Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcriadeza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCRIADEZA EN ESPAGNOL

mal · cria · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCRIADEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcriadeza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALCRIADEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malcriadeza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcriadeza dans le dictionnaire espagnol

La définition de malcriadeza dans le dictionnaire est altérée. En el diccionario castellano malcriadeza significa malcriadez.

Cliquez pour voir la définition originale de «malcriadeza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALCRIADEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALCRIADEZA

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriado
malcriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALCRIADEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de malcriadeza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCRIADEZA»

malcriadeza malcriadez crescencio salcedo vida quería decirle quot mucura frente pero sintiera estaba cometiendo temporada ningún menor edad podía meterse mayor porque autorizado nbsp domitilo abarca todos poemas josé usté está joven derecho hembras esto pizote solo mérqueme esta vamos juego fiestas bota plata regüelcan quiebran quitan finquilla conquistadores nuevo reino cuidado perecemos como quien dice sale sobrando ahoguemos durmiendo= levantándose reprendió viento dijo calla enmudece cesó hizo grande bonanza autobiografía niños farsantes trapaceros naturaleza procuré sacar todo partido posible amenaza simulando unas angustias lejos sentir pues saben calle tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de malcriadeza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCRIADEZA

Découvrez la traduction de malcriadeza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcriadeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcriadeza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malcriadeza
1325 millions de locuteurs

espagnol

malcriadeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheekiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malcriadeza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcriadeza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malcriadeza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcriadeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcriadeza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcriadeza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malcriadeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malcriadeza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcriadeza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcriadeza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcriadeza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcriadeza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcriadeza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcriadeza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malcriadeza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malcriadeza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malcriadeza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malcriadeza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malcriadeza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcriadeza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcriadeza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcriadeza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcriadeza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcriadeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCRIADEZA»

Le terme «malcriadeza» est très peu utilisé et occupe la place 92.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcriadeza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcriadeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcriadeza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCRIADEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcriadeza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcriadeza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcriadeza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCRIADEZA»

Découvrez l'usage de malcriadeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcriadeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crescencio Salcedo, mi vida
Yo quería decirle "Mucura", de frente, pero sin que él sintiera que era una malcriadeza que estaba cometiendo. En esa temporada, ningún menor de edad podía meterse con un mayor porque le iba muy mal. Ese mayor estaba autorizado, ...
Crescencio Salcedo, Jorge Villegas Arango, 1976
2
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Don José que usté está joven y derecho pa las hembras, esto es de pizote solo, mérqueme esta malcriadeza, — Don José vamos al juego. — Don José vamos a fiestas. Y Don José bota plata y lo regüelcan y quiebran, y le quitan la finquilla y  ...
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
3
Conquistadores de Un Nuevo Reino
... cuidado que perecemos?= Esto es una malcriadeza como quien dice te sale sobrando que nos ahoguemos y tu durmiendo= Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y se hizo grande bonanza.
VíCtor CastellóN, 2012
4
Autobiografía
Los niños son farsantes y trapaceros por naturaleza. Yo procuré sacar todo el partido posible de la amenaza, simulando unas angustias que estaba muy lejos de sentir, pues todos los niños saben que en la calle tiene su malcriadeza derecho ...
Miguel Villalonga, 2002
5
Raquel... Otra Que Sale Del Closet
... en si misma, pero no se puede hacer nada... como decimos cuando nos la damos de psicólogos. Sí que estaba enojada. Sentí toda su malcriadeza mal manejada e indirectamente mostró sus COPYRIGHT ISBN 978-99923-70-27-8.
Alex de Valente
6
Pioneros: De agricultores a comerciantes
Se enamoró de Patria, la que es su señora, y Patricio Espino, su papá, al principio no lo aceptó porque ellos son gentes muy delicadas, y sabían de la malcriadeza que me ha- bía hecho. Don Lalo Aquino, el papá de Caridad Aquino , ...
William Galván, 2008
7
Obra completa
¡Ya ve cómo me han puesto sus desdenes!... —Sí, Martín; pero yo pensaba que usted me coquetiaba por pasar el rato, o por burla... Como usted se enojó tanto conmigo la tarde que nos conocimos, por mi malcriadeza... —No, Pepita, el ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
8
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
Los diccionarios se preocupan de incorporar a sus páginas series de localismos de poca importancia, por el estilo de malcriadeza, y descuidan la verdadera tarea de ponernos al día en neologismos y términos modernos que nos hacen falta ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Malcriadez, malcriadeza, grosería, malacrianza. Maldecido, con haber; maldito, con estar ó como adjetivo. Maldecir, conj. c. decir, menos el futuro, el pospretérito y el participio. Mal de la tierra (dar), apulgararse. Maldicho, ant., maldito.
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
BerlÍN, Amor Y Odio
A Víctor le causaba lástima verla tan desorientada, pero no se atrevía a hablarle por temor a que le respondiera con malcriadeza. Se bajó despacio, y con la cabeza agachada, trató de que no se le notaran las lágrimas y caminó hacia su ...
Maira Leticia Rivera Pinto, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCRIADEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcriadeza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los padres generan ansiedad en los niños
“Los niños no actúan solo por malcriadeza, los problemas y el estrés de los padres son transmitidos inconscientemente a los más pequeños de la casa, esto a ... «Listín Diario, mai 16»
2
Padres ansiosos, niños ansiosos
... veces por ignorancia” los padres suelen interpretar los síntomas que muestran sus hijos como signos de malcriadeza, manipulación o desobediencia. Origen «Listín Diario, mars 16»
3
Doris Gutiérrez no volverá a lanzarse como diputada
A mí nunca me pegaron con chilillo y solo una vez que le contesté una malcriadeza a ese tío él se quitó la faja y ya me iba a dar cuando yo le dije: Tío, se le van ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
4
“Si la bancada del Pac no le sirve, que la destruya”: Jaime Villegas
Yo en algún momento fui atacado públicamente por él y yo sí le reclame hasta con algún tipo de malcriadeza; el hecho es que una hija mía me envió un escrito ... «La Tribuna.hn, févr 16»
5
Parlamentarios se van a los empujones
... Marco Handal le reclamó a Fuentes la malcriadeza hacia Oliva, por lo que comenzaron los empujones y los demás congresistas tuvieron que intervenir. «La Prensa de Honduras, févr 16»
6
El error de hacer nada mientras se espera por algo
¿Qué hacer si lo firman y por algún motivo o “malcriadeza” lo expulsan antes de avanzar? ¿Qué ocurre si estando en su mejor momento el muchacho se ... «elDinero, janv 16»
7
Al matadero electoral
Una rabieta o malcriadeza se eleva a postura ideológica, y se acude a Bosch, Balaguer o Peña Gómez para justificar el cambio de chaqueta. Esta campaña de ... «Hoy Digital, janv 16»
8
Rectora: él tendría que disculparse con la Universidad
De ella no se espera, no se acepta ni se disculpa una malcriadeza.- Ella debe sufrir agravio y responder educadamente, claro, en el caso de que ella supiera ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
9
Presentadora de noticias reacciona inconscientemente a noticia ...
Esta palabra cabron esta casi en todas las bocas de los mexicanos y mexicanas y para ellos no es una lisura o malcriadeza, para ellos esta palabra es normal. «Diario La Página El Salvador, janv 16»
10
Educar con el ejemplo en la escuela y en el hogar
En el afán de explicarme, recordé las palabras del Profesor Zimardo: “no hay pequeñas malcriadeces, una malcriadeza es una malcriadeza y hay que ... «Diario Crónica, sept 15»

IMAGES SUR «MALCRIADEZA»

malcriadeza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcriadeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malcriadeza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z