Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delgadeza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELGADEZA EN ESPAGNOL

del · ga · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELGADEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delgadeza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELGADEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «delgadeza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delgadeza dans le dictionnaire espagnol

La définition de delgadeza dans le dictionnaire est thinness. En el diccionario castellano delgadeza significa delgadez.

Cliquez pour voir la définition originale de «delgadeza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELGADEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DELGADEZA

deleznarse
délfica
délfico
delfín
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadamente
delgadez
delgado
delgaducha
delgaducho
delgazar
del
delia
deliberación
deliberada
deliberadamente
deliberado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DELGADEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de delgadeza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELGADEZA»

delgadeza delgadez obras assi mismo lescnseña solo haziendo gran quanro capacidad diferencia bueno malo sino juzga indios tienen para futileza confeflar obliga ello quan nbsp ilustrissimo excelentissimo venerable siervo respondió delgadeza gordo sois pastór haceos delgado quereis vuestro ganado engorde aqui trata hacer almas buenas mejores seria temeridad casa astronomica curiosa descripcion mundo superior cadercs secretarios escrivanos todas aquellasfa cultades dependen futilidad genio tiene dominio lengua fantasiai nerviosjen curfó eípintus

Traducteur en ligne avec la traduction de delgadeza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELGADEZA

Découvrez la traduction de delgadeza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de delgadeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delgadeza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

delgadeza
1325 millions de locuteurs

espagnol

delgadeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delgadeza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delgadeza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

delgadeza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delgadeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delgadeza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

delgadeza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delgadeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delgadeza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delgadeza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delgadeza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delgadeza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delgadeza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delgadeza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delgadeza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delgadeza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delgadeza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delgadeza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

delgadeza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delgadeza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delgadeza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delgadeza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delgadeza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delgadeza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delgadeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELGADEZA»

Le terme «delgadeza» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delgadeza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delgadeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delgadeza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELGADEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delgadeza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delgadeza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delgadeza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELGADEZA»

Découvrez l'usage de delgadeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delgadeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
Y assi mismo, se lescnseña 5 no solo haziendo gran quanro a la capacidad , cl dia que se diferencia de lo bueno a lo malo,sino juzga que los Indios la tienen para con futileza, y delgadeza de lo bue- confeflar,y fe les obliga à ello,quan-j no a ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1665
2
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Respondió la Delgadeza: ¡CDE gordo que sois,Pastór! ; haceos delgado , si quereis que vuestro ganado engorde. Aqui no se trata de hacer á las almas buenas , que ya lo son,si no de buenas, mejores. L0 que seria temeridad en la casa ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
3
Astronomica curiosa y descripcion del mundo superior y ...
Mer- cadercs,Secretarios > Escrivanos , y en todas aquellasfa- cultades,que dependen de delgadeza > y futilidad de in- genio.Y assi tiene dominio en la lengua > en la fantasiai los nerviosjen el dil'curfó.en los eípintus.y los dedos.
Leonardo Ferrer, 1677
4
El pastor de noche buena: Practicas breve de las ...
toda la casa desvelada , sobre que noi-za, -huviera en ella fino Pobreza , y veisla Ñ aqui (dixo la Alegria ) que viene acom'pañada de una ikeligioïà ,à quien llaman Delgadeza , y tiene tanta jurisdi- Dglgg. cion la Pobreza santa en todo , que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1712
5
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
1~a delgadeza del ingenio buela y fe adelanta con la induftria y trabajo, fi bien la necefsidad y pobreça la oprime} y quando no te lleuaflè efta loable ambición, el afefto virtuofo te debe folicitar,pues vemos que el trabajo y honefta ocupación ...
Vicente Carducho, 1633
6
Direcciones Para Los Senores Obispos, y Cartas Pastorales al ...
4* ué delgadeza de descargo bastará á esta delgadeza de cargo ? Solo la misericordia de Dios puede satisfacer á cuenta tan rigurosa en la otra vida , precediendo en esta en nosotros la consideracion de que la hemos de dár -tan rigurosa ...
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... DELGADEZA agudeza , é ingeniosidad. Ingezzíí subtilítds , acumen, inis, ¡nte/[ ectus perspícatítas. ¿Gba » _ ír3ï Js5-s'5i DELGADEZA sutileza de cuerpo. Corporis tenuítas , graci/ítns ...
Francisco Canes, 1787
8
Tratados Espirituales
Delgadeza , y tiene tanta jurisdicion la Pobreza santa en todo, que puede entrar en lo mas reservado del Convento,y an'rla averiguando' los corazones , visitando lo interior de la Humildad, para ver 'si en ella si: halla alguna propiedad , en la ...
9
Primera Parte De Las Excelencias De La Virtud De La Castidad
La humildad haze que el hombre se inclhc y sujete a la obcdienciaz-por que als¡ como la delgadeza y subti.. lidad de vna vara, la dispone para q sm dificultad sc incline y tuerçazass¡ tambien la delgadeza de lahumil. dad dispone al ...
Franciscus de nomine monastico Josephus de Jesu Maria Quiroga, 1601
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... adv. astuta mente ; mañosamente Slénder, a. delgado ¡I es. belto — ( mean ) , mediocre mediano SIénderly, ad. mediocremente SiénácvixessyS.delgadeza sutilidad |j mediocridad Slice , v. a. tajar ; cortar — (divide ) , partir ; dividir Süce, s , ...
Claude-Marie Gattel, 1803

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELGADEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delgadeza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muestran el “verdadero rostro” de Jesucristo
... antes de crear una representación de su cráneo, para añadir capas de arcilla para emparejar la delgadeza de sus tejidos faciales calculados por el programa ... «Periódico AM, déc 15»
2
Galería | 6 Razas de perro que ya no existen
... perro tanto de origen Mexicano como Peruano pero aun esta presente en nuestros dias aunque por sus caracteristicas de perro sin diente y su delgadeza se ... «Muy Interesante, déc 15»

IMAGES SUR «DELGADEZA»

delgadeza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delgadeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/delgadeza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z