Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ládano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÁDANO

La palabra ládano procede del latín ladănum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÁDANO EN ESPAGNOL

 · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÁDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ládano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÁDANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ládano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ládano dans le dictionnaire espagnol

La définition de ládano dans le dictionnaire est un produit résineux qui coule des feuilles et des branches du ciste. En el diccionario castellano ládano significa producto resinoso que fluye de las hojas y ramas de la jara.

Cliquez pour voir la définition originale de «ládano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÁDANO


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
láudano
láu·da·no
médano
·da·no
meruéndano
me·ruén·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÁDANO

cteo
lactescencia
lactescente
lacticínea
lacticíneo
lacticinio
lacticinosa
lacticinoso
ctico
lactífera
lactífero
lactómetro
lactosa
lactosuero
lactucario
lactumen
lacunario
lacustre
lada
ladeada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÁDANO

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
traspadano
ultramundano

Synonymes et antonymes de ládano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÁDANO»

ládano producto resinoso fluye hojas ramas jara materia mercantil industrial agrícola cistoó hoja laurel cistus laurifoliu producen ládano también muchas otras especies trasuda expontáneamenle forma gotas ramos jaras hemos indicado nbsp historia natural drogas simples curso españa este nombre recibido masas negro corre poco tomando redonda como negra pero embargo presenta fractura limpia vitrea esta parece bien cisto uoja uubel cislus lawifolius lídano golas laurifolius láoano expontáneamcnle farmacopea universal reunión comparativa resina ladanum gummi gumi distinguen panes massis unas diccionari catalá castellá llatí frances italiá licor olios destil labdanum

Traducteur en ligne avec la traduction de ládano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÁDANO

Découvrez la traduction de ládano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ládano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ládano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ladanum
1325 millions de locuteurs

espagnol

ládano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ladanum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladanum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ладан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladanum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladanum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladanum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladanum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ladanum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラブダナム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladanum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladanum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladanum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladanum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladanum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladanum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladanum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladanum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ладан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladanum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladanum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladanum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladanum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladanum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ládano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÁDANO»

Le terme «ládano» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ládano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ládano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ládano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÁDANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ládano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ládano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ládano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÁDANO»

Découvrez l'usage de ládano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ládano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
y el Cistoó Jara eos hoja de laurel ( Cistus laurifoliu», L.) producen el Ládano, que también dan muchas otras especies. El Ládano trasuda expontáneamenle, en forma de gotas, de las hojas y de los ramos de las jaras que hemos indicado,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Ládano de España. Con este nombre he recibido un ládano en masas, negro que se corre un poco tomando la forma redonda como la pez negra, pero que sin embargo no presenta la fractura limpia y vitrea de esta. Se parece mas bien al ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
y el Cisto ó Jara con uoja de uubel ( Cislus lawifolius , L.) producen el Ládano, que también dan muchas otras especies. El LÍdano trasuda expontáneamenle, en forma de golas, de las hojas y de los ramos de las jaras que hemos indicado,  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Ládano de España. Con este nombre he recibido un ládano en masas, negro que se corre un poco tomando la forma redonda como la poz negra, pero que sin embargo' no presenta la fractura limpia y vitrea de esta. Se parece mas bien' al ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
y el Cisto ó Jara con noM i>e laurel [ Cistus laurifolius , L.) producen el Ládano, que también dan muchas otras especies. El Láoano trasuda expontáneamcnle, en forma de gotas, de las hojas y de los ramos de las jaras que hemos indicado,  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
LÁDANO. Resina ládano ; Ladanum gummi. Ladanum gumi , Al. ; ladanum , F. ams. an. b. be. br. e. f. fe. g. p. w. wu. a. be. tr. g. m. sp. z. Se distinguen dos especies de esta resina : i.° Ládano en panes; Ladanum in massis ; que son unas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
LÁDANO, s. m. Licor olios que destil-la lo cisto. Ládano. Ladanum. Ladanum, labdanum. Ládano. ládano, s. m. Pèx del Po que arriba á créxer môlt. Atilo. Attillus. Grand poisson qu'on trouva dans le Po. Pesce grande cbe fu trovato nel Po.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Ni por otro rcjpeto fe mezcla en la eompofition dtiaperfeUaTheriaea^no por que- da gran rigor al cuerpo aiene fueren contra veneno. Bel Ládano» Cap. CVin. A Y otra efpecie de 'CifteJlamada de aígiínos Ladon, U qua! es vna mata que crece ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
9
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
dh! un peine, raspándolas despues con un cuchillo, y colocándole en vejigas ó disponiéndole en panes. Aun existen en las colecciones ejemplares de este ládano. Es sólido, negro, tenaz y poco seco; interiormente es gris pero se ennegrece ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Nombres, EL Ledo , o Ládano fe llama eh Griego Lydon. En Latin Ledumt y también Ladum. En Arábigo Cbaux, En Caftellano Xara. En Portugués Ef- teba. * I * ГЕТТО DE DIOSCORIDES. AT otra efpetie de Cifto , llamada it algunos Ladon , la ...
Dioscòrides Pedani, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÁDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ládano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari presenta su nueva fragancia Man in Red
En la base, cedro ardiente, haba tonka adictivo y ládano caliente dan una correosa y telón de fondo intensamente masculino de esta fragancia única y llena de ... «El Universal, août 16»
2
Mis amigas las plantas
... ochocientas plantas diferentes pero sus principios activos idénticos como pueden ser el Aceites esenciales, Limoneno, Oleorresina, Ládano, Taninos, Gomas ... «Alhaurin.com, août 16»
3
3 razones para utilizar la nueva fragancia de Ferrari
... roja, especias de cardamomo, flor de naranjo refinado y lavandina. Además, en su base contiene cedro ardiente, haba tonka adictivo y ládano caliente. «eju.tv, août 16»
4
Especial para ellos
7 Anónimo Loewe: versión del perfume que cuenta con siete ingredientes, bayas, incienso, benjuí, vetiver, ládano, sándalo y cuero 100 ml, $ 1850. Gentlemen ... «LA NACION, juin 16»
5
Socotra el sitio más extraño de la tierra ¿podría desaparecer?
En Socotra hay siete especies de árboles de incienso (ládano) y es el único sitio de todo el planeta donde se da este tipo de concentración de especies de este ... «ECOticias.com, avril 16»
6
Cosmética para viajar: en barra, stick o roll on
Perfume sólido 1000 Kisses de Lush: la fragrancia sólida contiene osmanto (olivo oloroso), mandarina, chabacano , resina, mirra, ládano, cítricos, alcaravea y ... «Mujerhoy.com, avril 16»
7
Investigadores UASD descubren moléculas anticancerígenas
El doctor Quirico Castillo, encargado del trabajo de campo, precisó que las seis moléculas fueron registradas con el nombre de “UASD Ládano”, siendo la ... «7dias.com.do, avril 16»
8
Nueve perfumes que vuelven locas a las mujeres
U Black Man de Adolfo Domínguez lleva toques de lavanda, madera de ébano, almizcle, bambú, musgo de roble y ládano francés, y se lanzó al mercado en ... «Excite España, mars 16»
9
Oud Palao, nueva esencia Diptyque.
... la vainilla malgache pone el punto especiado junto al untuoso sándalo cingalés; la esencia se culmina con notas de jara de ládano español que aporta un ... «loff.it, oct 15»
10
Incense & Cedrat de Jo Malone en edición limitada.
... y también de resina de elemí; las notas de fondo insisten en el incienso, que en este punto es incienso de olíbano y se acompaña de benjuí y ládano. «loff.it, août 15»

IMAGES SUR «LÁDANO»

ládano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ládano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z