Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cusma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUSMA

La palabra cusma procede del quechua kusma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUSMA EN ESPAGNOL

cus · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUSMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cusma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUSMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cusma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cusma dans le dictionnaire espagnol

La définition de cousma dans le dictionnaire est le coton saya porté par les indigènes qui vivent dans la jungle. En el diccionario castellano cusma significa saya de algodón usada por los indígenas que viven en las selvas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cusma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUSMA


alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
asma
as·ma
carisma
ca·ris·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
chusma
chus·ma
cisma
cis·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
crisma
cris·ma
cuaresma
cua·res·ma
fantasma
fan·tas·ma
husma
hus·ma
marisma
ma·ris·ma
mesma
mes·ma
misma
mis·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prisma
pris·ma
resma
res·ma
sesma
ses·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUSMA

cusco
cus
cuscungo
cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé
cusuco
cusul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUSMA

aforisma
aporisma
chisma
cloasma
diosma
ectoplasma
grisma
guarisma
hialoplasma
lepisma
melisma
miasma
micoplasma
morisma
neoplasma
numisma
posma
protoplasma
quiasma
sofisma

Synonymes et antonymes de cusma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUSMA»

cusma saya algodón usada indígenas viven selvas geografía perú obra postuma corregida aumentada todos infieles habitan orillas ucayali excepción mayor parte caschibos pachitea cubren cuerpo gran saco llamado cusma este tela tejen mismos nbsp simposio caficultura latinoamericana managua issrrrt cafe costa rica cuadro tconte cuarto hojas cafeto rábica catuai aspersión fecha huestreo dosis épocas pluriculturalidad aprendizaje matemática américa quot cuando indio hacer túnica entero confeccionada indios asháninka utiliza también porque pedazos para poder obtener hace primero largo proceedings además pies siempre llevan descalzos difiere varones tener pequeña hendidura pecho espalda mientras mujeres abre algo

Traducteur en ligne avec la traduction de cusma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUSMA

Découvrez la traduction de cusma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cusma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cusma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cusma
1325 millions de locuteurs

espagnol

cusma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cousin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलिज़ा कुस्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوسما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cusma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cusma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cusma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cusma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cusma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cusma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cusma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cusma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cusma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cusma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cusma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cusma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cusma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cusma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cusma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cusma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cusma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cusma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cusma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cusma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cusma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUSMA»

Le terme «cusma» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cusma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cusma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cusma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUSMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cusma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cusma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cusma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUSMA»

Découvrez l'usage de cusma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cusma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografía del Perú, obra postuma, corregida y aumentada por ...
Todos los infieles que habitan las orillas del Ucayali, á excepción de la mayor parte de los Caschibos, que habitan el Pachitea se cubren su cuerpo con un gran saco llamado Cusma. Este saco es de tela de algodón que tejen los mismos ...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, 1862
2
XVI SIMPOSIO DE CAFICULTURA LATINOAMERICANA Managua, ...
cusma. □ 1 issrrrt.70 DEL CAFE DE COSTA RICA Cuadro 4. tConte.i::: a ::ro ;??§ ) del cuarto par := hojas de! cafeto C. ¡rábica c.v. Catuai ASPERSIÓN CON SCL' jEH FECHA DE HUESTREO DOSIS ÉPOCAS Ü-7-89 14-12-89 3-4-90 24-5-90 ...
3
Pluriculturalidad y aprendizaje de la matemática en América ...
"Cuando él [el indio] va a hacer una cusma [túnica de algodón de cuerpo entero confeccionada por los indios asháninka] utiliza también la matemática, porque va a hacer 4 pedazos para poder obtener una cusma. Él hace primero el largo del ...
Alfonso E. Lizarzaburu, 2001
4
Proceedings
lio, además de los pies, que siempre llevan descalzos. Difiere la "cusma" de los varones en tener una pequeña hendidura por pecho y espalda, mientras la de las mujeres se abre algo de hombro a hombro. Las otras rcpas que usan en ...
5
La vida del pueblo Matsiguenga: aporte etnográfico de los ...
Por la espalda, del ángulo en que termina el escote de la cusma, va pendiente una larga tira de vistosas plumas, o un manojo de cascabeles de frutos silvestres . En las muñecas sujeta unas sencillas pulseras de cinta. Es todo el adorno del ...
Rafael Alonso Ordieres, Ricardo Alvarez Lobo, Dominicans. Provincia Dominicana de España, 2006
6
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Mientras el chioncachiri sacude la falda de la cusma que cubre al paciente, quien debe frotarse el cuerpo de arriba abajo y a los lados, como si quisiera remover algo que tiene en el cuerpo para que caiga. Esto lo efectúa hasta terminar las ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
7
Misiones Dominicanas del Peru
Tejen el algodón en piezas alargadas, a manera de sábanas estrechas. De suerte que dos de ellas hacen un lado de la cusma. El tejido llama la atención por su finura. Los hay verdaderamente delicados, que apenas desdicen de los que ...
8
Los machiguengas: tribu selvática del sur-oriente peruano
El lavará la red de pescar, pero su cusma, la de sus hijos y suya propia, la mujer ha de ser quien las tenga aseadas. No lo están muy bien que digamos. Principalmente las de los niños, que aquí como en todas partes, son los que más  ...
Andrés Ferrero, 1967
9
La danza de los sacerdotes del dios Kon: La huaconada de Mito
pieza algunos cronistas y visitadores la llaman cusma. Debió ser la primitiva vestimenta que usaron los huacones. Todas las láminas que hemos revisado nos muestran esa camiseta. Murúa y Huamán Poma coinciden en sus opiniones.
Simeón Orellana Valeriano, 2004
10
Obras
Los españoles le llaman cusma; no es del general lenguaje, sino vocablo intruso de alguna provincia particular" (Gar- cilaso. Comentarios, lib. IV, cap. 2, t. I, p. 187). "Sobre las guaras [especie de calzoncillos] visten una ropilla sin mangas ni  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUSMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cusma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An open letter to South African runner Caster Semenya
She's a man," your Italian rival Elisa Cusma told a New York Times reporter after your 2009 victory. "Just look at her," said Mariya Savinova, your Russian ... «ESPN, juil 16»
2
Aparece nueva versión en el caso de mujer desfigurada en Chiclayo
Durante la audiencia para sustentar el pedido de apelación a la prisión preventiva de nueve meses que pesa sobre el acusado, el abogado Javier Cusma ... «RPP Noticias, mai 16»
3
Chiclayo: Con hábeas corpus piden liberar a acusado de desfigurar ...
El abogado Javier Cusma Benel solicitó liberar a su patrocinado José Román Quiroz, presentando un hábeas corpus ante el Octavo Juzgado Unipersonal de ... «Diario Correo, avril 16»
4
Il ritorno della Cusma che vince nella nebbia di Modena Est
A fargli compagnia, in campo femminile, una star del calibro di Elisa Cusma. Sugli 11 del medio, invece, guidano la lista Filippo Selmi e Roberta Mantovi. «Gazzetta di Modena, déc 15»
5
Policías de Turismo devolvieron 220 soles que encontraron en ...
Se trata de las suboficiales PNP, Graciela Flores Coritjo, Yanina Castillo Cusma y Beatriz Vidaurre Carrero, quienes se encontraban realizando su patrullaje de ... «RPP Noticias, déc 15»
6
El Perú necesita técnicos para lograr su desarrollo
Así lo expresó el director del Instituto Superior Tecnológico “Sergio Bernales”, Segundo Cusma Sánchez, quien manifestó, que “actualmente de las ... «Panorama Cajamarquino, août 15»
7
Si ritira Elisa Cusma, regina degli 800: «Vorrei insegnare»
Quella di Elisa Cusma finisce qui: il ritiro dai professionisti in una calda estate modenese, la più calda, come lei è stata l'atleta più applaudita degli ultimi anni, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
8
Elisa Cusma Piccione dopo oltre 20 anni lascia l'atletica leggera.
cusma come oggetto avanzato-1 Decisione sofferta quella maturata alla vigilia dei campionati italiani assoluti di atletica leggera, di previsto svolgimento a ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, juil 15»
9
Entierran evangélicos que murieron en múltiple choque en Huarmey
... nada los podía sacar del vacío en que estaban. Raúl Rubio Delgado, padre de las hermanas Estefani (19) y Katherine Rubio Cusma (19), no tenía consuelo. «El Popular, mars 15»
10
Dieron adiós a chiclayanos que perecieron en Huarmey
El profundo dolor también embargaba a la familia Rubio Cusma, cuyos familiares pese al consuelo de sus “hermanos”, aún se resistían a creer que sus seres ... «Diario Correo, mars 15»

IMAGES SUR «CUSMA»

cusma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cusma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cusma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z