Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damnable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMNABLE

La palabra damnable procede del latín damnabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAMNABLE EN ESPAGNOL

dam · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMNABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damnable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAMNABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «damnable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de damnable dans le dictionnaire espagnol

La définition de damnable dans le dictionnaire vaut la peine d'être retenue. En el diccionario castellano damnable significa digno de condenarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «damnable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAMNABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAMNABLE

damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino
damería
damero
damerograma
damiana
damil
damisela
damnación
damnada
damnado
damnificada
damnificado
damnificador
damnificadora
damnificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAMNABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de damnable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMNABLE»

damnable digno condenarse comentarios leyes toro segun espíritu diferencia punible ayuntamiento parte madre hijos clerigos monjas profesas personas consagradas dios religion aprobada regla nbsp clérigos lesas general lenguas francesa española damnable digne cíe enfcr damnablcmenc maniere condenablemente modo mdenablf condenación damnation punition damnés damné condenado voces ciencias artes merece damnándur darmabilc pro_ pofitión puede figuír comunmente dice caíiellano hablando doítrinas digna cenuíra

Traducteur en ligne avec la traduction de damnable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMNABLE

Découvrez la traduction de damnable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de damnable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damnable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

该死的
1325 millions de locuteurs

espagnol

damnable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damnable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DAMNABLE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуждаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détestable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abscheulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天罰が下ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가증 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damnable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிக்கத் தகுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dannabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damnable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικαστέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damnable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damnable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMNABLE»

Le terme «damnable» est communément utilisé et occupe la place 45.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damnable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damnable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damnable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMNABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «damnable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «damnable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot damnable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMNABLE»

Découvrez l'usage de damnable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damnable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Ab. No hay mas diferencia que ó son de damnable y punible ayuntamiento de parte de la madre, ó no lo son ; y los que no lo son, ó son hijos de clerigos, monjas profesas, ó personas consagradas á Dios en religion aprobada, ó no: por regla ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
2
Comentarios a las Leyes de Toro
Ab. No hay mas diferencia que ó son de damnable y punible ayuntamiento de parte de la madre , ó no lo son; y los que no lo son , ó son hijos de Clérigos , Monjas pro* lesas , ó personas consagradas á Dios en Religion aprobada, ó no ; por ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Damnable, (digne cíe l'enfcr ) Con- Damnablcmenc , d'une maniere •. damnable Condenablemente, de un modo «mdenablf , o digno de condenación. Damnation , punition des damnés. /. Condenación. Damné, Condenado. Les damnés.
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DAMNABLE, adj. lo que merece fer condenado. Fr. . Damnable. Lat. Damnándur. It. Darmabilc. Eja pro_ pofitión e.' damnable , no je puede figuír. Mas Comunmente ('e dice en Caíiellano , hablando de doítrinas, digna de cenuíra , delatáble.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
damnable. suplir. la. sangría. con. sanguijuelas,. 84 ^Upongo , que yá no existe sino en gente totalmente j^ ignorante la vanisima aprehension , de que la evacuacion por sanguijuelas quita la porcion mas gruesa , y feculenta de la sangre.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
No quiero decir lo demás que se sigue en esta damnable práctica , porque considero en esta materia tan ardiente la curiosidad de algunas doncellas , que si llega á su noticia , querrán hacer la experiencia , atropellando leyes divinas , y  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tablero de damas ; Pardela , concha. Damite , où Damitons. Damita , tela. Damium. Damion. Damnable. Damnable , delatable. Damnablement. De un modo digno de condenarse. Damnation. Condenación. Damnír. Condenar. Terre damnée.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
2. Vituperar ; silbar 6 repro- bar; mofar, despreciar. DAMNABLE [da'm-na-bl] a. Damnable, condenablo ; detestable, pernieioso ; iufume. DAMNABLENESS [da' m-na-bl- nes] ». Lo que merece condenacion. DAMNABLY [da'm-na-bli] ad.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... de la marqueterie , ouvrage de rapport. Damería, Г. Chefe de D ame ,br averie, galanterie, mignardife, . . .. Damnable, с. Damnable, maudit. Dança, f. он bayle, m. Danfe, bal. □ ' • Dançar, ом baylar, Danjer, ballet. Dançar, Danfer avec ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... au jeu, Dama. jcücr aux Dames rabattues, Afttap, Hazer copia de fi , hazerl.o à la ranger. Damer , Cubrir una tabla con otra. Dameret , т. Galancete , mugeric- go . Damier , m. Alqucrque , tablero. le dedans du Damier , Tablaje. Damnable ...
César Oudin, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMNABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damnable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sex and mistaken identity
While Martin Yu Xu, a businessman in China, might disagree with the first two thirds of Chesterfield's triptych, he might well agree that the expense is damnable. «The Times, juil 16»
2
A damnable river policy
The Farakka treaty steps into its 20th year later this year. Today, on Farakka Long March Day, Dhaka Tribune's Abu Bakar Siddique reports on what he ... «Dhaka Tribune, mai 16»
3
Charisma aside, Miles Ahead falls behind, reducing Miles Davis to a ...
It's less a movie than a series of recreated scenes, which would probably be more damnable if it wasn't the standard approach to these things. Don Cheadle's ... «National Post, avril 16»
4
The Damnable Dames Who Helped Shape Seattle's Character
A group of women, thought to include Lou Graham, at a Seattle brothel in the late 1800s. (Photo: Public Domain). The names Mother Damnable and Zella ... «Atlas Obscura, mars 16»
5
A Damnable History Of Notting Hill
Notting Hill has never been easy to pigeonhole. Even today, the chi-chi cafes and millionaires' townhouses rub shoulders with council estates, tourist shops and ... «Londonist, août 15»
6
Lies, Damnable Lies and Trade Lies
On Friday, June 13, 2015, the House of Representatives held an extensive debate on whether Congress should adopt fast track rules for ratifying the Trans ... «Huffington Post, juin 15»
7
A damnable scourge
AMONG the many slogans, songs, signs and banners that supporters of Joko Widodo chanted, sang and waved during last year's presidential campaign, one ... «The Economist, juin 15»
8
Vatican Blasts ISIS for 'Repulsive and Damnable Atrocities'
Employing its harshest and most candid language to date, the Vatican has condemned the actions of the Islamic State by name, declaring it guilty of ... «Breitbart News, mars 15»
9
CHS Pics | Clampers visit Lake View Cemetery to mark Doc ...
Old Doc Maynard and Mother Damnable heard a few words from friends Sunday as E Clampus Vitus Chapter No. 54-40 rumbled into 15th Ave E's Lake View ... «CHS Capitol Hill Seattle, mars 15»
10
Lies, Damn Lies, and Obama Lies
Most presidents lie. Some go a step further and craftily construct damnable lies. But the most pernicious are the Obama lies. Like statistics, they're often used to ... «American Thinker, févr 15»

IMAGES SUR «DAMNABLE»

damnable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damnable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/damnable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z