Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damnificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMNIFICAR

La palabra damnificar procede del latín damnificāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAMNIFICAR EN ESPAGNOL

dam · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMNIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damnificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DAMNIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «damnificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de damnificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dommage dans le dictionnaire est endommagée. En el diccionario castellano damnificar significa causar daño.

Cliquez pour voir la définition originale de «damnificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DAMNIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo damnifico
damnificas / damnificás
él damnifica
nos. damnificamos
vos. damnificáis / damnifican
ellos damnifican
Pretérito imperfecto
yo damnificaba
damnificabas
él damnificaba
nos. damnificábamos
vos. damnificabais / damnificaban
ellos damnificaban
Pret. perfecto simple
yo damnifiqué
damnificaste
él damnificó
nos. damnificamos
vos. damnificasteis / damnificaron
ellos damnificaron
Futuro simple
yo damnificaré
damnificarás
él damnificará
nos. damnificaremos
vos. damnificaréis / damnificarán
ellos damnificarán
Condicional simple
yo damnificaría
damnificarías
él damnificaría
nos. damnificaríamos
vos. damnificaríais / damnificarían
ellos damnificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he damnificado
has damnificado
él ha damnificado
nos. hemos damnificado
vos. habéis damnificado
ellos han damnificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había damnificado
habías damnificado
él había damnificado
nos. habíamos damnificado
vos. habíais damnificado
ellos habían damnificado
Pretérito Anterior
yo hube damnificado
hubiste damnificado
él hubo damnificado
nos. hubimos damnificado
vos. hubisteis damnificado
ellos hubieron damnificado
Futuro perfecto
yo habré damnificado
habrás damnificado
él habrá damnificado
nos. habremos damnificado
vos. habréis damnificado
ellos habrán damnificado
Condicional Perfecto
yo habría damnificado
habrías damnificado
él habría damnificado
nos. habríamos damnificado
vos. habríais damnificado
ellos habrían damnificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo damnifique
damnifiques
él damnifique
nos. damnifiquemos
vos. damnifiquéis / damnifiquen
ellos damnifiquen
Pretérito imperfecto
yo damnificara o damnificase
damnificaras o damnificases
él damnificara o damnificase
nos. damnificáramos o damnificásemos
vos. damnificarais o damnificaseis / damnificaran o damnificasen
ellos damnificaran o damnificasen
Futuro simple
yo damnificare
damnificares
él damnificare
nos. damnificáremos
vos. damnificareis / damnificaren
ellos damnificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube damnificado
hubiste damnificado
él hubo damnificado
nos. hubimos damnificado
vos. hubisteis damnificado
ellos hubieron damnificado
Futuro Perfecto
yo habré damnificado
habrás damnificado
él habrá damnificado
nos. habremos damnificado
vos. habréis damnificado
ellos habrán damnificado
Condicional perfecto
yo habría damnificado
habrías damnificado
él habría damnificado
nos. habríamos damnificado
vos. habríais damnificado
ellos habrían damnificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
damnifica (tú) / damnificá (vos)
damnificad (vosotros) / damnifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
damnificar
Participio
damnificado
Gerundio
damnificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAMNIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAMNIFICAR

damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino
damería
damero
damerograma
damiana
damil
damisela
damnable
damnación
damnada
damnado
damnificada
damnificado
damnificador
damnificadora
dan

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAMNIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de damnificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAMNIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «damnificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de damnificar

ANTONYMES DE «DAMNIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «damnificar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de damnificar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMNIFICAR»

damnificar afectar dañar deteriorar lastimar lesionar perjudicar quebrantar indemnizar causar daño galego damnación condenación eterna damnificación damnificacións acción efecto damnificar prexudicar dañado nbsp promptuario theologia moral pruebafe primera parte quiere proximo materia grave peca mortalmente atqui hurta cofa leve intención llegar luego catalan dany perjudici damnum inferre damnejat dampnejat damnificado damnipicació dampnipicació damnificacion

Traducteur en ligne avec la traduction de damnificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMNIFICAR

Découvrez la traduction de damnificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de damnificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damnificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

damnificar
1325 millions de locuteurs

espagnol

damnificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

damnificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

damnificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

damnificar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damnificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damnificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damnificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damnificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damnificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

damnificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damnificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damnificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damnificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

damnificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damnificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damnificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damnificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damnificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

damnificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damnificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damnificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damnificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damnificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damnificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damnificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMNIFICAR»

Le terme «damnificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damnificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damnificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damnificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMNIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «damnificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «damnificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot damnificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMNIFICAR»

Découvrez l'usage de damnificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damnificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
fig. Damnación, condenación eterna. CONDENACIÓN. DAMNIFICACIÓN (pl. damnificacións), sf. Damnificación, acción y efecto de DAMNIFICAR. DAMNIFICAR, i-í. Damnificar, causar daño o DAÑO, perjudicar. PREXUDICAR. DAÑADO, DA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Promptuario de la theologia moral
Pruebafe la primera parte : El que quiere damnificar al proximo en materia grave, peca mortalmente; atqui, el que hurta cofa leve con intención de llegar à materia grave, quiere damnificar al proximo en materia grave: luego» &c. Pruebafe la ...
‎1760
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. ant. causar dany, perjudici. Damnificar. Damnum inferre. DAMNEJAT, DAMPNEJAT, DA. p. p. ant. Damnificado. DAMNIPICACIÓ , DAMPNIPICACIÓ. s. f. ant. Damnificacion. Damnificatio. DAM NIFICAMEN T,DAMPNIFICAMEN T. s. m. ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
2* Y mandamos que ninguna persona.... fea osada à los perturbar, damnificar y hacer ni permitir que les fea hecho daño ò agrávio alguno. Gue v.Epist. à D. Alonso de Fonseca.Muchas veces es mas dam-. nificado el Juez en la fama, que no ...
5
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Pruebafe la primera parte : El que quiere damnificar al poximo en materia grave, peca mortalmente; at qu¡ el que hurta cofa leve con intención de llegar a materia grave , quiere damnificar al próximo en materia grave: luego, &c. Pruebafe ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
6
Promptuario de la theología moral
Pruébase la segunda parte : Cada hurtillo de aquellos es en sí leve, como supongo, y altas no tuvo intención de damnificar gravemente hasta el ultimo hurtillo , el que ¡unto con los antecedentes infería daño grave, luego , &c. P. Lo segundo: ...
Francisco Larraga, 1819
7
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
... los antecedentes, -□ РшеЬаГе Ja primera parte ; El que quiere damnificar al proximo en materia grave peca mortalmente : Atqaiy el que hurta cpfa leve , соя intención de llegar á materia giave,quiere damnificar al proximo en materia grave ...
Francisco Lárraga, 1750
8
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
La fcgunda , que fea con animo de damnificar a fu monafterio ,o a fus prelados . Efto fe dize anfi : porque no baftaria para incurrir cíta cenfura alguna delas dichas perforas fahr de fu clauftro para damnificar a fu prelado , o afu monafterio , no ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
9
Prontuario de la teología moral
Pruébase la primera parte : El que quiera damnificar al prójimo en materia grave , peca mor- talmente; atquielque hurta cosa leve con intencion de llegar á materia grave, quiere damnificar al prójimo en materia grave ; luego, &c. Pruébase la ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
10
Diccionario de la lengua castellana
Taracear. damisela, f Mujer soltera y joven que presume de dama. damnificado, da p. p. de damnificar. || adj. Díce, se de quien, o de lo que, ha sufrido grave daño colectivo. Ú. t. c. s. con alusión a persona. damnificar, t. Causar daño. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999

IMAGES SUR «DAMNIFICAR»

damnificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damnificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/damnificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z