Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "damasquinado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMASQUINADO

La palabra damasquinado procede de damasquino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAMASQUINADO EN ESPAGNOL

da · mas · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMASQUINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damasquinado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMASQUINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «damasquinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
damasquinado

Damascène

Damasquinado

Damasquinado est une œuvre d'artisanat qui se compose de la réalisation de figures et de dessins au moyen de l'incrustation de fils ou de feuilles d'or et / ou d'argent en acier ou en fer, généralement pavonado.El nom se réfère à la ville de Damas. Détail d'un plat damassé. El damasquinado es un trabajo de artesanía que consiste en la realización de figuras y dibujos mediante la incrustación de hilos o laminas de oro y/o plata en acero o hierro, normalmente, pavonado.El nombre hace referencia a la ciudad de Damasco. Detalle de un plato damasquinado.

définition de damasquinado dans le dictionnaire espagnol

La définition de damascene dans le dictionnaire est ataujía. En el diccionario castellano damasquinado significa ataujía.
Cliquez pour voir la définition originale de «damasquinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAMASQUINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAMASQUINADO

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAMASQUINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de damasquinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAMASQUINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «damasquinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de damasquinado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASQUINADO»

damasquinado embutido fileteado damasquinados arroyo precio trabajo artesanía consiste realización figuras dibujos mediante incrustación hilos laminas plata acero hierro normalmente pavonado nombre hace referencia ciudad damasco ataujía damasquinado eibar peculiaridad maría soledad larrea catálogo armería siendo caballerizo mayor mandado formar josé maria ahora hablar operacion hemos visto hacer señor zuloaga labor finísima ejecutada sobre hierros tenazes bien batidos cuya superficie permite tersidad union nbsp galego tela

Traducteur en ligne avec la traduction de damasquinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMASQUINADO

Découvrez la traduction de damasquinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de damasquinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damasquinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

damasquinado
1325 millions de locuteurs

espagnol

damasquinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damascene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

damasquinado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

damasquinado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

damasquinado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Damasquinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damasquinado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Damasquinado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damasquinado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damasquinado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

damasquinado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damasquinado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damasquinado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damasquinado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

damasquinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damasquinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damasquinado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Damasquinado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

damasquinado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

damasquinado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damasquinado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damasquinado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damasquinado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damasquinado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Damasquinado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de damasquinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMASQUINADO»

Le terme «damasquinado» est communément utilisé et occupe la place 42.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «damasquinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de damasquinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «damasquinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMASQUINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «damasquinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «damasquinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot damasquinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASQUINADO»

Découvrez l'usage de damasquinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damasquinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
ahora á hablar de la operacion del damasquinado, que hemos visto hacer al señor don E. Zuloaga. Es el damasquinado una labor finísima ejecutada sobre hierros tenazes ó bien batidos, cuya superficie permite por su tersidad ó union, ...
Antonio Martínez, 1849
2
Diccionario italiano-galego
Damasco, tela fuerte fabricada en la ciudad de Damasco, o cualquier otra semejante a ella. DAMASQUINADO, DA, pp. de DAMASQUINAR, damasquinado . // s»í. Damasquinado, trabajo consistente en embutir oro u otro metal en armas y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Si el damasquinado está compuesto de líneas, se graban éstas de modo que el surco formado sea más ancho por la base que en la superficie; después se introducen en esos las tiras de oro o plata bien cortadas y con un martillo se les hace ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
4
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
El monarca sonríe ante la espontánea manifestación del joven y hace una señal a uno de sus ayudantes que le entrega un hermoso puñal damasquinado. —¡ Mateo! Ahora que ya sois un joven, camino de la mayoría de edad, deseo ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
5
Enseñanzas artísticas, disposiciones vigentes: Leyes ...
Cincelado en Metales: - Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de: Damasquinado, Diseño de Orfebrería y Joyería, Joyería, Metalistería, Metalistería y Forja, Orfebrería, Repujado, Repujado y Cincelado de Metal. Repujado en ...
Ministerio de Educación, 2000
6
Aconcagua
787. Sujetador de corbata REAL EIBAR, damasquinado en oro puro, dibujo Renacimiento, a $ 10.— Casa&'tbar Artículos de Arte Español REAL EIBAR. Célebres damasquinados en altos y bajos relieves de oro puro (24 kí lates) sobre acero ...
7
Hierros coloniales en Toluca
... de Santiago y Orense, el de la Catedral de Oviedo (sobre dorado) lo mismo que el de Zamora y el de la de Avila de Juan Franco i, etc., etc. EL DAMASQUINADO conocido de los pueblos de la antigüedad no se implantó sin embargo ...
Víctor Manuel Villegas, 1942
8
Caras y caretas
Sujetador de corbata 151 - Cintillo REAL REAL EIBAR, damasquinado EIBAR, en oro 18 ki- en oro 'puro, dibujo" A lates £ platino, con Os 6 diamantes fgft m finos, a. S*|Ui Renacimiento, a. 3241. — Prendedor REAL EIBAR damasquinado en ...
Mocho (Fray), 1932
9
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Para tal aseveración nos basamos en el ajuar que acompañaba al soldado, consistente en una espada de hierro con antenas atrofiadas, cuya empuñadura está decorada a base de damasquinado o embutido de hilos de plata, limitados por ...
José María Blázquez, 1999
10
Glosario de voces de armería
Damasquinado. — «Es una fina labor ejecutada sobre hierros bien batidos, en cuya superficie se practica un picado romboidal con un cuchillete muy afilado, trazando líneas sobre el metal. Preparada la pieza, se toma un hilo capilar de oro, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMASQUINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damasquinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento programa exposiciones de artesanía en el Puente ...
... de octubre con artistas como José Antonio Sánchez, forja; Óscar Martín Garrido, damasquinado; Pablo Costilludo, escultura; y Antonio Arellano, espadería. «Tribuna de Toledo, avril 16»
2
Cuatro talleres de empleo ofrecen un salario a 40 desempleados ...
Damasquinado, espadería, solados y oficios del Corpus. Esta es la carta de presentación formativa de los cuatro talleres de empleo «muy toledanos» que la ... «Tribuna de Toledo, mars 16»
3
El estoque damasquinado de Frascuelo
La hoja fuerte y flexible estaba rematada por un puño damasquinado en Toledo, realizado con toda seguridad, por la factura y por los motivos que exhibe, en el ... «ABC.es, déc 15»
4
'Melbourne', un thriller moderno entre el damasquinado de Toledo
Se trata de un 'thriller' moderno ambientado entre la hostelería y el famoso negocio del damasquinado de la ciudad de las tres culturas, y que ofrece una visión ... «eldiario.es, nov 15»
5
Un total de 50 parados participarán en cuatro talleres de empleo de ...
Los cursos durarán seis meses y versarán sobre solados, oficios del Corpus, espadería toledana y damasquinado, a fin de impulsar el sector artesano que ... «20minutos.es, oct 15»
6
El arte toledano del damasquinado, la forja y la espadería pasa a la ...
A través de su plataforma, se ofrecen productos artesanales personalizados en Damasquinado, Forja y Espadería toledana. Los emprendedores que impulsan ... «eldiario.es, oct 15»
7
Artesanía en línea
Y pone cara 'online' a la labor de grandes maestros artesanos de la ciudad como Antonio Arellano (espadería); Mariano San Félix (damasquinado) y Juan ... «Tribuna de Toledo, oct 15»
8
¿Damasquinado? a cada cosa por su nombre
El 20 de septiembre apareció en ABC mi artículo «En defensa del damasquinado toledano», en el que solo deseaba defender la autenticidad de un oficio tan ... «ABC.es, oct 15»
9
La UE propone mayor protección para el damasquinado de Toledo
El damasquino, producto artesanal típico toledano por excelencia - a. p. herrera abc - Toledo 06/10/2015 20:10h - Actualizado: 06/10/2015 20:24h. Guardado ... «ABC.es, oct 15»
10
SIEMPRE EN DEFENSA DEL DAMASQUINADO TOLEDANO
Me complace dirigir con orgullo la empresa Anframa, dedicada al arte del damasquino desde hace cincuenta años. Es obvio aseverar que el damasquinado y ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «DAMASQUINADO»

damasquinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damasquinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/damasquinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z