Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultramundano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRAMUNDANO EN ESPAGNOL

ul · tra · mun · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRAMUNDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultramundano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ULTRAMUNDANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ultramundano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ultramundano dans le dictionnaire espagnol

La définition de ultramundane dans le dictionnaire ultramundano signifie qu'il dépasse le mondain ou est au-delà. En el diccionario castellano ultramundano significa que excede a lo mundano o está más allá.

Cliquez pour voir la définition originale de «ultramundano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ULTRAMUNDANO


bedano
be·da·no
bergadano
ber·ga·da·no
carredano
ca·rre·da·no
ciudadano
ciu·da·da·no
conciudadano
con·ciu·da·da·no
floridano
flo·ri·da·no
hurdano
hur·da·no
jordano
jor·da·no
jurdano
jur·da·no
leridano
le·ri·da·no
mardano
mar·da·no
meridano
me·ri·da·no
mundano
mun·da·no
olmedano
ol·me·da·no
regoldano
re·gol·da·no
tardano
tar·da·no
toledano
to·le·da·no
transmundano
trans·mun·da·no
trasmundano
tras·mun·da·no
traspadano
tras·pa·da·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ULTRAMUNDANO

ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ULTRAMUNDANO

almuédano
americano
ano
arándano
ndano
candeledano
castellano
cibdadano
cispadano
dárdano
humano
italiano
dano
láudano
mano
dano
meruéndano
mirtídano
peucédano
transpadano

Synonymes et antonymes de ultramundano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULTRAMUNDANO»

ultramundano excede mundano está más allá breve historia todas cosas intramundano versus este colapso fascinante investigación histórica parece desafiar alguno mitos sobre tradición occidental comenzando nbsp sentido reverencial dinero difícil comprender razón rebeldía ideal contra oposición irreductible pero tampoco imposible lumbrar posibilidad emplear fructuosamente entendernos algo espíritu visión integral mundo según arthur lovejoy para

Traducteur en ligne avec la traduction de ultramundano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRAMUNDANO

Découvrez la traduction de ultramundano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultramundano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultramundano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空想的
1325 millions de locuteurs

espagnol

ultramundano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ultramundane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потусторонний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcendental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারলৌকিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´un autre monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jenseitige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏臭い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내세의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otherworldly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுமையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अव्यवहारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka dünyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultraterrena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieziemski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потойбічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otherworldly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκοσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie van hierdie aarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenomjordisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultramundano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRAMUNDANO»

Le terme «ultramundano» est très peu utilisé et occupe la place 82.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultramundano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultramundano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultramundano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULTRAMUNDANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ultramundano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ultramundano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ultramundano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULTRAMUNDANO»

Découvrez l'usage de ultramundano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultramundano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve historia de todas las cosas
Lo. intramundano. versus. lo. ultramundano. P: La historia de este colapso es fascinante. Ysu investigación histórica parece desafiar alguno de los mitos al uso sobre la tradición occidental, comenzando por ...
Ken Wilber, 2012
2
El sentido reverencial del dinero
No es ya difícil comprender la razón de la rebeldía del ideal mundano contra el ultramundano, ni la de su oposición irreductible; pero tampoco es ya imposible vis— lumbrar la posibilidad de emplear fructuosamente en entendernos algo de la ...
Ramiro De Maeztu, 2013
3
El ojo del espíritu: una visión integral de un mundo que ...
Yen este sentido, según Arthur Lovejoy, para Aristóteles la realidad última (Dios) no se encuentra en ninguna parte de este mundo. El Dios de Aristóteles es esencialmente ultramundano; su Dios no crea ni está sustancial- mente inmanente ...
Ken Wilber, 2001
4
La gran cadena del ser
El hombre «ultramundano» de tal sociedad, por regla general, reverencia — y suele verse obligado a sostener — a la minoría que, con mayor o menor perfección y sinceridad, se ha apartado de la prosecución de los bienes temporales y se ...
Arthur O. Lovejoy, 1983
5
Abrir la mano del pensamiento: Fundamentos de la práctica ...
Los numerosos ejemplos de la vida cotidiana a los que recurre el maestro Uchiyama demuestran que el Zen, lejos de tratarse de un camino ultramundano, consiste en descubrir con honestidad quiénes somos y desarrollar todo nuestro potencial ...
Kosho Uchiyama, 2009
6
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
En la fórmula citada, los alsea Fersefoneia", situados en la Odisea en la frontera del Hades45, se asocian a los leimwne"46, presentes también en el imaginario ultramundano, ligado por lo general a figuras femeninas que gravitan en la ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
7
Arqueologia y aleteiologia y otros estudios heideggerianos
Como queda claro en el análisis, el liacia donde' del sobrepasar no es otro que el mundo, mientras que lo sobrepasado en tal sobrepasar es el ente ultramundano como tal (cf. p 136). En la medida en que no se dirige, como tal, a ningún ...
Alejandro G. Vigo, 2008
8
Antropología transcendental de Karl Rahner: una teoría del ...
La experiencia del límite es negativa ,es decir, no se la conoce aisladamente de por sí, sino sólo en cuanto se experimenta la ilimitación del ser en general (32). Experiencia del límite en el conocimiento de lo ultramundano: Rahner aclara ...
Jesús Avelino de la Pienda, 1982
9
Diario
... camino puramente ascendente y ultramundano en el que casi todo lo que se identificaba con «este mundo» –como el sexo, el dinero, la naturaleza, la carne y el deseo– acabó convirtiéndose en sinónimo de pecado, ignorancia e ilusión.
Ken Wilber, 2001
10
Elementos de filosofía especulativa segun las doctrinas de ...
Esto asemado, digo qne con dos razones se demuestra hasta la «videncia que el fin último y supremo de los séres del mundo es ultramundano , & saber: 1.* Como quiera que el fin de todo sér constituya su complemento y perfeccion ...
Giuseppe Prisco, José Prisco, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAMUNDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultramundano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jonathan Shaw o el oficio de sobrevivir gracias a la palabra
... enganchada a la drogadicción, teniendo como escenario a un “Río de Janeiro violento y deslumbrante como escenario fantasmagórico, casi ultramundano”. «Milenio.com, sept 16»
2
La iglesia de San Lorenzo consolida su ceremonia hortelana
Y es que hay en todo esto un idealismo ultramundano que bien merece la pena vivir. Basta con tomarse las molestia de prestar un poco de atención, ir al ... «Ideal Digital, août 16»
3
BOSQUES BLANCOS, recodos pintorescos
... define el paraíso que, presidido por la fuente simbólica, está presente en la literatura del Más Allá, en el acto blanco, paisaje ultramundano apoyado en la ut ... «Tribuna Ávila, juil 16»
4
NUBES SOBRE ESCALERAS
La escalera es un elemento clave del paisaje ultramundano, puede tener el carácter onírico del vuelo. Los viajes imaginarios sobre/desde las nubes, ... «Tribuna Ávila, juin 16»
5
LAS SOMBRAS POETIZAN, LAS SOMBRAS NARRAN
La Sombra, protagonista del Mapa Ultramundano, fue un paisaje esencial en el Romanticismo y en el Expresionismo, en el Ballet(Giselle) y en el ... «Tribuna Ávila, juin 16»
6
Javier R. Portella
Pero trascendencia dentro de la inmanencia, en el seno del mundo, no trascendencia de ningún “Más Allá” ultramundano. Trascendencia: pálpito de lo sagrado ... «El Manifiesto, mai 16»
7
Dibujos de GONZALO ZARAGOZA, maestro de danza
... tiempo, valora y descubre los caminos originales de la danza desde la poética revolucionaria para adentrarnos en el Acto Blanco, eterno viaje ultramundano. «Tribuna Ávila, janv 16»
8
“El Reino/reinado de Dios según Jesús”. Una síntesis. Conclusión (y ...
Así que los evangelistas optaron por casi silenciar esta “Primera fase del Reino de Dios” e insistir en la Segunda, el Reino de Dios ultramundano. «Tendencias 21, nov 15»
9
Move your soul: Vivir juntos, rockear juntos
Los artistas que abordaremos en esta serie de entregas guardan un trazo común: tenían un mensaje ultramundano que transmitir. Que fueran las bondades de ... «La Voz del Sur, nov 15»
10
El Reino/reinado de Dios según Jesús. Una síntesis (V.- 602)
Para los justos vendrá entonces el “cielo nuevo y la tierra nueva” absolutos, cuya característica principal es que se trata ya de un reino ultramundano, en el más ... «Tendencias 21, nov 15»

IMAGES SUR «ULTRAMUNDANO»

ultramundano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultramundano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ultramundano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z