Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delfín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELFÍN

La palabra delfín tiene su procedencia en el latín delphin, īnis, la cual a su vez procede del griego δελφίς; y también en el francés dauphin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DELFÍN EN ESPAGNOL

del · fín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELFÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delfín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELFÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «delfín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
delfín

Delphinidae

Delphinidae

Les dauphins, généralement appelés dauphins océaniques, sont une famille assez hétérogène de cétacés d'odontocètes, couvrant environ 34 espèces. Ils mesurent entre 2 et 9 mètres de longueur, avec le corps fusiforme et la grosse tête, le museau allongé et un spiracle unique dans la partie supérieure de la tête. Ce sont des carnivores stricts. Ils sont parmi les espèces les plus intelligentes qui habitent la planète. Ils sont relativement proches des côtes et interagissent souvent avec les humains. Comme les autres cétacés, les dauphins utilisent des sons, de la danse et de la plongée pour communiquer, s'orientent et atteignent leur proie; Utilisez également l'echolocation. Aujourd'hui, les principales menaces auxquelles ils sont exposés sont de nature anthropique. Los delfínidos, llamados normalmente delfines oceánicos son una familia de cetáceos odontocetos bastante heterogénea, que abarca unas 34 especies. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y un solo espiráculo en la parte superior de la cabeza. Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.

définition de delfín dans le dictionnaire espagnol

La définition de cétacé piscivore dans le dictionnaire est de deux mètres et demi à trois mètres de long, noir ci-dessus, blanchâtre ci-dessous, avec une tête volumineuse, petits yeux et cils, une très grande bouche, des dents coniques dans les deux mâchoires. et une seule ouverture nasale. Vivre dans les mers tempérées et tropicales. En el diccionario castellano delfín significa cetáceo piscívoro, de dos y medio a tres metros de largo, negro por encima, blanquecino por debajo, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y pestañosos, boca muy grande, dientes cónicos en ambas mandíbulas, hocico delgado y agudo, y una sola abertura nasal. Vive en los mares templados y tropicales.
Cliquez pour voir la définition originale de «delfín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELFÍN


afín
fín
canfín
can·fín
catarrufín
ca·ta·rru·fín
cofín
co·fín
confín
con·fín
golfín
gol·fín
serafín
se·ra·fín
sinfín
sin·fín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DELFÍN

deletrear
deletreo
deleznable
deleznadiza
deleznadizo
deleznamiento
deleznar
deleznarse
délfica
délfico
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadamente
delgadez
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DELFÍN

agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
botiquín
clarín
cojín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
violín

Synonymes et antonymes de delfín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELFÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «delfín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de delfín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELFÍN»

delfín continuador heredero sucesor pasmado delfínidos llamados normalmente delfines oceánicos familia cetáceos odontocetos bastante heterogénea abarca unas especies miden entre metros largo cuerpo cetáceo piscívoro medio tres negro encima blanquecino debajo voluminosa ojos pequeños pestañosos boca dientes cónicos ambas mandíbulas delgado agudo sola abertura nasal vive mares templados tropicales pensar delfin colomé barcelona corea diplomático profesión delfín estuvo siempre relacionado mundo autor exitoso indiscreto encanto turner estrategia qué eres adiestrador mejor modo solucionar diversos tipos conflictos tenemos hacer frente cualquiera ámbitos sentimental amistoso familiar laboral pesca historias pequeño ella está triste porque perdido brillante corona profundo dudarlo momento sale nadando ayudar amiga atún protección tras sonrisa

Traducteur en ligne avec la traduction de delfín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELFÍN

Découvrez la traduction de delfín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de delfín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delfín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海豚
1325 millions de locuteurs

espagnol

delfín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dolphin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉल्फिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дельфин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golfinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুশুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dauphin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumba-lumba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delphin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolphin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டால்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉल्फिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yunus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delfino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delfin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дельфін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delfin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελφίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolfyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delfin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delfin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delfín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELFÍN»

Le terme «delfín» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delfín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delfín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delfín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELFÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delfín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delfín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delfín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELFÍN»

Découvrez l'usage de delfín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delfín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensar la danza
Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).
Delfín Colomé, 2012
2
La estrategia del delfín
¿Y tú qué eres, adiestrador o delfín? La estrategia del delfín es el mejor modo de solucionar los diversos tipos de conflictos a los que tenemos que hacer frente en cualquiera de los ámbitos: sentimental, amistoso, familiar, laboral.
Alejandro Ambrad Chalela, 2012
3
Historias del pequeño delfín
Ella está triste porque ha perdido su brillante corona en lo más profundo del mar. Sin dudarlo, al momento el pequeño delfín sale nadando para ayudar a su amiga.
‎2005
4
Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió devolver a ...
Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.
Richard O'Barry, Keith Coulbourn, 2002
5
La Dieta del Delfín: Dieta Orgánica y Estilo de Vida ...
Todas las dietas fracasan porque sus autores han olvidado que la primera célula salió del mar y, además, no consideran que el 70% del volumen o peso corporal de todos los vertebrados, incluidos los humanos, es agua de mar (isotónica) ...
‎2010
6
El delfin / The Dolphin: Historia De Un Sonador
En este viaje llamado vida, es la voluntad del corazón lo que define nuestro destino; pues para lograr nuestras metas no sólo debemos actuar, sino también soñar; no sólo planificar, sino también creer.El delfín es una historia de ...
Sergio F. Bambaren, 2008
7
El delfín
Un crimen -producto aparentemente de un drama pasional- es el punto de partida del que se sirve JOSÉ CARDOSO PIRES para cuestionar, a través de la investigación peculiar, intelectual, que aborda el narrador, la naturaleza misma de la ...
José Cardoso Pires, 1998
8
El delfín de Nicolás
Una aventura entrañable en la que se refleja la verdadera amistad: reír juntos, compartir dificultades y, sobre todo, aprender a perdonar.
Sylvie Queyron, 1997
9
Cuadernos de un delfín
En esta novela, la autora recrea un apasionante mundo marino en el cual habita un personaje inolvidable: Simo, el delfín adolescente.
Elsa Bornemann, 2011
10
Un delfín llamado Antonio
Sergio Jorge Cerezo. CAPITULO IV - Ya estoy otra vez en el mar.-dice Antonio.- La verdad es que un animal criado en libertad, debe seguir en libertad. Pero todo no es tan bonito como parece. La familia de Antonio no está en casa, no hay ...
Sergio Jorge Cerezo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELFÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delfín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La impresionante imagen de Spirtle, el delfín escocés que se ...
Lorraine Culloch y Mike Roberts andaban perdidos con su auto por el fiordo de Moray, el más grande de Escocia, en Reino Unido, cuando observaron un delfín ... «BBC Mundo, juil 16»
2
Más allanamientos contra Delfín Castedo
Dos inmuebles vinculados al sindicado capo narco Delfín Reynaldo Castedo Aguilera, detenido el viernes en el partido bonaerense de Ituzaingó, fueron ... «LA NACION, juil 16»
3
Barcelona gana 2-0 a Delfín en Portoviejo y queda a 1 punto de ...
Barcelona SC ganó 2-0 a Delfín este domingo en el estadio Reales Tamarindos y podría proclamarse ganador de la primera etapa del Campeonato ... «El Universo, juil 16»
4
David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM ...
David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «20minutos.es, juil 16»
5
Delfín es rescatado en río de Massachusetts
El animal había quedado atrapado en el lodo en una caleta. MASSACHUSETTS, ESTADOS UNIDOS (27/JUN/2016).- Un delfín fue rescatado el lunes de un río ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
David Delfín y Bimba Bosé: el modisto, la eterna musa y su lucha ...
Algo parecido ha ocurrido esta semana cuando su gran amigo, David Delfín, aparecía en la edición española de «Vogue» hablando del duro momento que ... «ABC.es, juin 16»
7
La lucha de David Delfín
David Delfín habla por primer vez en el número de julio de Vogue España del difícil momento que está atravesando y lo ha hecho en una conversación intensa, ... «Vogue España, juin 16»
8
Delfín consiguió un empate agónico en el estadio Siete de Octubre ...
Delfín de Manta empató en los minutos adicionales al Emelec de Guayaquil en el estadio Siete de Octubre de Quevedo por una fecha más del Campeonato ... «El Comercio, mai 16»
9
Delfín le empató al último minuto a Emelec en Quevedo
Delfín empató 2-2 a Emelec en el estadio Siete de Octubre de Quevedo, en el último partido del entrenador Omar De Felippe al frente del cuadro eléctrico. «El Universo, mai 16»
10
Rescatan a delfín tras dos intentos fallidos por liberarla
Una delfín adulta, de dos metros de largo y 80 kilogramos de peso, fue rescatada por el personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «DELFÍN»

delfín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delfín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/delfin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z