar de Cachirul que también era de primera como ella.
‎1993
3
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
En aquel tiempo era edad de trece a 16 años y en ese tiempo yo tenía ya 16 y tantos, entonces en el A no podía yo jugar porque ya estaba yo pasado por dos meses, ya era yo cachirul, sí me metieron pero entonces empezamos a jugar ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
4
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
... como lo demuestra el célebre historiador mexicano Luis González Obregón que describe el traje que usaban los charros o rancheros en 1810: “El jinete, de traje abigarrado, chaqueta y calzoneras de gamuza; cachirul con botonadura de  ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
5
Como Nos Arreglamos?:
Cachirul. J_iL FÚTBOL ES EL ESCENARIO DON- de, tarde o temprano, comparecen las aspiraciones, las pulsiones, las tensiones y las presiones de ciertas sociedades como la mexicana. Es un microcosmos que funge como espejo ...
Germán Dehesa, 2002
6
Héroes de consumo popular: antología de los géneros en el ...
El "cachirul" es simplemente una interpretación del mexicano que quiere ascenso al precio más barato: el del mínimo esfuerzo y el máximo de ganancia. El chanchullo, bautizado como "cachirul", ha deformado la pureza de intención en la ...
Héctor Huerta, 1993
7
Trilogía de los ritos
Hugo Argüelles. sigue acariciando en el sofá a la mujer que casi lo sostiene por lo bebido que está. GORDO: Déjate, mamasota. Sobar es un placer, genial, sensual... MUJER: Ay, ya estáte. ¡Ni que fueras pulpo y encima cachirul! GORDO : ...
Hugo Argüelles, 1997
8
Telares
-Usted diario anda de cachirul y de entrelucido. -Tú vas con nosotros, zagal -el forastero le puso la mano en el sombrero y se despidió- Vale, vale, hasta la vista. En el recuerdo de Santiago se tejían las palabras del Pediche: "En el campo hay  ...
Fabiola Ruiz, 2002
9
Como Convertirse en Proveedor de Cuidado de Ninos y Tener Exito
"U Muñeca Vestida de Azul" Tengo una muñeca vestida de azúl Con sus zapatitos y su cachirul. La lleve a la plaza ahí se me enfermó; Llegando a la casa , ahí se me durmió. Brinca la tablita, yo ya la brinqué Bríncala de nuevo, yo ya me  ...
Alice O. Carrillo, 2002
10
Guanajuato, donde la justicia no vale nada
... cobraban 5 mil pesos. De los 148 expedientes que se desecharon, la mayoría no eran viables. De los que aprobaron, "uno nos salió cachirul. Quería arrendamiento internacional y nos salió a deber 60 mil pesos. Lo tuvimos que demandar.
Juan Pablo Moreno, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHIRUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachirul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mejía Barón dirigió de contrabando
... que el doctor, quien dirigió a la Selección Nacional en la Copa del Mundo de Estados Unidos 94, dirigió de contrabando, o con otras palabras, fue “cachirul”. «El Universal, juil 16»
2
¿Renato Sanches cachirul? Afirman que tiene 24 y no 18
Reanto Sanches fichó antes de acudir a la Eurocopa por el Bayern de Múnich por 35 millones de euros más 45 en bonus con la etiqueta del prometedor más ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
3
Mano dura contra "cachirules" en Liga Piedadense
El tribunal de penas de la Liga Piedadense dio a conocer su dictamen sobre el tema de “cachirules” que se reportaron esta semana y como resultado quedó ... «Periódico AM, juin 16»
4
Sin despeinarse van 3 a final
Se trata de los Conchos Veteranos B que gana al Quiringuicharo por alinear un jugador cachirul. Otro es Marval de Intermedia B que avanza luego de ... «Periódico AM, juin 16»
5
SNA polariza debate anticorrupción
... Democrática (PRD) en el Senado de la República expresó que no aprobará un dictamen del Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) “cachirul y achatado”. «La Razon, avril 16»
6
Con síndico de Pérez Tejada de 'cachirul', inviste PRI candidata
MEXICALI.- Rosa Icela Ibarra Caldera fue "ratificada" como candidata de la coalición PRI-Nueva Alianza-PVEM-PT en el distrito 03, en una convención de ... «UniMexicali.com, mars 16»
7
La CNTE de Padrés. Y los diputados cachirules
Clase de balconeada le dieron ayer al señor Omar Enrique Flores Leyva, uno de los más activos promotores de la disidencia magisterial que se ha manifestado ... «CanalSonora.com, mars 16»
8
Batean a regidor 'cachirul' que quería candidatura ciudadana en ...
El pleno del Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH) desechó la solicitud de aspirante a una candidatura ciudadana del regidor del ... «Excélsior, févr 16»
9
Murat, candidato 'cachirul'
La elección de gobernador en Oaxaca podría pasar por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), en cuanto sea registrado Alejandro ... «El Grafico, févr 16»
10
Cachirul” en el Madrid
El Cádiz presentó ante la Real Federación Española de Futbol (RFEF) un escrito de inconformidad por la presunta alineación indebida del futbolista del Real ... «Diario de Tuxpan, déc 15»

IMAGES SUR «CACHIRUL»

cachirul

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachirul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachirul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z