Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cusco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUSCO

La palabra cusco procede de la voz cuz, con seseo y repetida, con que se llama al perro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUSCO EN ESPAGNOL

cus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cusco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUSCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cusco

Cuzco

Cuzco

Cuzco, ou Cusco, est une ville du sud-est du Pérou située sur le versant oriental de la Cordillère des Andes, dans le bassin de la rivière Huatanay, un affluent du Vilcanota. C'est la capitale du département du Cuzco et, en outre, il est déclaré dans la constitution péruvienne en tant que capitale historique du pays. La ville de Cuzco selon l'Institut national de statistique et d'informatique est la septième ville la plus peuplée du Pérou et en 2012 elle avait une population de 405 842 habitants. Anciennement la capitale de l'Empire Inca et l'une des villes les plus importantes de la vice-royauté du Pérou. Déclaré Patrimoine de l'Humanité en 1983 par l'Unesco, est habituellement dénommé, en raison de la grande quantité de monuments qui le possède, comme la "Rome d'Amérique". El Cuzco, o Cusco, es una ciudad del sureste del Perú ubicada en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, en la cuenca del río Huatanay, afluente del Vilcanota. Es la capital del Departamento del Cuzco y además, está declarado en la constitución peruana como la capital histórica del país. La ciudad de Cuzco según el Instituto Nacional de Estadística e Informática es la séptima ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2012 una población de 405.842 habitantes. Antiguamente fue la capital del Imperio inca y una de las ciudades más importantes del Virreinato del Perú. Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1983 por la Unesco, suele ser denominada, debido a la gran cantidad de monumentos que posee, como la "Roma de América".

définition de cusco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cusco signifie cuzco. En el diccionario castellano cusco significa cuzco.
Cliquez pour voir la définition originale de «cusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUSCO


amusco
mus·co
apatusco
a·pa·tus·co
brusco
brus·co
busco
bus·co
chamusco
cha·mus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
lusco
lus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pardusco
par·dus·co
pedrusco
pe·drus·co
rebusco
re·bus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
verdusco
ver·dus·co
vusco
vus·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUSCO

cusca
cuscatleco
cuscú
cuscungo
cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUSCO

asco
burusco
carrasco
casco
chuñusco
cisco
convusco
corrusco
corusco
currusco
disco
francisco
fresco
jalisco
pisco
puchusco
querusco
tabasco
vasco
zurrusco

Synonymes et antonymes de cusco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUSCO»

cusco cuzco cusco ciudad sureste perú ubicada vertiente oriental cordillera andes cuenca río huatanay afluente vilcanota capital departamento además está declarado constitución peruana como histórica país según instituto nacional estadística informática barro fuego plata patronato antología cronistas coloniales viajeros cultivos andinos perspectiva producción consumo alimentos encuentro cultural entre moderno tradicional sistemas produccion campesina erosion llamada mercado utilizacion cambios origen nombres calles testimonios nueva dimensión andina amazónica desarrollo historia sociedad cultura siglos

Traducteur en ligne avec la traduction de cusco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUSCO

Découvrez la traduction de cusco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cusco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

库斯科
1325 millions de locuteurs

espagnol

cusco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cusco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوسكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cusco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cusco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cusco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cusco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cusco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cusco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cusco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cusco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cusco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cusco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cusco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cusco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUSCO»

Le terme «cusco» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cusco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cusco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cusco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cusco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cusco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUSCO»

Découvrez l'usage de cusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cultivos andinos en perspectiva: producción y ...
El consumo de alimentos en el Cusco y el encuentro cultural entre lo moderno y lo tradicional; Los cultivos andinos en los sistemas de produccion campesina: una erosion llamada mercado; La utilizacion de los cultivos andinos y cambios en ...
Hugo Fano, Marisela Benavides, 1992
2
Cusco Bizarro: Muestrame el Ombligo
Guía que narra las experiencias que vivió la autora en el Cusco.
María Luisa del Río, 2008
3
Un lateo por el Cusco
Definitivamente el “colorado” no creería nada de lo que sucedía aquí en el Cusco, el orden de las cosas las hubiera visto patas arriba, se le saldría lo intolerable; Mauricio sí que no aguantaría pulgas, si viera lo que Tipo Galván se hallaba ...
Juan Carlos Guerrero
4
Indígenas, mestizos y criollos en Cusco y el Alto Perú, ...
Se publica una serie de documentos de valor histórico que corresponden a un período convulsionado en el Cusco y el Alto Perú, entre los años 1780 y 1815, desde el levantamiento de Túpac Amaru II hasta la revolución de los hermanos ...
Luz Peralta, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Seminario de Historia Rural Andina, 2008
5
El espacio urbano en el Cusco colonial: uso y organización ...
Se estudia el ordenamiento interno de la población del Cusco en el siglo XVI, la organización de los barrios en el siglo XVII y la consolidación de las estructuras simbólicas en el siglo XVIII.
Graciela María Viñuales, 2004
6
Misceláneas históricas del Cusco
El autor ofrece abundante información etno-histórica sobre el Cusco, los 22 barrios que existían en el Cusco incaico, los incas notables, la escritura en la cultura inca, etc.
Víctor Angles Vargas, 2009
7
Tradición andina: edad de oro
ESCUDO. DEL. QOSQO,. EMBLEMA. DEL. AQUARIUS. Introducción En este capítulo logramos establecer una relación entre el candelabro de Paracas, análogo al tridente que se encuentra en el escudo del Cusco, y el tridente, símbolo del ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
8
Rehabilitación de vivienda social y patrimonial, Centro ...
sistematización del Proyecto Piloto--Recuperación y Rehabilitación de las Casas Vivienda, Patrimonio Cultural de la Manzana 127, del Centro Histórico de Cusco Enrique Estrada Yberico, Yisela Ochoa L., Marta Llona B., Marta Llona.
Enrique Estrada Yberico, Yisela Ochoa L., Marta Llona B., 2005
9
La Experiencia Del Alcalde Daniel Estrada en el Cusco
La Experiencia del Alcalde Daniel Estrada en el Cusco 2.3 Caracterización del espacio cusqueño. a. El crecimiento de la población. En 1961, la población del Cusco, era de 80 mil habitantes aproximadamente y en el año de 1993 estaba ...
Vidal Pino Zambrano, 2004
10
Cusco turístico: bolsi-guía didáctica para conocer mejor ...
bolsi-guía didáctica para conocer mejor Cusco, patrimonio cultural del mundo Carlos E. Orbegoso V. — Lima-Nazca-Cusco: Lima-Nazca: 447 km. pavimentada Nazca-Cusco: 723 km. afirmada — Cusco-La Paz 708 km. 48 km. Cusco-Urcos ...
Carlos E. Orbegoso V., 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pinturas preíncas podrían cambiar la historia de Machu Picchu | El ...
Este hallazgo ocurrió hace tres semanas en la zona de Pachamama, a unos 100 metros de la ciudadela de Cusco.(Antonio Álvarez/ El Comercio) ... «El Comercio, juil 16»
2
Turista alemán muere mientras se tomaba fotos en Machu Picchu ...
Fuentes policiales informaron a El Comercio que los restos del turista alemán recién serán llevados mañana a la morgue de la ciudad del Cusco en un tren. «El Comercio, juin 16»
3
Con Ronaldinho, Cienciano goleó 3-0 a Sporting Cristal en Cusco ...
Cienciano del Cusco contará con la presencia del crack brasileño, que enfrentará a Sporting Cristal desde las 3:30 p.m. (transmisión de Gol Perú) en el Estadio ... «El Comercio, juin 16»
4
PPK se encontró con Ronaldinho en Cusco [VIDEO]
La noche de este viernes se reunieron en la ciudad del Cusco, el virtual presidente Pedro Pablo Kuczynski con el jugador brasileño Ronaldinho Gaúcho. «RPP Noticias, juin 16»
5
Machu Picchu: incendio consume 5 hectáreas cerca del santuario ...
Incendio se registró en las zonas de Mescay y Carpamayo, ubicados a la altura del km 82 de la línea férrea Cusco-Machu Picchu. (Difusión) ... «El Comercio, juin 16»
6
Conozca todos los detalles del debate técnico de mañana en Cusco
El esperado debate técnico entre las tiendas de Fuerza Popular y Peruanos Por el Kambio, está a punto de tomar forma en Cusco, donde los equipos de ambos ... «Diario Correo, mai 16»
7
Cusco: cámaras de seguridad grabaron atentado a muros inca | El ...
La identificación de los vándalos que pintarrajearon con spray muros inca del Centro Histórico de Cusco estaría cada vez más cerca. Las cámaras de ... «El Comercio, mai 16»
8
Verónika Mendoza dio 'balconazo' en Cusco (FOTOS)
Verónika Mendoza se dio un baño de popularidad esta tarde en Cusco, cuando, luego de brindar una breve conferencia de prensa en el interior de su local ... «Diario Correo, avril 16»
9
Cusco: rescatan 23 cuerpos sin vida tras caída de bus a río en ...
El jefe de la Región Policial de Cusco, Orfiles Bravo Roncal, precisó que hasta el momento hay 32 heridos, de los cuales 19 heridos fueron llevados a la posta ... «RPP Noticias, avril 16»
10
Ronaldinho: Cienciano anuncia la llegada del crack brasileño a ...
... Cienciano publicó un video titulado “Ronaldinho se pone la camiseta”, donde se ve al crack brasileño asegurando que “muy pronto estará en Cusco” y que él ... «América Televisión, avril 16»

IMAGES SUR «CUSCO»

cusco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cusco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z