Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cusir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUSIR

La palabra cusir procede del latín consuĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUSIR EN ESPAGNOL

cu · sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUSIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cusir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CUSIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cusir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cusir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cusir signifie corcusir. En el diccionario castellano cusir significa corcusir.

Cliquez pour voir la définition originale de «cusir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CUSIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuso
cuses / cusís
él cuse
nos. cusimos
vos. cusís / cusen
ellos cusen
Pretérito imperfecto
yo cusía
cusías
él cusía
nos. cusíamos
vos. cusíais / cusían
ellos cusían
Pret. perfecto simple
yo cusí
cusiste
él cusió
nos. cusimos
vos. cusisteis / cusieron
ellos cusieron
Futuro simple
yo cusiré
cusirás
él cusirá
nos. cusiremos
vos. cusiréis / cusirán
ellos cusirán
Condicional simple
yo cusiría
cusirías
él cusiría
nos. cusiríamos
vos. cusiríais / cusirían
ellos cusirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cusido
has cusido
él ha cusido
nos. hemos cusido
vos. habéis cusido
ellos han cusido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cusido
habías cusido
él había cusido
nos. habíamos cusido
vos. habíais cusido
ellos habían cusido
Pretérito Anterior
yo hube cusido
hubiste cusido
él hubo cusido
nos. hubimos cusido
vos. hubisteis cusido
ellos hubieron cusido
Futuro perfecto
yo habré cusido
habrás cusido
él habrá cusido
nos. habremos cusido
vos. habréis cusido
ellos habrán cusido
Condicional Perfecto
yo habría cusido
habrías cusido
él habría cusido
nos. habríamos cusido
vos. habríais cusido
ellos habrían cusido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cusa
cusas
él cusa
nos. cusamos
vos. cusáis / cusan
ellos cusan
Pretérito imperfecto
yo cusiera o cusiese
cusieras o cusieses
él cusiera o cusiese
nos. cusiéramos o cusiésemos
vos. cusierais o cusieseis / cusieran o cusiesen
ellos cusieran o cusiesen
Futuro simple
yo cusiere
cusieres
él cusiere
nos. cusiéremos
vos. cusiereis / cusieren
ellos cusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cusido
hubiste cusido
él hubo cusido
nos. hubimos cusido
vos. hubisteis cusido
ellos hubieron cusido
Futuro Perfecto
yo habré cusido
habrás cusido
él habrá cusido
nos. habremos cusido
vos. habréis cusido
ellos habrán cusido
Condicional perfecto
yo habría cusido
habrías cusido
él habría cusido
nos. habríamos cusido
vos. habríais cusido
ellos habrían cusido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuse (tú) / cusí (vos)
cusid (vosotros) / cusan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cusir
Participio
cusido
Gerundio
cusiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUSIR


asir
sir
corcusir
cor·cu·sir
desasir
de·sa·sir
enfusir
en·fu·sir
musir
mu·sir
transir
tran·sir
visir
vi·sir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUSIR

cusca
cuscatleco
cusco
cus
cuscungo
cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUSIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonymes et antonymes de cusir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUSIR»

cusir corcusir diccionari llengua catalana correspondencia hijuela guum incile canal agulla borrassera saqeera agülla amoutalla grossa aguja verdugado máxima acus agulh solas especie punxó usan espardenyers nbsp catalan cusina cermana prima hermana patruelis amitina cusir coser suere consuete clavarlo roba pegar boton globulum adstrictorium insuere punyaladas acribillar puñaladas diccionacio castellamo consobrina germana consuere botó botón exercicio perfeccion virtudes

Traducteur en ligne avec la traduction de cusir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUSIR

Découvrez la traduction de cusir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cusir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cusir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cusir
1325 millions de locuteurs

espagnol

cusir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cusir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cusir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cusir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cusir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cusir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cusir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cusir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cusir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cusir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cusir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cusir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cusir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cusir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cusir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cusir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cusir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cusir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cusir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cusir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cusir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cusir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cusir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cusir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUSIR»

Le terme «cusir» est très peu utilisé et occupe la place 79.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cusir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cusir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cusir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUSIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cusir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cusir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cusir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUSIR»

Découvrez l'usage de cusir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cusir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Hijuela. Exi- guum incile. |) Canal. AGULLA BORRASSERA. AGULLA SAQEERA. agülla de amoutalla» sor.RAs. ta de cusir mó,lt grossa. Aguja de verdugado. Máxima acus. agulh de cusir solas. Especie de punxó que usan los espardenyers, ...
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CUSINA CERMANA. Prima hermana. Patruelis, amitina. CUSIR. v. a. Coser. Suere , consuete. ` CUSIR UN Bo'ró , clavarlo en la roba. Pegar un boton. Globulum adstrictorium insuere. CUsIR A PUNYALADAS. f. Acribillar, coser á puñaladas.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Consobrina. cusiNA germana. Prima hermana. Patruelis, amitina. CUSIR, v. a. Coser. Suere , consuere. cusir un botó , clavarlo en la roba. Pegar un botón. Globulum adstrictorium insuere. cusir Á punyaladas. f. Acribillar , coser á puñaladas.
Joaquin Esteve, 1803
4
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: ... de ...
... porque akançar perdón del , acreciea-. también nace de soberuia > que tanle. y hazenle mayor escusan- tn haziendo la falra,ò en dizié- dele : y aun queriédo en alguna donoflj, luego la queremos es- manera echar la culpa a Dios: cusir...
Alonso Rodríguez, 1618
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
comunilat , etc. 1 1 número de soldad ab sos respeclius oficiáis 1 1 obra literaria seas los índices y preliminars 1 1 col-lecció de llcjs || doblaría de una roba — cuerpo 1 1 fural de la águila de cusir — ojo. Cosa ,[. lo que té entilat— cosa I i ant .
‎1861
6
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
... vestidures com se vulla et en aytal manera com se vulla. item que nagun sartre ne sartoreca ne altre persona de qualque condicio sia no gos posar ne metre nc cusir ne fer cusir ne fer metre ne posar nagunes fresadures daur ne dargent ne ...
7
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... vestidures com se vulla et en aytal manera com se vulla. ítem que nagun sartré ne sartoreça ne altre persona de qualque condició sia no gos posar ne metre ne cusir ne fer cusir ne fer metfe ne posar nagunes fresadures daur ne dargent ne ...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Anar en cós. Corsear. Cos. Cuerpo. En las aguilas de cusir. Hondon, ojo. La part de la columna entro lo capi- lell y la basa. Escapo, fuste. Cos de camisa. Arbol. Cos llu- mioós. Lumbrera, luminar. Donar ó fer péndrercos. Dar cuerpo, espesor.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Corvo. V. Corh. Cuscuela. V. Cuerela. Cosí. V. Cosí. Cosible. Cosible. Cusicusi. Cukusi. Cusidor. Pera cusir Hi- bres. Tí lar cosedor. Cusidora. Costurera. Cosidura. Costura. Cosinatge. Primazgo. Cusir. Coser. Cusit. Unit ab fil y aguila. Cusido.
Santiago Angel Saura, 1859
10
Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...
Item que nagun sartre ne sartoreça ne altre persona de quelque condicio sia no gos posar ne metre ne cusir ne 1er cusir ne fer metre ne posar nagunes fresadures daur ne dargent ne perles ne de seda ne daltres coses en vestidures de hom ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1851

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUSIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cusir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borghezio su Kyenge "Mi sembra una scelta del cazzo, mi sembra ...
Duration: 1:34. Massimo Cusir 45,226 views. 1:34. Mario Borghezio alle Invasioni Barbariche - 6/4/2012 - Duration: 30:54. LNVideo Europarl. 23,900 views. «YouTube, avril 13»
2
Quirinale, Boschi: non votiamo Marini, metodo non corretto e non ...
Rnews, Peones: Boschi, miss Parlamento ren... - Duration: 1:15. Massimo Cusir 9,560 views. 1:15. SE SOLO LA GENTE CAPISSE IL SIGNIFICATO DI CIO' CHE ... «Youdem, avril 13»
3
Scontri gesip polizia
Duration: 2:34. Massimo Cusir 4,239 views. 2:34. Napoli - Scontri tra netturbini e studenti in piazza -1- (07.05.13) - Duration: 3:35. Pupia Campania 52,897 views. «YouTube, mars 13»
4
Sanremo: controlli antidroga nella Pigna
Massimo Cusir 1,595 views. 1:28. Bordighera: due gru rimuovono camion ribaltato sull'Aurelia - Duration: 2:46. Redazione Il Nazionale 7,863 views. 2:46. «YouTube, févr 13»
5
Cane robot per le truppe americane
Самообучающийся робот собака - Duration: 2:06. voinlg 110,111 views. 2:06. T8, il ragno robot che balla la salsa - Duration: 1:09. Massimo Cusir 7,362 views. «YouTube, sept 12»

IMAGES SUR «CUSIR»

cusir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cusir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cusir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z