Téléchargez l'application
educalingo
debilitamiento

Signification de "debilitamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBILITAMIENTO EN ESPAGNOL

de · bi · li · ta · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBILITAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debilitamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBILITAMIENTO EN ESPAGNOL

Faiblesse

En phonologie, le terme affaiblissement est un terme informel qui désigne tout un ensemble de changements phonétiques et de processus phonologiques par lesquels un phonème subit un changement phonétique par lequel il se prononce comme un son qui nécessite moins de tension musculaire ou d'énergie articulatoire. Il existe de nombreux exemples de changements phonétiques, à partir de causes disparates, qui sont généralement considérés comme des affaiblissements: ▪ Fricativisation, spirale ou relaxation d'une occlusion. ▪ Sonorisation d'un arrêt sans voix. ▪ Débrication. ▪ Immersion d'une voyelle. Et beaucoup d'autres, il convient de rappeler que ce n'est pas un terme proprement technique, mais une étiquette qui s'applique plus ou moins follement à un certain ensemble de changements phonétiques.

définition de debilitamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'affaiblissement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'affaiblissement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEBILITAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEBILITAMIENTO

debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito · debla · debó · debocar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEBILITAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de debilitamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBILITAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «debilitamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBILITAMIENTO»

debilitamiento · debilidad · cuerpo · muscular · europeo · fonología · término · informal · designa · todo · conjunto · cambios · fonéticos · procesos · fonológicos · cuales · fonema · sufre · cambio · fonético · pronuncia · acción · efecto · debilitar · debilitamiento · quot · barba · querido · presentar · joven · anoréxica · último · reducto · penitentes · medievales · indicado · anoréxicos · personas · rechazan · ajena · voluntad · dirigidas · mercado · petrolero · tipos · presidencia · reagan · variación · velocidad · motores · eléctricos · regulación · campo · primero · esquemas · presentados · muestra · cómo · regular · tanto · encima · valor · base · debajo · éste · consta · para · ello · lazos · nbsp · aislamiento · acústico · térmico · construcción · distancia · fuente · sonora · radia · todas · direcciones · aunque · menudo · transmitida · intensa · ciertas · privilegiadas · superficie · onda · puede · afectada · muchas · formas · psicología · envejecimiento · embargo · autores · encontraron · edad · tenía · fuerte · relación · memoria · podía · atribuir · coincidencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debilitamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBILITAMIENTO

Découvrez la traduction de debilitamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de debilitamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debilitamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

弱化
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

debilitamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weakening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ослабление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfraquecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলক্ষয়কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affaiblissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwächung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弱体化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weakening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமாகின்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमकुवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıflama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indebolimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ослаблення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slăbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδυνάμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debilitamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBILITAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de debilitamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debilitamiento».

Exemples d'utilisation du mot debilitamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBILITAMIENTO»

Découvrez l'usage de debilitamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debilitamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debilitamiento
En "Debilitamiento", Barba ha querido presentar a una joven anoréxica "como el último reducto de los penitentes" medievales y ha indicado que "los anoréxicos son personas que rechazan la debilidad ajena y con una voluntad dirigidas a ...
Andrés Barba, 2012
2
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
REGULACIÓN DE VELOCIDAD POR DEBILITAMIENTO DE CAMPO El primero de los esquemas presentados muestra cómo regular la velocidad, tanto por encima del valor base como por debajo de éste. Consta para ello de dos lazos de ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
3
Aislamiento acústico y térmico en la construcción
Debilitamiento. con. la. distancia. Una fuente sonora radia en todas direcciones, aunque, a menudo, la energía transmitida es más intensa en ciertas direcciones privilegiadas. La superficie de la onda puede ser afectada de muchas formas, ...
Claude Rougeron, 1977
4
Psicología del envejecimiento
Sin embargo, los autores encontraron que la edad tenía una fuerte relación con el debilitamiento de la memoria que no se podía atribuir a la coincidencia de los efectos de los cambios en la inteligencia fluida. Probablemente, la explicación ...
Ian Stuart-Hamilton, 2002
5
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Hoy en día el debilitamiento de la /s/, sobre todo ante consonante, se ha introducido en el habla de Madrid (Quilis 1965) y parece estar extendiéndose por la Península en estilo coloquial. En Latinoamérica, la falta de debilitamiento de /s/ es ...
José Ignacio Hualde, 2013
6
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Tradicionalmente se ha dado el nombre de debilitamiento ('weakening' o 'lenition ' en inglés) a fenómenos de simplificación segmental, incluyendo casos de reducción y supresión de gestos. Esto incluye por ejemplo la realización de una  ...
Jorge M. Guitart, 2004
7
La energía que apaga Colombia: los impactos de las ...
Y, efectivamente, el debilitamiento del sindicato eléctrico — que había sido muy importante en la resistencia contra las compañías privadas — , la falta de confianza en los dirigentes sociales que participaban en las mesas de concertación y ...
Pedro Ramiro, Erika González, Alejandro González Pulido, 2007
8
La Filosofía: Una Escuela de la Libertad: Enseñanza de la ...
El índice de «debilitamiento» suma el número de respuestas a las cuatro preguntas anteriores cuyos porcentajes de «síes» son estrictamente superiores al 50%. Sin lugar a dudas, es aleatorio sintetizar las respuestas a preguntas que son, ...
9
El Papel del Poder Legislativo en el Control Presupuestario: ...
... Autarquía presupuestaría Debilitamiento Debilitamiento Debilitamiento Vínculo con el Poder Fortalecimiento Fortalecimiento Fortalecimiento Legislativo Regla de Composición Política ACP Debilitamiento Moderación Fortalecimiento Regla  ...
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2006
10
Un Corazón Nuevo
El debilitamiento del coraje es quizás el rasgo más so- bresaliente que un observador externo percibe actualmente en Occidente. El mundo occidental ha perdido el coraje cívico, tanto colectiva como individualmente, en cada país, en cada ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBILITAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debilitamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa
Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa por la Fed. El tipo de cambio cae $ 3,8 respecto al cierre de ayer y deja atrás los ... «Diario Financiero, juil 16»
2
Renovadas advertencias sobre el “debilitamiento” de las ...
Los senadores afirmaron que el “debilitamiento” de las salvaguardas incluía “la eliminación de los requisitos de tiempo fijo claro y obligatorio, la vaguedad ... «Boletin Bretton Woods, juil 16»
3
Bancos perciben debilitamiento en créditos hipotecarios y de ...
Bancos perciben debilitamiento en créditos hipotecarios y de consumo ante enfriamiento de la economía Consulta del Banco Central a la entidades da cuenta ... «El Mostrador, juil 16»
4
Debilitamiento de la revolución complica a Maduro en Venezuela
Debilitamiento de la revolución complica a Maduro en Venezuela. El presidente Nicolás Maduro está atrapado en una lucha de poder con los legisladores de la ... «ElEspectador.com, juil 16»
5
Mezcla mexicana gana por debilitamiento del dólar
Mezcla mexicana gana por debilitamiento del dólar. Los mercados financieros globales mostraron una corrección al alza, luego de tocar precios mínimos en las ... «Milenio.com, juin 16»
6
Debilitamiento del panel de expertos en proyecto de ley eléctrico
Por: Gerardo Sanz de Undurraga y Esteban Cañas Ortega, abogados asociados de Vergara y Cía. Investigadores Programa de Derecho Administrativo ... «Revista Capital, juin 16»
7
Hay riesgos de debilitamiento en el consumo: JP Morgan
Hacia la segunda mitad del año se identifican riesgos de un debilitamiento en el consumo interno en México, advirtió J. P. Morgan. La institución indicó en un ... «El Financiero, juin 16»
8
Podemos se aleja del centro tras el debilitamiento de Errejón
El partido consolida el giro a la izquierda con la alianza con Izquierda Unida y los últimos fichajes para las listas. Voces en la formación cuestionan la tesis ... «EL PAÍS, mai 16»
9
El crudo cierra en leve alza gracias al debilitamiento del dólar
El petróleo cerró este 6 de mayo de 2016 en leve alza por el debilitamiento del dólar pero sin conseguir cerrar una nueva semana de aumento de precios. «Ecuavisa, mai 16»
10
El FMI avisa sobre el debilitamiento económico que se avecina en ...
El Fondo Monetario Internacional observa en sus Perspectivas Económicas Regionales para Asia Pacífico un importante debilitamiento de las dos mayores ... «elEconomista.es, mai 16»

IMAGES SUR «DEBILITAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debilitamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/debilitamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR