Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bedano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEDANO

La palabra bedano procede del francés bedâne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEDANO EN ESPAGNOL

be · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bedano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bedano

Bedano

Bedano

Bedano est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Lugano, cercle de Taverne. Il limite au nord avec la commune de Torricella-Taverne, à l'est avec Lamone, au sud avec Gravesano et à l'ouest avec High Malcantone. Bedano ... Bedano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Taverne. Limita al norte con la comuna de Torricella-Taverne, al este con Lamone, al sur con Gravesano, y al oeste con Alto Malcantone. Bedano...

définition de bedano dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bedano signifie ciseau. En el diccionario castellano bedano significa escoplo.
Cliquez pour voir la définition originale de «bedano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEDANO


bergadano
ber·ga·da·no
candeledano
can·de·le·da·no
carredano
ca·rre·da·no
ciudadano
ciu·da·da·no
conciudadano
con·ciu·da·da·no
floridano
flo·ri·da·no
hurdano
hur·da·no
jordano
jor·da·no
jurdano
jur·da·no
leridano
le·ri·da·no
mardano
mar·da·no
meridano
me·ri·da·no
mundano
mun·da·no
olmedano
ol·me·da·no
regoldano
re·gol·da·no
tardano
tar·da·no
toledano
to·le·da·no
transmundano
trans·mun·da·no
traspadano
tras·pa·da·no
ultramundano
ul·tra·mun·da·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEDANO

becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedel
bedela
bedelía
bedelio
bederre
beduina
beduino
beduro
beethoveniano
befa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEDANO

almuédano
americano
ano
arándano
cándano
castellano
cibdadano
cispadano
dárdano
humano
italiano
dano
láudano
mano
médano
meruéndano
mirtídano
peucédano
transpadano
trasmundano

Synonymes et antonymes de bedano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEDANO»

bedano bedano comuna suiza cantón tesino situada distrito lugano círculo taverne limita norte torricella este lamone gravesano oeste alto malcantone escoplo galego verme cualquier gusano insecto repugnante bichoco formón trencha bedugo bidueiro bedtilo befre castor fáber mamífero roedor begonia contribución gramática histórica lengua asturiana evidentemente galicismo similar cast procedente bédane áne pico ánade dcech deeh bisarma fantasma esqueleto delgado desgarbado evidente nbsp contaminacion salud suelo puerto madryn argentina abril evaluación calidad ambiental suelos mediante indicadores índices mario pablo cantú analía rosa becker

Traducteur en ligne avec la traduction de bedano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDANO

Découvrez la traduction de bedano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bedano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贝达诺
1325 millions de locuteurs

espagnol

bedano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bedpan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bedano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bedano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bedano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bedano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bedano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bedano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bedano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bedanoの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bedano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bedano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bedano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bedano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bedano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bedano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bedano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bedano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bedano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bedano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bedano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDANO»

Le terme «bedano» est communément utilisé et occupe la place 49.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bedano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bedano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bedano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bedano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bedano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bedano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEDANO»

Découvrez l'usage de bedano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
VERME. / Cualquier gusano o insecto repugnante. BICHOCO. VERME BEDANO, si». Bedano, escoplo, formón. TRENCHA. BEDUGO, sin. BIDUEIRO. BEDtILO, si ». BIDUEIRO. BEFRE, sin. Castor fáber, castor, mamífero roedor. BEGONIA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Es, evidentemente, un galicismo similar al cast. bedano procedente del fr. bédane < bec d'áne 'pico de ánade' (DCECH s.v. bedano; DEEH s.v. bedano). Bisarma (la): 'fantasma, esqueleto'; 'delgado, desgarbado, alto'. Es un evidente ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
3
contaminacion y salud del suelo
Puerto Madryn, Argentina, abril de 2002. 3.2.1. EVALUACIÓN DE LA CALIDAD AMBIENTAL Y CALIDAD DE SUELOS MEDIANTE EL USO DE INDICADORES E ÍNDICES Mario Pablo Cantú, Analía Rosa Becker, José Camilo Bedano, Telma ...
4
Revista de literatura
Representan un paréntesis de «géneros literarios» que no se aviene muy bien con la declarada independencia de todo esquema, bena lícito pensar que bedano, fiel a las teorías de su tiempo, intentara marcar una separación entre la  ...
5
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
Fuit patrid Tarisìenfisi ì JKÍuriò en la Esrremadura Bedano, J^Ton^e de San Benito >muy dottotnatural de Taris, ÀNNO DXCVI. I xslrmentia in Cantabris repo- pulata efl mandata Rjgis t\eccare- N O T Á. ì du JP^r buelta à poblar la Ciu- dad de ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Mateo Fernández ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1668
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
ROCHE-CARDON , ald. de Fr. , dep. del Bedano , distr. y á 1 leg. ¡V de León , territ. y á 1 S. S. E. de Limouest ; sit. en el delicioso valle de su nombre , cerca de la margen der. del Saona ; un cristalino arrovuelo corre mansamente por el fondo ...
7
Nacimiento, vida y muerte del apostol S. Pedro ...
... mftey< rendidos',* 1 Para anifliarkâebil^çrice humana*! M Y el Jrdmbre créa vèrfc redemidW * $r< Ъ írosle moífoó fenaie* yr figuras M msoG De que llenas eUanhsefcriœfa^ sHqo Л . Y no foîo 4e fi quífeífeiMiBe^T-í- îb эи1 тиэЛ ' ...
Francisco Adame de Montemayor, 1598
8
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
instruccion de la juventud Española. Por Fray Rafael y Fray Pedro Rodríguez Mo ~ bedano , LeÜores jubilados S3c. tomo IX. Madrid , por Ibarra 1785. En 4.° en la Librería de Baylo , calle de las Carretas á 16 rs. en pergamino y 20 en pasta.
9
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
Dize Bedano la tiene, aquel lugar Çrcathedra peßUtnti0 zc fi no mucha culpa deignorançia,aù . lo de Dios е л lo exterior , aunq tie - que cíala » demás que es pecado ' 1 nen encubierta la ambición, que es coa pretexto de la obferuancia he- s ...
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1641
10
Diccionario historico o Biografia universal
Despues de él otro Lotario Rusca, tercero de este nombre, acosado de las tropas de Carmagnole, rindió á Como en 1418 , al duque de Milan, y se contentó con el señorío de Lugano , y el titulo de conde. RUSCA (Nicolás), natural de Bedano...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campi estivi alla Scuola Montessori La Casa di Irma di Bedano
La Scuola a metodo Montessori la Casa di Irma di Bedano, da tre anni organizza i Campi estivi per bambini dai 3 agli 11 anni dalle ore 7:00 alle 19:00, su tutto ... «Ticino News, juin 16»
2
Piden tarifa social para instituciones
Entre los fundamentos, Bedano y sus compañeros de bancada señalaron que “en nuestra provincia la Federación nuclea a 156 cuerpos de Bomberos ... «El Diario del Sur de Córdoba, mai 16»
3
Un grito de corazón…
Tal como vinimos anticipando, Gill presidirá el Departamento y Bedano el circuito. ... La legisladora Nora Bedano manejará el PJ local secundada por Héctor ... «El Diario del Sur de Córdoba, mars 16»
4
Diferencias entre Schiaretti y Macri por el protocolo antipiquetes
En estos días, la legisladora Nora Bedano pidió un cambio de ubicación en el recinto, lo que fue interpretado como una señal de otro posible pase de Córdoba ... «La Voz del Interior, févr 16»
5
Tentata rapina a Bedano
Tentata rapina lunedì mattina poco prima delle 06.30 all'Ufficio postale di Bedano. Lo anticipa Rescue Media. Il colpo, ha in seguito precisato la polizia ... «RSI.ch Informazione, févr 16»
6
BEDANO - Questa mattina, poco prima delle 6.30, sarebbe stata ...
BEDANO - Questa mattina, poco prima delle 6.30, sarebbe stata tentata una rapina ai danni dell'ufficio postale di Bedano. Un impiegato si trovava sul retro ... «tio.ch, févr 16»
7
“No estoy de acuerdo con estos quiebres”
Por otra parte, Bedano resaltó que ese rol es “muy importante” en este momento del país. “Estamos ante un Gobierno nacional que ha optado por el ... «El Diario del Sur de Córdoba, févr 16»
8
Recorren Latinoamérica en un Citroën 3 CV
caela Bedano y Facundo Properzi son cordobeses por adopción. Ella nació en España y fue criada en Río Cuarto. Él nació en Pérez, Santa Fe, pero su sueño ... «Telediario Digital, janv 16»
9
El nuevo intendente prometió transparencia en su gestión
Participaron también desde la primera fila el exintendente Eduardo Accastello, la legisladora provincial Nora Bedano, el exdiputado nacional Humberto ... «El Diario del Sur de Córdoba, déc 15»
10
Nora Bedano presidirá el bloque de Córdoba Podemos en la ...
La electa diputada provincial Nora Bedano presidirá el bloque del frente kirchnerista Córdoba Podemos en la Legislatura, donde hoy, a partir de las 9.30, ... «El Diario del Sur de Córdoba, déc 15»

IMAGES SUR «BEDANO»

bedano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bedano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z