Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dárdano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÁRDANO

La palabra dárdano procede del latín Dardănus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÁRDANO EN ESPAGNOL

dár · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÁRDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dárdano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÁRDANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dárdano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dárdano

Dárdano

Dardanus était, dans la mythologie grecque, le fils de Zeus et d'Electra, une des Pléiades, fille d'Atlas. Dardanus était le frère du roi d'Arcadie, Yasion, qu'il avait assassiné, mais il ne pouvait pas saisir le trône, puisque le peuple l'avait expulsé. Après un court séjour sur l'île de Samothrace, il déménagea en Phrygie et s'y marie avec Batía, la fille du roi Teucro. Il a hérité du trône, et a donné aux habitants le nom de leur donner leur propre. Son fils était Erictonius. Dárdano est le fondateur de la ville de Dardania, au pied du mont Ida, et plus tard sera la ville de Troie. Selon Diodore Siculus, il a régné sur de nombreux peuples d'Asie et a envoyé en tant que colons les Dárdanos qui habitent le nord de la Thrace. En tant que fondateur de Troie, il est l'ancêtre de sa maison royale et «dardanio» est synonyme de «cheval de Troie». Selon Apollodore, Dardano gauche Samothrace, leur pays d'origine, ou Arcadia, le cœur brisé par la mort de son frère Lasion, foudroyé par Zeus pour avoir séduit Déméter, ou à cause de l'inondation de Deucalion, et est arrivé à Troas. Aujourd'hui, le détroit de Dardanelles est nommé d'après Dardanus. Dárdano era, en la mitología griega, el hijo de Zeus y Electra, una de las Pléyades, hija de Atlas. Dárdano era hermano del rey de Arcadia, Yasión, a quien asesinó, aunque no pudo arrebatarle el trono, puesto que el pueblo lo expulsó. Tras una corta estancia en la isla de Samotracia se trasladó hasta Frigia y se casó allí con Batía, la hija del rey Teucro. Heredó el trono, y dio a los habitantes el nombre de dárdanos derivándolo del suyo. Hijo suyo fue Erictonio. Dárdano es el fundador de la ciudad de Dardania, al pie del monte Ida, y que más adelante será la ciudad de Troya. Según Diodoro Sículo, gobernó sobre muchos pueblos de Asia y envió como colonos a los dárdanos que habitan al norte de Tracia. Como fundador de Troya, es el antepasado de su casa real y «dardanio» es sinónimo de «troyano». Según Apolodoro, Dárdano abandonó Samotracia, su país de origen, o Arcadia, afligido por la muerte de su hermano Yasión, fulminado por Zeus por haber seducido a Deméter, o bien a causa del diluvio de Deucalión, y arribó a Tróade. Actualmente, el estrecho de los Dardanelos recibe su nombre en honor a Dárdano.

définition de dárdano dans le dictionnaire espagnol

La définition de Dárdano dans le dictionnaire est Trojan. En el diccionario castellano dárdano significa troyano.
Cliquez pour voir la définition originale de «dárdano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DÁRDANO


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
ládano
·da·no
láudano
láu·da·no
médano
·da·no
meruéndano
me·ruén·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DÁRDANO

dañosa
dañoso
daquí
dar
dardabasí
dardada
dárdana
dardania
dardanio
dardanismo
dardo
dares
darga
darico
darienita
dársena
darviniano
darvinismo
darwiniano
darwinismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DÁRDANO

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
traspadano
ultramundano

Synonymes et antonymes de dárdano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÁRDANO»

dárdano dárdano mitología griega hijo zeus electra pléyades hija atlas hermano arcadia yasión quien asesinó aunque pudo arrebatarle trono puesto pueblo expulsó tras corta estancia isla samotracia trasladó hasta rosas anita flora pernambuco akal universal griegos nacido homero tróade para mayor parte mitólogos nació embargo desde emigró donde nbsp dardünidae árum plur virg troyanos descendientes dardanides patrón nieto descendiente dardanii órum dardanl dardánis idis muger poder local global américa latina táreas josé sisniega santa tenía árboles café mismo año félix poderoso cafetalero residente nueva salvador finca carlos victimarios documentos perteneciente dardaniae artes colum mágicas dícese astucias hacen monopolios tomado insigne mago fenicio dardanus dirdano eneida

Traducteur en ligne avec la traduction de dárdano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÁRDANO

Découvrez la traduction de dárdano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dárdano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dárdano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Dardano
1325 millions de locuteurs

espagnol

dárdano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give him
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dardano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dardano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дардано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dardano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dardano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dardano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dardano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dardano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dardano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dardano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dardano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dardano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dardano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dardano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dardano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dardano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dardano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дардано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dardano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dardano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dardano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dardano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dardano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dárdano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÁRDANO»

Le terme «dárdano» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dárdano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dárdano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dárdano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÁRDANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dárdano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dárdano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dárdano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÁRDANO»

Découvrez l'usage de dárdano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dárdano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de mitología universal
Dárdano (griegos). — Hijo de Zeus y de Electra, hermano de Yasión, nacido según Homero en la Tróade, para la mayor parte de los mitólogos nació, sin embargo, en Samotracia. Desde Arcadia emigró a la Tróade, en donde el rey Teucro le ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Dardünidae , árum. m. plur. Virg. Los troyanos ó descendientes de Dárdano. Dardanides , ae. m. Virg. patrón. El hijo , nieto ó descendiente de Dárdano. Dardanii , órum. m. plur. V. DardanL Dardánis , idis. /. Patrón. Ov. La muger descendiente ...
Manuel de Valbuena, 1826
3
Poder local, poder global en América Latina
táreas. En 1886, un José Sisniega, de Santa Ana, tenía 190 mzs. (133 has.) con más de 165.000 árboles de café. El mismo año Félix Dárdano, un poderoso cafetalero residente en Nueva San Salvador, tenía en 1886, en Santa Ana, una finca ...
‎2008
4
Diccionario universal latino-español
Perteneciente á Dárdano, á Troya ó á los troyanos. Dardaniae artes. Colum. Artes mágicas ; dícese de las astucias con que se hacen los monopolios , tomado del nombre de Dárdano , insigne mago fenicio. Dardanus, i. m. Virg. Dirdano, hijo ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Eneida
Dárdano . . . Según Homero (//., XX, 215), es un troyano engendrado por Zeus en una mortal. Otras leyendas dicen que provenía de Creta, de Arcadia o de Samotracia, desde donde había viajado a Troya. Dárdano había hecho todos estos ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El hijo, nieto ó desceudiente de Dárdano. Dardanii, orum. m. plur. V. Oardani. Dard.vnis, idis. f. patron. Ov. La muger descendiente de Dárdano, troyana. Dardanium, ii. n. i' Un. Ciudad entre la anticua Troya y lot Dardanelos. || Brazalete ¡te oro ...
‎1840
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCIII. ...
y fue preso con cuerdas después de una resistencia heroica: Ataulfo le mandó inmediatamente matar. Dárdano debió colaborar en el asunto, que serviría de base para una aproximación con el rey godo. Ataulfo envió delegados a Ravenna, ...
Vv.aa
8
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Ov. La mager descendiente de Dárdano, troyana. DardAnium, iL n. I' Un. Ciudad entre la anticua Troya y los Dardanelos. 1 1 Brazalete ríe oro. DardAnius, a, um. Virg. Perteneciente á Dárdano, á Troya ó á los troyanos. Dardanüe artes. Colúm  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
9
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
ca, si dizen Eusebio e Jerónimo que fue poblada Troya andados tantos años del señorío de Moisén e que la pobló Dárdano, e maestre Godofre diz que fue cercada de muros con menas primeramientre en tiempo de Josué, non erró ninguno, ...
Juan Casas Rigall, 1999
10
Bucolica
Cedamus Phaebo , et moniti meliora sequamur. i Dardanus : Dárdano y Tracia, donde se casó con Jasio , hijos de Corito , se una bija de Teucro. disputaron mucho tiempo 2 Velatas : Ceñidas sus el reino de Italia , hasta sienes con las ...
Publi Virgili Maró, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÁRDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dárdano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece histórico aviador salvadoreño
Junto al capitán Carlos Dárdano, el capitán de aviación Dionisio López Beltrán logró sacar adelante un vuelo de la aerolínea Taca, luego de sufrir desperfectos ... «Diario El Mundo, juil 16»
2
Fallece reconocido piloto Cap. PA Dionisio López Beltrán quien ...
López Beltrán, junto al también Piloto salvadoreño Carlos Dárdano, hicieron posible la más grande hazaña como fue la de hacer aterrizar un avión con dos ... «Diario La Página El Salvador, juil 16»
3
Pisos mínimos
Otro de los integrantes de la delegación de Amarc, Carlos Dárdano, planteó que el sector comunitario representa 31% de los medios radiales del país, pero en ... «La Diaria, juil 16»
4
Cuatro años esperando justicia por muertes de aspirantes a piloto
José Martínez no olvida el día en que llegó a la Escuela de Aviación Dárdano Aeroservicios, propiedad de Carlos Dárdano -quien fue su amigo por cuatro ... «El Diario de Hoy, juil 16»
5
Hace 28 años, piloto salvadoreño realizó una histórica proeza en la ...
Hoy se cumplen 28 años desde que el nombre del capitán salvadoreño, Carlos Dárdano, pasó a la historia de la aviación internacional, luego que lograra ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
6
Exigen 4 Mlls. de dólares a escuela de aviación por muerte de dos ...
Cuatro millones 44 mil dólares exigieron los padres al propietario de la escuela de aviación Dárdano como indemnización por la muerte de dos de sus hijos al ... «El Diario de Hoy, avril 16»
7
"Cabaret trágico" por tres fechas en Sala Verdi
Con texto del polémico escritor y performer chileno Alejandro Jodorowsky, el montaje llega a escena bajo dirección de Leonel Dárdano, buscando trazar un ... «Diario El País, févr 16»
8
La magia del aire
Como parte de la participación nacional se contará con Carlos Dárdano, Rogelio Peña, Tito Gutiérrez, Fernando Viaud y algunos miembros de la Fuerza Aérea ... «La Prensa Gráfica, janv 16»
9
SHOW AÉREO lleno de magia
En la actividad participarán los pilotos nacionales Eduardo Poma, Carlos Dárdano, Rogelio Peña, Tito Gutiérrez, Fernando Viaud y miembros de la Fuerza ... «La Prensa Gráfica, déc 15»
10
Un héroe de guerra volará en el cielo de Puntarenas
Era el 19 de enero de 1982, Dárdano, en ese entonces de 25 años, aguardaba a la par de la cabina cuando una bala le impactó la parte izquierda de la cara. «La Nación Costa Rica, nov 15»

IMAGES SUR «DÁRDANO»

dárdano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dárdano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dardano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z